Înțelesul "जागरूक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जागरूक ÎN HINDI

जागरूक  [jagaruka]

CE ÎNSEAMNĂ जागरूक ÎN HINDI?

Definiția जागरूक în dicționarul Hindi

Conținut 1 substantiv n [nk] Ceea ce se află într-o stare de veghe. Chaitanya Kjagruk 2 V 0 Treaz. Sleepless. Fii atent

जागरूक १ संज्ञा पुं० [सं०] वह जो जाग्रत अवस्था में हो । चैतन्य ।
जागरूक २ वि० जागता हुआ । निद्रारहित । सावधान ।

TRADUCEREA जागरूक

Găsește traducerea जागरूक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जागरूक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जागरूक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 警惕
• Traducător din Hindi - Spaniolă: vigilante
• Traducător din Hindi - Engleză: Vigilant
• Hindi: जागरूक
• Traducător din Hindi - Arabă: حذر
• Traducător din Hindi - Rusă: бдительный
• Traducător din Hindi - Portugheză: vigilante
• Traducător din Hindi - Bengali: সজাগ
• Traducător din Hindi - Franceză: vigilant
• Traducător din Hindi - Malaeză: Vigilant
• Traducător din Hindi - Germană: wachsam
• Traducător din Hindi - Japoneză: 用心深いです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 경계
• Traducător din Hindi - Javaneză: waspada
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cẩn thận
• Traducător din Hindi - Tamilă: விழிப்புடன்
• Traducător din Hindi - Marathi: सावध
• Traducător din Hindi - Turcă: uyanık
• Traducător din Hindi - Italiană: vigile
• Traducător din Hindi - Poloneză: czujny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: пильний
• Traducător din Hindi - Română: vigilent
• Traducător din Hindi - Greacă: Εγρήγορση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: waaksaam
• Traducător din Hindi - Suedeză: vaksamma
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Vigilant

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जागरूक»

Descoperă întrebuințarea जागरूक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जागरूक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Safal Udyami Kaise Banain - Page 50

(जान रखे कि परमाणु होने के लिए भी जागरूक होना अनावश्यक है । हम चाहे स्वाती हो, चाहे परमाणु, हमारा लक्षय स्पष्ट होना चाहिए और उस लक्ष्य को प्राप्त पकर., के लिए सात जागरूकता की ...

Dinanath Jhunjhunwala, 2009

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1563

जागे रहना, जागरूक रहना, सतर्क रहता; (रात भर) जगे रहता, प्रार्थना करते रहना; जागरण करना, जगे रहना, नींद न लेना; (०खिक्षा प्रती ऐ) प्रफुल्ल रहना, उत्साहपूर्ण रहना; होश में रहना, बोध में ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 199

हितों के प्रति जागरूक लेकिन अनिश्चित संगठन वाले समूह-ऐसे समूहों में अपने हितों के प्रति एक किस्म की जागरूकता तो पायी जाती हैं, लेकिन साधारणतया इनमें निश्चित संगठन का अभाव ...

जे. पी. सिंह, 2013

Ahiṃsā, vyakti aura samāja

ध्यान का अर्थ है जागरूकता, जगाना 1 हर आदमी जागरूक है । कौन आदमी जागरूक नहीं है है यदि पैसा कमाने का प्रश्न है तो आधी रात में भी आदमी जागरूक है । नींद में भी यदि कोई संवाद दे दे ...

Sukhalāla (Muni), 1992

Buddha kī śikshā: 'Vhāṭa ḍiḍa dī Buddhā ṭīca' kā anuvāda - Page 88

मयकू स्मृति जया है; भिक्षुओं, एक भिक्षु काय (शरीर) के प्रति जागरूक (क्तायखुपशगी है । वह प्रयत्नशील, जादव, जिया काला) तथा खोल में जो लोभ और यरिर्मनस्य है उसे हराकर विहरता है; ...

Dr.Vijay Kumar Ram, 1937

Mañjila ke paṛāva: sthānāṅga evaṃ daśavaikālika sūtra para ...

sthānāṅga evaṃ daśavaikālika sūtra para ādhārita pravacana Nathamal (Muni). संध विकास के पीलए सतत जागरूकता व्यक्ति और संघ-ये दन शब्द हैं । व्यक्ति अकेला है और संध अनेक उयरिरुयों का समूह : व्यक्ति ...

Nathamal (Muni), 1992

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

िकसी में तल्लीननहीं होता है,समस्त के पर्ित जागरूक होना है। पर्श◌्न कायर् में भी तल्लीन नहीं होना है। उत्तर अगर आप ठीक से समिझयेगा, िकसी कायर् में अगर आप पूरे तल्लीनहैं, पूरे ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 2

है ( ८ जागरूक रहते वाला व्यक्ति ही सदाचारी कहलाने का अधिकारी है । ( १ ९जो नींद नहीं ले, वह जागरूक और जो नींद ले, वह सुप्त--यशअजूरी परिभाषा है [ ऐसे व्यक्ति भी हैं, जो नींद लेने पर भी ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991

Vedāmr̥tam: Sāmaveda-subhāshitāvalī

अत्यन्त स्वादिष्ट को भीम्वादिष्ट से मिला दो है ( अ ) जागरूकता आँनिकांगार बच सोम आह । १८२७ अग्नि सदा जागरूक हैं, उससेसोम बात करता है है अजिआँगार तमु सामानि यन्ति है १८२७ अग्नि ...

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī

Manahaṃsā motī cuge

० तपस्या के द्वारा पुराने कर्मों का पृथक्करण और विगोधन करने के लिए जागरूक रहना । ० असंगुहीत शिला को आश्रय देने के लिए जागरूक रहता । ० नवबीक्षित मुनि को आचार और भिआचयाँ का ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जागरूक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जागरूक în contextul următoarelor știri.

आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं ने रैली निकाल लोगों को …

कार्यक्रम की अध्यक्षता सुपरवाइजर अंजू कश्यप बलबीर कौर ने की। इस अवसर पर स्वास्थ्य विभाग की तरफ से हरभजन सिंह छिंद्रपाल कौर मौजूद रहे। कार्यक्रम में लोगों को जागरूक करने की शपथ दिलाई गई। इस अवसर पर रैली निकालकर लोगों को जागरूक किया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बाल अपराध पर अंकुश लगाने के लिए रेलवे स्टेशन पर …

फरीदाबाद | जीआरपीने बाल संरक्षण अधिकारी गरिमा तोमर के संयुक्त प्रयास से बल्लभगढ़ रेलवे स्टेशन पर बाल अपराध पर अंकुश लगाने के उद्देश्य से जागरूकता अभियान चलाया। इस दौरान लोगों को बाल मजदूरी कराने के लिए प्रेरित किया गया। जीआरपी के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्कूली बच्चों ने रैली निकाल लोगों को किया जागरूक

संवाद सहयोगी, बसोहली : कस्बे की म्यूनिसिपल कमेटी के ईओ नरेंद्र सिंह द्वारा शुरू स्वच्छता अभियान सप्ताह में बुधवार को बसोहली कस्बे के स्कूली छात्र-छात्राओं द्वारा गली मोहल्ले में रैली निकालकर लोगों को सफाई के प्रति जागरूक किया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

साइबर क्राइम रोकने छात्रों को किया जा रहा जागरूक

जो लोगों को सायबर क्राइंम से सचेत रहने और इससे होने वाले अपराधों के बारे में लोगों में जागरूकता लानें के लिए इन ई-रक्षकों के माध्यम से लोगो को सायबर क्राइम के प्रति लोगों को जागरूक करेंगे। 18 से 20 नवंबर तक इन स्कूलों व कॉलेजों मेंं ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रैली निकालकर किया जागरूक

सोनभद्र: यातायात माह के तहत रविवार को चुर्क में रैली निकाली गई। इस दौरान लोगों को सड़कों पर सही ढ़ंग से चलने के लिए जागरूक किया गया। इसके साथ स्कूली बच्चों ने नारों के माध्यम से लोगों को सड़कों पर सही ढंग से चलने के लिए जागरूक किया। «दैनिक जागरण, Nov 15»

सफाई अभियान में लोगों को किया जागरूक

जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : बाहरी दिल्ली जिला भाजपा द्वारा किराड़ी में स्वच्छता अभियान चलाया गया। भाजपा नेता और कार्यकर्ताओं ने दुर्गा चौक से रेलवे लाइन तक सफाई की। इसमें भाजपा जिला अध्यक्ष जयन्द्र डबास भी उपस्थित हुए। «दैनिक जागरण, Nov 15»

जागरूक हुई दिल्ली

राजधानी दिल्ली में दीपावली पर प्रदूषण का स्तर कम होना इस बात का सुबूत है कि इस बार लोग पटाखे जलाने को लेकर जागरूक हुए हैैं। यह इस बात की भी तस्दीक करता है कि दैनिक जागरण की मुहिम से लोगों ने प्रेरणा ली है। सरकार ने भी लोगों को जागरूक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पटाखों के विरोध में निकाली रैली, किया जागरूक

पर्यावरण दूषित हो गया है। इसे और प्रदूषित होने से रोकना है। इस दीपावली को प्रदूषण मुक्त बनाना है। ग्रीन दीपावली, नो क्रैकर्स, नो पोल्यूशन जैसे नारे बैनर व पोस्टर पर लिखकर वैशाली में रैली निकाली गई। मेगा इवेंट की ओर से वैशाली मेट्रो स्टेशन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

घर के सदस्यों व पड़ोसियों को करें जागरूक

सोनभद्र: यातायात माह के मद्देनजर सोमवार को जागरुकता अभियान चलाकर डीएवी पब्लिक स्कूल राब‌र्ट्सगंज के छात्र-छात्राओं को जागरूक किया गया। छात्रों को यातायात नियमों का पालन करने व इसके प्रति घर के सदस्यों व पड़ोसियों को भी जागरूक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लोगों को खुले में शौच करने के प्रति जागरूक करेगा …

डीसी ने कहा कि लोगों को खुले में शौच करने के लिए जागरूक करने के उद्देश्य से गांवों में 12वीं पास युवकों को 8 हजार रुपए प्रति माह के पक्के भत्ते पर नियुक्त किया जाएगा। ये युवा लोगों को खुले में शौच करने के लिए जागरूक करेंगे। उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»