Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aubergine" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUBERGINE

From French, from Catalan alberginia, from Arabic al-bādindjān, ultimately from Sanskrit vatin-ganah, of obscure origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUBERGINE ÎN ENGLEZĂ

aubergine  [ˈəʊbəˌʒiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUBERGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AUBERGINE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aubergine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aubergine

Vânătă

Eggplant

Vinetele sunt o specie de nopți cunoscute în engleza britanică ca vinete și, de asemenea, cunoscute sub numele de melongene, ouă de grădină sau squash de Guineea. Este cunoscută în Asia de Sud, Asia de Sud-Est și Africa de Sud ca brinjal. Acesta poartă un fruct de același nume, care este utilizat pe scară largă în preparate, mai ales ca un ingredient important în feluri de mâncare, cum ar fi moussaka și ratatouille. Ca membru al genului Solanum, este legat atât de roșii, cât și de cartofi. Acesta a fost inițial domesticit în India și Bangladesh de la nisipul sălbatic, mărul sau mărul amar, S. incanum. Eggplant is a species of nightshade commonly known in British English as aubergine and also known as melongene, garden egg, or guinea squash. It is known in South Asia, Southeast Asia and South Africa as brinjal. It bears a fruit of the same name that is widely used in cooking, most notably as an important ingredient in dishes such as moussaka and ratatouille. As a member of the genus Solanum, it is related to both the tomato and the potato. It was originally domesticated in India and Bangladesh from the wild nightshade, the thorn or bitter apple, S. incanum.

Definiția aubergine în dicționarul Engleză

Prima definiție a vinetei în dicționar este o plantă solanacee tropicală din Lumea Veche, Solanum melongena, cultivată pe scară largă pentru fructul purpuriu închis în formă de ouă, denumirea americană, canadiană și australiană: vinete. O altă definiție a vinetei este fructul acestei plante, care este gătită și mâncată ca o legume. Pătrunjelul este, de asemenea, o culoare violet închis.

The first definition of aubergine in the dictionary is a tropical Old World solanaceous plant, Solanum melongena, widely cultivated for its egg-shaped typically dark purple fruit US, Canadian, and Australian name: eggplant. Other definition of aubergine is the fruit of this plant, which is cooked and eaten as a vegetable. Aubergine is also a dark purple colour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aubergine» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUBERGINE


agene
ˈeɪdʒiːn
antigene
ˈæntɪˌdʒiːn
asparagine
əˈspærəˌdʒiːn
gene
dʒiːn
hygiene
ˈhaɪdʒiːn
indigene
ˈɪndɪˌdʒiːn
ingine
ɪnˈdʒiːn
jean
dʒiːn
jin
dʒiːn
Neogene
ˈniːəˌdʒiːn
oncogene
ˈɒŋkəʊˌdʒiːn
Palaeogene
ˈpælɪəˌdʒiːn
paleogene
ˈpælɪəʊˌdʒiːn
pathogene
ˈpæθəˌdʒiːn
phosgene
ˈfɒzdʒiːn
sagene
səˈdʒiːn
supergene
ˈsuːpərˌdʒiːn
tagine
tæˈʒiːn
tajine
tæˈʒiːn
transgene
ˈtrænzˌdʒiːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AUBERGINE

au jus
au lait
au naturel
au pair
au revoir
aua
aubade
Aube
Auber
auberge
aubergiste
Aubervilliers
aubretia
Aubrey
aubrieta
aubrietia
auburn
Aubusson
AUC
auceps

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUBERGINE

compression-ignition engine
diesel engine
engine
external-combustion engine
fire engine
fuel injection engine
gas engine
imagine
internal-combustion engine
jet engine
petrol engine
Prigogine
reimagine
replacement engine
search engine
steam engine
steam-engine
Stirling engine
tank engine
turbo engine

Sinonimele și antonimele aubergine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aubergine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUBERGINE

Găsește traducerea aubergine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aubergine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aubergine» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

茄子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

berenjena
570 milioane de vorbitori

Engleză

aubergine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बैंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَاذِنـْجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

баклажан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

berinjela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সরাইখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aubergine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Auberge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Aubergine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ナス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Auberge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cà tím
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Auberge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

औबेरगे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

auberge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

melanzana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bakłażan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

баклажан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vânătă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μελιτζάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aubergine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aubergine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aubergine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aubergine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUBERGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aubergine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aubergine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aubergine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUBERGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aubergine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aubergine» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aubergine

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AUBERGINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aubergine.
1
Nana Mouskouri
The secret is to cook the aubergines the day before and let them dry of all the oil they drank in cooking. When you cook aubergine, they eat a lot of oil. It can be very heavy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUBERGINE»

Descoperă întrebuințarea aubergine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aubergine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Blue Aubergine
He won't remember that the swelling in his wife's belly had turned into a blue aubergine for many days to come. As soon as he sees her he will realize that the child came before her time and that the umbilical cord, which they had knotted to  ...
Al-Tahawy, 2006
2
Don't Sweat the Aubergine
Written in Clee's easy, wry style and packed with his own selection of jargon-busting recipes that will deliciously broaden your range of standbys, this is the last cookbook you will ever need to buy . . .
Nicholas Clee, 2012
3
Jane Grigson's Vegetable Book
The aubergine so much belongs to the delights of Mediterranean food that it is surprising to learn of its original home in tropical Asia. Like ginger, or the cherry, it carries its history in its name. Aubergine, the French name we have adopted, ...
Jane Grigson, 2007
4
Trixie Tempest and the Ghost of St Aubergine's
Trixie, the tweenager with a brain full of fireworks and a heart of gold has some problems to solve.
Ros Asquith, 2003
5
Good Housekeeping
Parmesan cheese. French Ways with Eggplant By X. Own The following recipes for preparing aubergine or eggplant were given me by the vivacious wife of a French gardener. As they are as quaint as is madame herself, I pass them on, ...
6
Gordon Ramsay's Passion for Flavour: Recipes from the Aubergine
Stunning photographs by Geoff Lung capture the superb lightness and detail of Gordon Ramsay's cooking, making this book a source of delight for the keen amateur and armchair gourmet alike.
Gordon Ramsay, Roz Denny, 2000
7
Pharmacodynamic Basis of Herbal Medicine, Second Edition
An eggplant, aubergine, or brinjal is either of two species of nightshade, Solanum melongena and S. esculentum, bearing large pendulous purple or white fruit. Although aubergine is the English name given to this fruit, it is often invoked to ...
Manuchair Ebadi, 2006
8
Provence A-Z: A Francophile's Essential Handbook
Caviar d'Aubergine The aufiergine, or eggplant, is thought to have originated in India before setting off on its travels through the Balkans. the Middle East, and the Mediterranean. gathering recipes along the way. One of these was caviar d ...
Peter Mayle, 2009
9
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
See also cup. eggplant Although my six-year-old niece will not eat eggplant, she will eat aubergine, a strange ... with aubergine eventually becoming the usual name for the plant in Britain, while eggplant became the usual name in North ...
Mark Morton, 2004
10
My Kitchen Table: 100 Essential Curries
Aubergine Cooked with Crushed Mustard Seeds and Yoghurt This quick-cooking dish from eastern India uses three ingredients that are very typical of Bengali cooking — mustard oil, panchphoran and crushed black mustard seeds Step One  ...
Madhur Jaffrey, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUBERGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aubergine în contextul următoarelor știri.
1
Why 'Magic Mike XXL' Is Summer's Most Subversive Studio Pleasure
... but leaves sweat patches on the screen, highlighting heaving expanses of exquisite, aubergine-dark skin in glorifying pools of crimson light. «Variety, Iul 15»
2
Eating Out: Savour the Turkish delights on offer at popular new city …
Other meze dishes were up to this standard – the sweet vegetable stew with aubergine, red and green peppers, garlic and tomato (soslu ... «Leicester Mercury, Iul 15»
3
The Most Gorgeous Makeup For Green Eyes
Her top lip color picks include, Bite Beauty Matte Crème Lip Pencil in Aubergine, Sephora Collection Cream Lip Stain #12 African Violet and ... «Huffington Post, Iul 15»
4
mewithoutYou Takes Fitz Faithful to a Fever Pitch
... most enthusiastic performances and responses were reserved for songs like “Leaf,” “Four-Word Letter,” “Aubergine,” “Timothy Hay,” “Bullet to ... «Houston Press, Iul 15»
5
Be your best beautiful this Eid!
... by softening the edges, and the ubiquitous black shadow has been replaced with colours such as aubergine, emerald, sapphire and slate. «The Daily Star, Iul 15»
6
Leighton Meester, Michelle Dockery, Sarah Hyland And More Carry …
That same night, Minnie Driver carried the aubergine satin version of the clutch which perfectly matched her Pamella Roland Spring 2015 ... «Fashion & Style, Iul 15»
7
Angle-Shoe pivots offer solution for affordable flush doors
The project architect had specified a “flush aubergine wall, flush aubergine door, 'fire hose reel' in pale aubergine” and nothing else for the ... «Architecture and Design, Iul 15»
8
Sainsbury's in line for a badgering, a booting and a living wage row
... canon of lamb and aubergine polenta plus a rhubarb and almond tart – they'll be back for a refill on Tuesday and an audience with George ... «The Guardian, Iul 15»
9
Marcus Wareing's new Tredwell's restaurant offers eight-course …
More than one in three children has never been offered either avocado, coconut or aubergine by their parents, says research commissioned by ... «The Independent, Iul 15»
10
Jan Kirsh sculpture wins art competition
Easton — A Jan Kirsh Studio sculpture titled “Aubergine” has won the Howard County Arts Council's ARTsites 2015 competition and exhibit. «The Star Democrat, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aubergine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aubergine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z