Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berenjena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERENJENA

La palabra berenjena procede del árabe hispánico baḏinǧána, este del árabe clásico bāḏinǧānah, la cual a su vez procede del persa bātingān.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERENJENA ÎN SPANIOLĂ

be · ren · je · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERENJENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERENJENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berenjena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Solanum melongena

Solanum melongena

Vinetele sunt o plantă comestibilă, în general, anuală, din genul Solanum, din familia Solanaceae. La berenjena es una planta comestible generalmente anual del género Solanum dentro de la familia de las solanáceas.

Definiția berenjena în dicționarul Spaniolă

Definiția vânatului în dicționar este o plantă anuală din familia Solanaceae, de patru până la șase decimetri înalte, ramificate, cu frunze ovate mari, verzi, aproape acoperite cu o pulbere albă și pline de intepaturi, flori mare și violet și fructe ovate de zece până la douăsprezece centimetri, acoperite cu un film violet și umplut cu o pastă albă în interiorul căreia sunt semințele. O altă semnificație a vinetei în dicționar este și fructul acestei plante. La definición de berenjena en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Solanáceas, de cuatro a seis decímetros de altura, ramosa, con hojas grandes, aovadas, de color verde, casi cubiertas de un polvillo blanco y llenas de aguijones, flores grandes y de color morado, y fruto aovado, de diez a doce centímetros de largo, cubierto por una película morada y lleno de una pulpa blanca dentro de la cual están las semillas. Otro significado de berenjena en el diccionario es también fruto de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «berenjena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERENJENA


ajena
je·na
antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
jena
je·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na
vidajena
vi·da·je·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERENJENA

berciana
berciano
beréber
bereber
berebere
bereco
berengaria
berengario
berengo
berenguela
berenjenada
berenjenado
berenjenal
berenjenín
bergadán
bergadana
bergadano
bergamasca
bergamasco
bergamota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERENJENA

almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
docena
enhorabuena
faena
indígena
lena
macarena
mena
milena
novena
quincena
rellena
sena
sirena
tena

Sinonimele și antonimele berenjena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «berenjena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERENJENA

Găsește traducerea berenjena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile berenjena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berenjena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

茄子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

berenjena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

eggplant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باذنجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

баклажан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

berinjela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aubergine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aubergine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

茄子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eggplant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cà tím
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கத்தரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एग्प्लान्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

patlıcan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

melanzana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bakłażan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

баклажан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vânătă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μελιτζάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eiervrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aubergine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aubergine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berenjena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERENJENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berenjena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berenjena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berenjena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERENJENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berenjena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berenjena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre berenjena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERENJENA»

Descoperă întrebuințarea berenjena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berenjena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Berenjena Gigante, la
—Claro mujer, ¿verdad hijo? —Berenjena —contesté, ignorándolos. Berenjena era mi palabra preferida, casi la única, la utilizaba para todo. Me era indispensable para cuando mamá quería hablar conmigo de temas escabrosos: —Hijo, ...
2
Introducción a la Olericultura
Iv, EL CULTIVO DE LA BERENJENA a.- Introducción El cultivo de la berenjena ( Solanum melongena) en nuestro país no es tan importante como en otros países , donde se consumen grandes cantidades de esta hortaliza. La poca área ...
3
Guia Practica Para la Exportacion a EE.UU: Berenjena
Deben estar libres de cicatrices, ralladuras, cortaduras, ablandamiento, sabor amargo, poco desarrollo y daños mecánicos. b. Coloración: Se establece de acuerdo a la variedad de la berenjena que desee exportar, con aspecto brillante y liso ...
4
Cultivo de Hortalizas
BERENJENA (Solanum melongena L.) BETARRAGA (Beta vulgar is var. hortensis L.) B ROCCO L ... Como curiosidad cabe mencionar una berenjena de fruto blanco, ovalado; se trata del Ghosthuster Fl. EXIGENCIAS Clima Exige más calor ...
Vicente Giaconi M., 1983
5
Geneflow 2006 (Version en español)
Esto hizo que se ganara la reputación de ser la que provocaba la demencia, la lepra y el cáncer, y que se la conociera con el sobrenombre de “manzana loca”. En la España del siglo XVI algunos creían que la berenjena causaba la locura y  ...
Bioversity
6
Horror vacui
Me apasiono de la berenjena nutricia, me apasiono apasionadamente. Pero no la cultivará ya desde hoy amorosamente la Hermana Novicia. Y es que la berenjena me la envenena, y es que la berenjena me la vicia del vicio perverso.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Bibliografia Sobre Hortalizas en El Istmo Centroamerica Y El ...
(0966 * AUSTIN, C.F. y HALSTEAD, E.W. Vegetable growing in Cuba /berenjena, repollo, col/. Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Central Agronómica de Cuba. Bulletin no. 13. 1908. 51 p. (0967 AXTMAYER, J.H. y COOK, D.H. Nutrition  ...
8
Babycook book
Utensilios necesarios Tijeras Bol Tabla de cortar Cuchillito con punta fina 12 meses en adelante Caviar de berenjena Caviar de berenjena La hu e r ta m ed r t e l a no i t e r r á n e a La cosecha del h o [ 25 min Compra para un niño de 1 año ...
David Rathgeber, 2005
9
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Temporada: mediados de verano hasta principios de otoño La berenjena más común es la púrpura, grande y de forma ovalada, pero hay muchas más. Las berenjenas ovaladas pueden ser pequeñas o grandes, y tener un color morado ...
Alice Waters, 2013
10
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
Bejuco peludo 202. Bella hortensia 78. Belladona del pobre 61. Bellyache bush 157. BERENJENA 23. Berenjena cimarrona 24. Berenjena de cucarachas 23. Berenjena de jardín 23. Berenjena de marimbo 23. Bergamot 269. Bergamota 269.
Esteban Núñez Meléndez, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERENJENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berenjena în contextul următoarelor știri.
1
Coacción a una berenjena
Ya es mala suerte que el Padre Juan apareciera justo en el momento álgido en el que una descomunal berenjena me servía de micrófono para cantar a viva ... «20minutos.es, Iun 16»
2
La berenjena crece y la naranja se desinfla, según la frutería de ...
Sin embargo, resulta especialmente llamativo que, al suprimir la especulación que "cocina" los precios de las frutas, la berenjena resulta ser el elemento con ... «El Mundo, Iun 16»
3
Empate técnico entre la berenjena y la fresa, según la frutería de ...
Los precios y las previsiones de compra entre el fruto rojo y la berenjena se encuentran más reñidas que nunca. El agua se vende a 28,2 euros el litro, ... «El Mundo, Iun 16»
4
La berenjena busca nuevos horizontes
La berenjena de Almagro salió ayer a la calle a la conquista de nuevos paladares en la segunda edición de la feria que organiza la IGP en colaboración con el ... «La Tribuna de Ciudad Real, Apr 16»
5
UPA reparte cinco toneladas de berenjena y tomate en protesta por ...
Asimismo, han destacado que productos como la berenjena y el calabacín, "que tienen el agravante de que aún no están incluidos en productos de retirada por ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Otra usuaria responde a la crítica homófoba a 'La berenjena'
Hace unos días os enseñábamos la crítica homófoba que había recibido La berenjena, el bar-restaurante del que es co-propietaria Rebeca Hernández, ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, Mar 16»
7
Berenjena, calabacín, brócoli, repollo… ¡disfruta de las verduras de ...
Acelgas, alcachofas, apio, berenjenas, brócoli o brécol, calabacín, calabaza, cardo, col, coliflor, escarola, repollo, espinacas, judías verdes, puerros, zanahorias ... «Hola, Ian 16»
8
El jugo de berenjena: el nuevo elixir para las que buscan perder peso
Las berenjenas tienen como virtud el ser muy bajas en calorías. Actúan además como excelentes diuréticos, combaten la retención de líquidos ... «24Horas.cl, Oct 15»
9
Pollo en salsa de berenjena y tomate. Receta saludable
Me gusta cocinar con productos de temporada y de proximidad siempre que puedo, como en este pollo en salsa de berenjena y tomate, además parece que ... «Vitónica, Sep 15»
10
Una infusión con berenjena para bajar el nivel de colesterol
"Es la tendencia en este último tiempo. Hay estudios que hablan de que los terpenos son responsables de bajar el colesterol. También las cianinas que tiene ... «InfoBAE.com, Aug 15»

IMAGINILE BERENJENA

berenjena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berenjena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/berenjena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z