Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assaut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSAUT ÎN FRANCEZĂ

assaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSAUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assaut în dicționarul Franceză

Definiția asaltului în dicționar este un atac ascuțit și brusc, o lovitură ofensivă.

La définition de assaut dans le dictionnaire est attaque vive et soudaine, coup de main offensif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assaut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSAUT


goussaut
goussaut
prime-saut
prime-saut
primesaut
primesaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
tressaut
tressaut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSAUT

assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné
assassinée
assassinement
assassiner
assassineur
assassineuse
assavoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSAUT

artichaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
contre-haut
défaut
gerfaut
haut
héraut
levraut
marpaut
mi-haut
nilgaut
panicaut
passe-haut
quartaut
rehaut
taïaut
umlaut

Sinonimele și antonimele assaut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSAUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assaut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assaut

ANTONIMELE «ASSAUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assaut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în assaut

Traducerea «assaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSAUT

Găsește traducerea assaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assaut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assaut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

突击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asalto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

assault
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اعتداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нападение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হামলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

assaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Angriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

暴行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폭행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sergap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राणघातक हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

napaść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

напад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanranding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misshandel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assaut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assaut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assaut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assaut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assaut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assaut

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSAUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assaut.
1
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
2
Franz Kafka
Toute littérature est assaut contre la frontière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSAUT»

Descoperă întrebuințarea assaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'assaut des "nouvelles" religions au Pays Dogon: islam, ...
Amadou Kizito Togo donne des réponses précises à ces questions, décrit et analyse, en s'appuyant sur des documents écrits et oraux originaux, la révolution des croyances qu'aurait prédite l'énigmatique prophète Abirè ; cette ...
Amadou Kizito Togo, 2011
2
La grande bataille: les marchés à l'assaut du pouvoir
Globalisation, privatisation, dérégulation : des milliards de dollars et des leviers essentiels de pouvoir changent de mains sous nos yeux.
Daniel Yergin, Joseph Stanislaw, 2000
3
L'Inde à l'assaut du monde
Une grande puissance peut en cacher une autre.
Eve Charrin, 2007
4
A l'assaut du désert: Le Clémenceau et l'ALAT dans l'OPEX ...
Cette Opération portera le nom de « Salamandre ». A l'époque des faits, l'auteur, Gérald COCAULT dit CO2, est Pilote Chef de Bord sur Gazelle en Escadrille d'Hélicoptères de Reconnaissance.
Gérald Cocault, 2012
5
Montagnes romandes: à l'assaut de leur nom : étude ...
Quelques monts neuchâtelois, p. 26-29.
Gilbert Künzi, Charles Kraege, 2001
6
Les lobbies à l'assaut de l'Europe
Il n'est plus guère de secteurs de notre vie quotidienne qui ne soient, au moins en partie, régis par les directives de la bureaucratie bruxelloise.
Bernard Lecherbonnier, 2007
7
A l'assaut du SIDA
Sitou est inquet. Dans le journal, il a lu un article qui parlait du SIDA. Aidé par son maître, il décide d'agir et d'organiser une grande manifestation avec tous les élèves de son école.
Racine Senghor, Samba Ndar Cissé, 2005
8
L'assaut de la grotte d'Ouvéa: Analyse juridique
Ouvéa : l'histoire coloniale de la Nouvelle-Calédonie et, en 1988, des gendarmes attaqués, tués ou capturés, un assaut spectaculaire, des controverses politiques et des faits encore troubles.
Cédric Michalski, 2004
9
John Higginson: un spéculateur-aventurier à l'assaut du ...
Arrivé en Nouvelle-Calédonie en 1859, Monsieur Higginson meurt à Paris en 1904.
Anne-Gabrielle Thompson, 2000
10
Le totalitarisme islamiste à l'assaut des démocraties
Enquête minutieuse à l'appui, Alexandre Del Valle dresse un état des lieux inquiétant de la pénétration islamiste en Europe et aux Etats-Unis.
Alexandre Del Valle, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assaut în contextul următoarelor știri.
1
Le Tour de France à l'assaut de Beille - 16/07/2015 - ladepeche.fr
En 2011, lors de la dernière montée du Tour à Beille, Thomas Voeckler s'efface au sommet, mais conserve son maillot jaune. ./ Phtos DDM ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
SPORT - Coupe Davis : les Bleus à l'assaut de la Grande-Bretagne …
Ce week-end, la France et la Grande-Bretagne s'affrontent pour une place en demi-finale de la Coupe Davis. Une confrontation sur herbe qui ... «FRANCE 24, Iul 15»
3
Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne - Air&Cosmos
Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne. Dans Actualité Défense Publié le 16/07/2015 à 10h57, par Guillaume Belan. Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne ... «Air & Cosmos, Iul 15»
4
Faits divers. Une bande de jeunes prend d'assaut la gendarmerie
Une bande de jeunes prend d'assaut la gendarmerie. Dinan - 06h01. écouter. La gendarmerie de la place Duguesclin a été assiégée par une trentaine de ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Syrie: violent assaut islamiste contre des villages chiites | i24news …
Cet assaut «vous donnera un goût (...) de ce que les nôtres subissent à Zabadani», affirme le texte qui s'adresse aux forces du régime. «i24news, Iul 15»
6
West Ham à l'assaut de Chicharito ? - Foot Mercato
Selon plusieurs médias dont le Daily Mail, West Ham serait fortement intéressé par les services de Javier « Chicharito » Hernandez. «Foot Mercato, Iul 15»
7
Mayoro Faye : «Le Pds va lancer l'assaut final contre Macky après la …
Ceux qui pensaient que le Pari démocratique sénégalais (Pds) avoir sombré dans une léthargie profonde peuvent déchanter. En effet, les ... «Pressafrik, Iul 15»
8
Dour: Assaut sur le camping, record battu ! - DH.be
Mons-Centre Agrandis pour l'occasion, les campings ont été pris d'assaut dès ce mercredi matin. Officiellement, l'ouverture du camping était ... «dh.be, Iul 15»
9
Dammartin-en-Goële : la vidéo de l'assaut et des tirs fournis - Le Point
Après plusieurs heures de confrontation, Chérif et Saïd Kouachi, les deux suspects de la tuerie de Charlie Hebdo, sont sortis du bâtiment en ... «Le Point, Iul 15»
10
Prise d'otage à Sydney : l'assaut de la police en images - Le Point
La prise d'otages du café Lindt, dans le centre de Sydney, en cours depuis 10 heures du matin heure locale (20 heures à Paris), a pris fin ... «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z