Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avatar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVATAR ÎN FRANCEZĂ

avatar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVATAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avatar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avatar în dicționarul Franceză

Definiția avatarului în dicționar este încarnarea zeului lui Vishnu sau a altor zeități ale religiei hinduse. Schimbarea, transformarea sau metamorfoza unei persoane sau a unui lucru care a suferit deja alții.

La définition de avatar dans le dictionnaire est incarnation du dieu vichnou ou d'autres divinités de la religion hindoue. Changement, transformation ou métamorphose d'une personne ou d'une chose qui en a déjà subi d'autres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avatar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVATAR


accotar
accotar
anti-star
anti-star
antistar
antistar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
sitar
sitar
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVATAR

avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
avare
avarement
avarice
avaricieuse
avaricieusement
avaricieux
avarie
avarié
avarier
avaro
ave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVATAR

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

Sinonimele și antonimele avatar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVATAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avatar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avatar

Traducerea «avatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVATAR

Găsește traducerea avatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avatar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avatar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

头像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

avatar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

avatar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصورة الرمزية لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аватар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

avatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবতার
260 milioane de vorbitori

Franceză

avatar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

avatar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

avatar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アバター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

avatar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

avatar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அவதாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अवतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

avatar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avatar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

awatara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аватар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Avatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

avatar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

avatar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avatar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avatar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVATAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avatar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avatar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVATAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avatar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avatar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avatar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVATAR»

Descoperă întrebuințarea avatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avatar
Avatar est trentenaire français : tout un programme.
Seb Musset, 2006
2
L'avatar du journaliste
Homme du sérail, Michel Diard fait les comptes et dévoile en détail la stratégie de celui qu’il dénonce comme le rédacteur en chef de tous les médias.
Michel Diard, 2012
3
Avatar à Baranda: roman
Bertrand est agent territorial au Congo belge.
José Dosogne, 2010
4
Des sectes à l’avatar - Autobiographie
Mais d'abord qu'est-ce qu'un Avatar ? “Le mot 'Avatar' est un mot sanscrit signifiant littéralement : ' qui descend de très haut '. La racine 'av' semble indiquer l'idée de protection d'en haut. Il en résulte que le mot peut signifier : qui descend  ...
André Streel
5
Avatar, Le Dernier Maītre de L'Air: Liste Des Créatures ...
Le dessin anim est aussi disponible en DVD ou t l chargeable sur iTunes Store, sur le March Xbox Live et en BitTorrent. Michael Dant...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
6
Le Symptome Avatar
Sur cette base, Frank Pierobon, au terme d'une deconstruction tres poussee, en extrait l'embleme de notre postmodernite finissante: un Deus ex Fantasma, soit une derisoire redemption par le reve, faute de tout autre salut.
Frank Pierobon, 2012
7
Skype et la téléphonie IP: téléphonez gratuitement avec Internet
UTILISER DES AVATARS SUR SKYPE Un petit logiciel vous permet de vous cacher derrière un avatar tout en châtiant ou en discutant sur Skype. Ce terme vient du sanskrit avatâra. Il désigne la descente d'un dieu sur terre et sa réincarnation ...
Jean-Noël Anderruthy, 2006
8
L'art du game design: 100 objectifs pour mieux concevoir vos ...
Tellement magique que nous donnons à ce personnage un nom particulier : l' avatar. Le mot est dérivé du sanskrit qui se réfère à un dieu prenant magiquement forme humaine sur la Terre. Et le nom est bien choisi pour un personnage de jeu, ...
Jesse Schell, 2010
9
Homo caudatus: les hommes à queue d'Afrique centrale : un ...
(Peeters 1982)
Jean-Dominique Pénel, 1982
10
Sortilège et Avatar
- Avant toute chose, personne ne doit savoir que nous n'avons plus de dragon pour protéger le trésor. - Il n'avait presque plus de dents de toutes façons... - Oui, mais le dragon, c'est un symbole, pas de Donjon sans dragon.
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avatar în contextul următoarelor știri.
1
Fast and Furious 7, troisième plus gros succès de tous les temps
Quatre mois après sa sortie, le blockbuster américain s'impose comme l'une des plus grosses productions de l'histoire du cinéma après Avatar ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Pédale! - SO FOOT.com
... changer votre mot de passe ou votre adresse mail, gérér vos abonnements à la newsletter SO FOOT et changer votre avatar dans la rubrique "Mon compte". «SO FOOT, Iul 15»
3
« Cela renvoie à l'origine » - Le Parisien
... l'oiseau est une représentation phallique imaginaire mais aussi ce qu'il y a de plus archaïque, le dernier avatar de la préhistoire. Ici,. «Le Parisien, Iul 15»
4
Feuille de route des 3 prochains mois - Shroud of the Avatar
Starr Long, le producteur exécutif, nous en dit plus sur les 3 prochains mois (Juillet/Août/Septembre) qui vont rythmer SotA. «JeuxOnLine, Iul 15»
5
VIDÉO. L'ego de Kanye West va être flatté par le nouveau clip de …
Pourquoi avoir choisi le rappeur de Chicago comme avatar? "Kanye West représente exactement le type de personnage médiatique que l'ont ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
En 2008, un rapport taxait Myspace et Second Life de nids à …
L'homme va alors profiter des frustrations de l'adolescent et le pousser vers l'islam radical. Il invite ensuite Pete à créer un avatar sur le site ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Le fonds de privatisation, un avatar de la Treuhand allemande …
Le fonds chargé de monétiser les actifs grecs par des privatisations, qui figure au coeur de l'accord entre Athènes et ses créanciers, n'a pas été ... «Les Échos, Iul 15»
8
Un nouvel avatar du colonialisme à l'œuvre contre la Grèce
De nombreux médias disent à leurs lecteurs qu'il faut pousser un ouf de soulagement après la signature d'un accord entre la Grèce et ses ... «Témoignages.re, Iul 15»
9
[App] Créez et modifiez votre avatar Xbox avec Xbox Avatars sous …
Modifiez l'aspect de votre avatar en sélectionnant de nouveaux traits, vêtements et accessoires. Créez un nouvel avatar; Prenez une photo de ... «Nokians.fr, Iul 15»
10
Comic-Con 2015 : Pour Valerian, Luc Besson s'inspire d'Avatar et …
"Quand j'ai vu Avatar, j'ai du jeter le scénario à la poubelle. C'était trop normal, ce n'était pas assez bon. Tous les réalisateurs du monde ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avatar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z