Descarcă aplicația
educalingo
aware

Înțelesul "aware" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AWARE

Old English gewær; related to Old Saxon, Old High German giwar Latin verērī to be fearful.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AWARE ÎN ENGLEZĂ

əˈwɛə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AWARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AWARE ÎN ENGLEZĂ?

Conștientizarea

Conștientizarea este starea sau capacitatea de a percepe, de a simți sau de a fi conștienți de evenimente, obiecte sau modele senzoriale. În acest nivel al conștiinței, datele senzoriale pot fi confirmate de un observator fără a implica neapărat înțelegerea. În general, este starea sau calitatea de a fi conștienți de ceva. În psihologia biologică, conștientizarea este definită ca percepția unui om sau animal și reacția cognitivă la o condiție sau eveniment.

Definiția aware în dicționarul Engleză

Definiția conștiinței în dicționar este mai degrabă prin cunoașterea; cognizant. O altă definiție a conștientului este informată despre evoluțiile actuale.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AWARE

antiwear · anywhere · beware · Delaware · elsewhere · everywhere · footwear · hardware · hyperaware · malware · outwear · overwear · rewear · software · somewhere · square · unaware · unware · wear · where

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AWARE

awanting · award · award ceremony · award wage · award-winner · award-winning · awardable · awardee · awarder · awards ceremony · awareness · awareness programme · awarn · awash · awatch · awato · awave · away · away defeat · away game

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWARE

adware · bakeware · barware · cookware · dinnerware · firmware · flatware · freeware · glassware · homeware · kitchenware · middleware · shareware · silverware · spyware · stoneware · tableware · Tupperware · ware · well-aware

Sinonimele și antonimele aware în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AWARE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «aware» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aware» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AWARE

Găsește traducerea aware în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile aware din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aware» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

知道的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

consciente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

aware
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जागरूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُدْرِك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

осведомленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ciente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সচেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

conscient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

menyedari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gewahr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

気がついて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

...을 알고 있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Weruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhận thức được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விழிப்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जाणीव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

farkında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

consapevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

świadomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

обізнаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

conștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενημερωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bewus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

medveten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oppmerksom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aware

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aware
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aware».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aware

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AWARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aware.
1
Alan Alda
You can't be aware of everything. You'd fall down the stairs if you were aware of every intricate thing involved in going down stairs.
2
Naveen Andrews
I think any actor should be aware of where they're starting to stretch into what's not truthful.
3
Julian Baggini
Looking out over the port of Dover, with the endless steam of boats coming in and out, every British citizen is reminded that belonging here has never been about blood or genes. It's simply about being at home on this discrete island and being aware of the privileges and responsibilities that brings.
4
Amelia Barr
Events that are predestined require but little management. They manage themselves. They slip into place while we sleep, and suddenly we are aware that the thing we fear to attempt, is already accomplished.
5
Marco Beltrami
'The Homesman' is my third collaboration with Tommy Lee Jones as director, and each time, I am aware of how fortunate I am.
6
Derek Blasberg
I moved to a city and joined a sort of fast crowd. A lot of people who grew up in the city sort of aren't aware of manners and other ways of life and 'common decency.'
7
Sidney Blumenthal
Clinton was very early on aware of the problem of international terrorism.
8
Marc Bolan
There is so little time for us all, I need to be able to say what I want quickly and to as many people as possible. Time passes so slowly if you are unaware of it and so quickly if you are aware of it.
9
Anthony Bourdain
I would like to see people more aware of where their food comes from. I would like to see small farmers empowered. I feed my daughter almost exclusively organic food.
10
Nathaniel Branden
I cannot remember a time when the question of why people behave as they do was not intensely interesting to me. The desire to understand was very important. When I was young, I was aware of the fact that much of the time, the reasons a person gave for his actions were not the actual reasons.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWARE»

Descoperă întrebuințarea aware în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aware și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On Becoming Aware: A Pragmatics of Experiencing
This book searches for the sources and means for a disciplined practical approach to exploring human experience.
Natalie Depraz, Francisco J. Varela, Pierre Vermersch, 2003
2
Context-Aware Pervasive Systems: Architectures for a New ...
This carefully paced volume presents a timely and relevant introduction to the emergence of context-aware systems and brings together architectures and principles of context-aware computing in one source.
Seng Loke, 2006
3
The Self-Aware Universe
He holds that the universe is self-aware, and that consciousness creates the physical world.
Amit Goswami, 1995
4
Context-aware Mobile and Ubiquitous Computing for Enhanced ...
Provides research developments on mobile technologies and services. Explains how users of such applications access intelligent and adaptable information services, maximizing convenience and minimizing intrusion.
Dragan Stojanovic, 2009
5
Context-Aware Computing and Self-Managing Systems
They also present a higher-level vision of future large-scale networks. Through various examples, this book shows how context-aware computing can be used in many self-managing systems.
Waltenegus Dargie, 2009
6
The Self-Aware Leader:
This book offers two key takeaways; (1) a new mental framework on leadership more appropriate for today s business conditions; and (2) a functional, practical plan for putting the newly learned concepts presented into daily practice.
Dan Gallagher, Joseph Costal, 2012
7
The Aware Baby
The Aware Baby marks a major breakthrough in our understanding of babies' emotional needs, and has now been translated into Dutch, French, German, Hebrew, and Italian.
Aletha Jauch Solter, 2001
8
Thou Shalt Not Be Aware: Society's Betrayal of the Child
Originally published in 1984, Thou Shalt Not Be Aware explodes Freud's notions of "infantile sexuality" and helps to bring to the world's attention the brutal reality of child abuse, changing forever our thoughts of "traditional" methods of ...
Alice Miller, 1998
9
e-Study Guide for: Becoming Aware : A Text/Workbook For ...
Never Highlight a Book Again! Just the FACTS101 study guides give the student the textbook outlines, highlights, practice quizzes and optional access to the full practice tests for their textbook.
Cram101 Textbook Reviews, 2012
10
Fast and Efficient Context-Aware Services
The text covers the service creation problem as well as the network technology alternatives to support these services and discusses active and programmable networks in detail.
Danny Raz, Arto Tapani Juhola, Joan Serrat-Fernandez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aware în contextul următoarelor știri.
1
AP Source: Giants Aware of Pierre-Paul's Fireworks Injury
The Giants are aware of an incident involving Jason Pierre-Paul and fireworks, but the team is unsure about the severity of any injuries to the ... «ABC News, Iul 15»
2
Becoming more self-aware in the age of narcissism
The ancient Greek philosopher Socrates reportedly adopted the motto “Know thyself” to guide his search for a life of enlightenment and wisdom ... «The Independent, Iul 15»
3
Self-Aware Architecture Would Learn From and Adapt to Its …
AA School's Design Research Lab's (AADRL) Spyropoulos Design team are working to create architecture that is self-aware and creates ... «PSFK, Iul 15»
4
Bus firm not aware of fatalities after Brighton crash
A spokeswoman for Brighton and Hove Buses has said the driver of one of the buses has been injured, but she was not aware of any fatalities. «ITV News, Iul 15»
5
Donald Trump Dimly Aware That Messicans Don't Like Being Called …
Donald Trump Isn't backing off from his insistence that the borders are completely open and that most of those crossing are criminals, thugs, ... «Wonkette, Iul 15»
6
Only 7% mothers aware about health nutritional edu at anganwadis …
For children aged between 0-35 months, only 6.6% mothers were aware that nutrition and health education is being provided at AWC. «NYOOOZ, Iul 15»
7
Boaters warned to be aware of sea turtles in Buzzards Bay
With reports that turtles have returned to the area for the season, Dourdeville warns boaters to be aware of the animals to avoid striking them, ... «SouthCoastToday.com, Iul 15»
8
Police warn residents to be aware of on-line fraud
On July 5, the Weyburn Police Service received a call regarding a missing nine year-old child. While gathering the initial information, and within ... «Weyburn This Week, Iul 15»
9
Be Aware: Your Tattoos Could Cause False-Positive Results for …
Your tattoo may do more than showcase your favorite body art—it can cause doctors to falsely believe you have cancer. That's what happened ... «Yahoo Health, Iul 15»
10
John Key well aware 'no party can defy gravity forever'
Prime Minister John Key has reacted to Helen Clark's comments about voters becoming sick of incumbents by saying National will keep ... «TVNZ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aware [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aware>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO