Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "augury" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGURY ÎN ENGLEZĂ

augury  [ˈɔːɡjʊrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGURY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AUGURY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «augury» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
augury

Prevestire

Augury

Augury este practica religiei antice romane de interpretare a omensului din zborul observat al păsărilor. Atunci când individul, cunoscut sub numele de augur, a interpretat aceste semne, se face referire la "luarea auspiciilor". "Augur" și "auspiciile" provin din auspiciul latin și auspex, literal "cel care privește păsările". În funcție de păsări, auspicii de la zei ar putea fi favorabili sau nefavorabili. Uneori, corupția sau motivele politice motivate ar produce o auspiciune nefavorabilă pentru a întârzia anumite funcții ale statului, cum ar fi alegerile. Pliny cel Tânăr atribuie invenția de auspiciune lui Tiresias, văzătorul din Thebes, modelul generic al unui văzător în cultura literară greco-romană. Acest tip de lectură a fost deja vechi de mileniu în timpul Greciei clasice: în corespondența diplomatică din secolul XIV conservată în Egipt, numită "corespondența Amarna", practica era cunoscută regelui Alasiei în Cipru, care avea nevoie de un "vultur" pentru a fi trimis din Egipt. Augury is the practice from ancient Roman religion of interpreting omens from the observed flight of birds. When the individual, known as the augur, interpreted these signs, it is referred to as "taking the auspices". 'Augur' and 'auspices' are from the Latin auspicium and auspex, literally "one who looks at birds", Depending upon the birds, the auspices from the gods could be favorable or unfavorable. Sometimes bribed or politically motivated augures would fabricate unfavorable auspices in order to delay certain state functions, such as elections. Pliny the Younger attributes the invention of auspicy to Tiresias the seer of Thebes, the generic model of a seer in the Greco-Roman literary culture. This type of omen reading was already a millennium old in the time of Classical Greece: in the fourteenth-century BCE diplomatic correspondence preserved in Egypt called the "Amarna correspondence", the practice was familiar to the king of Alasia in Cyprus who has need of an 'eagle diviner' to be sent from Egypt.

Definiția augury în dicționarul Engleză

Definiția augury în dicționar este arta sau ritualul realizat de un augur. O altă definiție a augury este un semn sau portent; augur.

The definition of augury in the dictionary is the art of or a rite conducted by an augur. Other definition of augury is a sign or portent; omen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «augury» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGURY


chowri
ˈtʃaʊrɪ
cowrie
ˈkaʊrɪ
cowry
ˈkaʊrɪ
Jodhpuri
ˈdʒɒdpʊrɪ
kauri
ˈkaʊrɪ
loerie
ˈlaʊrɪ
lourie
ˈlaʊrɪ
lowrie
ˈlaʊrɪ
lowry
ˈlaʊrɪ
mercury
ˈmɜːkjʊrɪ
methylmercury
ˌmiːθaɪlˈmɜːkjʊrɪ
penury
ˈpɛnjʊrɪ
quaestuary
ˈkwiːstʃʊrɪ
scowrie
ˈskəʊrɪ
strangury
ˈstræŋɡjʊrɪ
toorie
ˈtʊrɪ
tourie
ˈtʊrɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AUGURY

augmented reality
augmented transition network
augmenter
augmentor
Augsburg
augur
augural
auguries
augurship
august
Augusta
Augusta Emerita
Augusta Treverorum
Augusta Vindelicorum
Augustan
auguste
Augustine
Augustinian
augustly
augustness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGURY

add insult to injury
Bloomsbury
Bradbury
bunbury
bury
Cadbury
canterbury
century
Fleury
fury
Glastonbury
injury
jury
luxury
Maury
Newbury
Salisbury
Shrewsbury
Sudbury
treasury

Sinonimele și antonimele augury în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AUGURY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «augury» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în augury

Traducerea «augury» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGURY

Găsește traducerea augury în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile augury din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augury» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

占卜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

augurio
570 milioane de vorbitori

Engleză

augury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بشارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

предзнаменованием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

augúrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শাকুনবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

augure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Augury
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

augury
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

占い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

전조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Augury
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சகுனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एगुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kehanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

augurio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zapowiedź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ознакою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prevestire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οιωνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vir teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

järtecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

augury
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augury

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGURY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «augury» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augury
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augury».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGURY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «augury» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «augury» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre augury

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AUGURY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul augury.
1
John Lahr
'Angels in America' - which is composed of two three-hour plays, 'Millennium Approaches' and 'Perestroika' - proved to be a watershed drama, the most lyrical and ambitious augury of an era since Tennessee Williams's 'The Glass Menagerie.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGURY»

Descoperă întrebuințarea augury în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augury și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Augury
Johnson's poems are passionate in their hunger for knowledge, their quest to envision the immigrant past, their love of animals, and their love of love.
Linnea Johnson, 2010
2
The Coming Guest: Advancing Jung's Augury Into the 21st Century
Isn't this image in stone an augur's image?" (1987, p. 75)The Coming Guest: Advancing Jung's Augury into the 21st Century. is a book of analysis and auguries.
John C Woodcock Ph D, 2011
3
Augury
Duke Johnson. Augury Duke Johnson Augury All Rights Reserved Copyright © 2013 Duke Johnson All Title.
Duke Johnson, 2013
4
Grimoire for the Apprentice Wizard
Rather than doing something and then interpreting or “reading” the results, as in most of the above-listed mantic arts, augury involves interpreting spontaneous occurrences and events in Nature, such as the shapes of clouds or the flight of ...
Oberon Zell-Ravenheart, 2004
5
Ritual and Religion in Flavian Epic
Finally, let us turn to a counterpart scene for the augury in Thebaid 3, Valerius' Argonautica 1205-3924 This is another instance of a 'double augury', as in Argos, but serves a much different function. Mopsus gives his prophecy first, replete with  ...
Antony Augoustakis, 2013
6
Luwian Identities: Culture, Language and Religion Between ...
LUWIAN RELIGION, A RESEARCH PROJECT: THE CASE OF “HITTITE” AUGURY Alice Mouton and Ian Rutherford If we aim to understand the relation between Anatolian and Aegean cul- ture, and the position of Luwian culture or Luwic ...
Alice Mouton, Ian Rutherford, Ilya Yakubovich, 2013
7
Greek Augury
THIS 32 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Greek Divination A Study of its Methods and Principles, by W. R. Halliday. To purchase the entire book, please order ISBN 0766128830.
W. R. Halliday, 2010
8
The Principle of Sufficient Reason: A Reassessment
There is a possible world where the outcome of every battle always happens, completely by chance, to match the result obtained by augury. There are only a finite number of battles in that world, and the very unlikely event of the entrails of  ...
Alexander R. Pruss, 2006
9
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
AUGURACULUM. See Auguratorium. (i.) AUGURAL, something relating to the augurs. The augural instruments are represented on several ancient medals. (i.) Augural books, those wherein the discipline and rules of augury were laid down.
Encyclopaedia Perthensis, 1816
10
The Vatican Mythographers
the appearance of an eagle in Book Twelve, it was written: ''And by this portent he deceived,'' for Vergil indicates that that augury lacked trust, with its place denied. Indeed, wherever Maro introduces a firm augury, he gives it a very firm place.
Ronald E. Pepin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGURY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augury în contextul următoarelor știri.
1
Breaking glass ceiling
This is a good augury. Better personnel management is needed if the hallowed colonial era “steel frame”, reputedly deteriorated to “cast iron ... «The Hans India, Iul 15»
2
A client state, and no, I'm not talking Greece
For most Britons, Greece is a faraway land of which they know nothing, to quote a phrase of unhappy augury. At most it is a place for them to ... «The Australian, Iul 15»
3
Legislative update - July 2015
... the remuneration of Australian Defence Force personnel engaged in service on Operations Accordian, Augury, Highroad, Manitou, Okra and ... «Lexology, Iul 15»
4
Hail Canada! An Ode to Metal from Up North
... Mares of Thrace, Cursed, Augury, Sacrifice, Iskra, Biipiigwan, Ion Dissonance, Exciter, 3 Inches of Blood, Cryptopsy, Adversarial, Chthe'ilist. «Noisey, Iul 15»
5
Ryots told to take up organic farming
The Centre's 'Paramparagath Krishi Vikas Yojana' aimed at promoting organic farming in groups of 50 farmers was a good augury of things to ... «The Hindu, Iul 15»
6
The Arrogance Of Progress
And many saw the rapid technological advancement of the time as an augury for an age where hardship would be virtually eliminated. «Daily Caller, Iun 15»
7
Vijender's move to turn pro surrounded by controversy
... touted as one of UK's biggest boxing promoters, who also manages the likes of Dereck Chisora and Amir Khan, is a good augury, but the big ... «Sportskeeda, Iun 15»
8
Kimberly Levin on 'Runoff,' Flesh-Eating Pigs and Saving the World …
It's an augury for the increasingly compromising ethical quandaries that face us today. "Runoff" is the story of Betty, a Kentucky native who owns ... «Indie Wire, Iun 15»
9
Hoodie Baba
THE return of Dilip Vengsarkar seems to be a good augury for Mumbai cricket. Days after being elected vice-president, the former India captain ... «Ahmedabad Mirror, Iun 15»
10
Issue Price: Arbitrage
Sadly, Treasury did not include an option to set the issue price through augury or rolls of a 20-sided die, although we note that we did correctly ... «The National Law Review, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augury [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/augury>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z