Descarcă aplicația
educalingo
back

Înțelesul "back" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BACK

Old English bæc; related to Old Norse bak, Old Frisian bek, Old High German bah.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BACK ÎN ENGLEZĂ

bæk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BACK ÎN ENGLEZĂ?

Omul înapoi

Spatele uman este zona mare posterioară a corpului uman, ridicându-se de la vârful feselor până la partea din spate a gâtului și a umerilor. Este suprafața opusă pieptului, înălțimea acestuia fiind definită de coloana vertebrală, iar lățimea ei este susținută de gât și umerii. Canalul vertebral trece prin coloanei vertebrale și asigură nervii pentru restul corpului.

Definiția back în dicționarul Engleză

Prima definiție a spatelui în dicționar este partea posterioară a corpului uman, care se extinde de la gât la adjectivul dorsal asociat pelvisului. O altă definiție a spatelui este partea corespunzătoare sau superioară a unui animal. Înapoi este și coloana vertebrală.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BACK

PRESENT

Present
I back
you back
he/she/it backs
we back
you back
they back
Present continuous
I am backing
you are backing
he/she/it is backing
we are backing
you are backing
they are backing
Present perfect
I have backed
you have backed
he/she/it has backed
we have backed
you have backed
they have backed
Present perfect continuous
I have been backing
you have been backing
he/she/it has been backing
we have been backing
you have been backing
they have been backing

PAST

Past
I backed
you backed
he/she/it backed
we backed
you backed
they backed
Past continuous
I was backing
you were backing
he/she/it was backing
we were backing
you were backing
they were backing
Past perfect
I had backed
you had backed
he/she/it had backed
we had backed
you had backed
they had backed
Past perfect continuous
I had been backing
you had been backing
he/she/it had been backing
we had been backing
you had been backing
they had been backing

FUTURE

Future
I will back
you will back
he/she/it will back
we will back
you will back
they will back
Future continuous
I will be backing
you will be backing
he/she/it will be backing
we will be backing
you will be backing
they will be backing
Future perfect
I will have backed
you will have backed
he/she/it will have backed
we will have backed
you will have backed
they will have backed
Future perfect continuous
I will have been backing
you will have been backing
he/she/it will have been backing
we will have been backing
you will have been backing
they will have been backing

CONDITIONAL

Conditional
I would back
you would back
he/she/it would back
we would back
you would back
they would back
Conditional continuous
I would be backing
you would be backing
he/she/it would be backing
we would be backing
you would be backing
they would be backing
Conditional perfect
I would have back
you would have back
he/she/it would have back
we would have back
you would have back
they would have back
Conditional perfect continuous
I would have been backing
you would have been backing
he/she/it would have been backing
we would have been backing
you would have been backing
they would have been backing

IMPERATIVE

Imperative
you back
we let´s back
you back
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to back
Past participle
backed
Present Participle
backing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BACK

bacitracin · back alley · back and fill · back and forth · back bacon · back bay · back boiler · back burner · back catalogue · back copy · back country · back cover · back crawl · back door · back down · back electromotive force · back emf · back emission · back end · back flip

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACK

attack · black · crack · Cuttack · feedback · get back · go back · go to the pack · hack · in the black · jack · knack · lack · outback · pack · paperback · pat on the back · rack · the right track · track

Sinonimele și antonimele back în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BACK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «back» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «back» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACK

Găsește traducerea back în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile back din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «back» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

后面的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

trasero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वापस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَلْفِيّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

задний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

traseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পিছনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

rückständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

後ろの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

뒤의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ở phía sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

geri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

posteriore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

tylny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

задній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bak-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bakre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a back

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale back
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «back».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre back

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul back.
1
Herb Alpert
We always felt that if you do something with quality and integrity, then it's going to come back to you.
2
Alan Arkin
I don't believe there's anything in life you can't go back and fix. The ancient Vedas - the oldest Hindu philosophy - and modern science agree that time is an illusion. If that's true, there's no such thing as a past or a future - it's all one huge now. So what you fix now affects the past and the future.
3
Gemma Arterton
It's such a male-dominated industry. You can be a feminist, it's just difficult because it sometimes comes back at you.
4
Howard Bach
Don Chew is the owner of the Orange County Badminton Club, the location where I train. He played badminton when he was young and always had the passion for it. He never made it at the international level, but he wanted to give back to the sport. The majority of the elite players train at Orange County Badminton Club.
5
Ray Stannard Baker
Looking back, I have this to regret, that too often when I loved, I did not say so.
6
Mischa Barton
I'm still getting used to changing earrings - It still feels really weird to be pushing bits of metal through holes in my earlobes that weren't there a few weeks back, and actually seeing and feeling the holes in my lobes is still a bit freaky.
7
Emma Bell
I live in L.A. - I love L.A., first off - but I didn't realize how much better the air quality was in Vancouver until I went back to L.A. for a weekend and I literally felt like I was breathing fire.
8
Danny Boyle
That survival instinct, that will to live, that need to get back to life again, is more powerful than any consideration of taste, decency, politeness, manners, civility. Anything. It's such a powerful force.
9
Dee Brown
You just don't give up. There have been times when everything seemed to conspire against getting a book done or printed, and I would feel like turning my back on the whole thing. But I came back and persisted.
10
Anna Chlumsky
There were a lot of signs being thrown at me, a lot of angels I was meeting, inspiring me to get back into show business.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACK»

Descoperă întrebuințarea back în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu back și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
8 Steps to a Pain-free Back: Natural Posture Solutions for ...
Demonstrates the Gokhale method--a technique for alleviating back pain--using eight steps, and includes illustrations, exercises, and tips on how to deal with issues that might arise while learning each step.
Esther Gokhale, Susan Adams, 2008
2
Reality Bites Back: The Troubling Truth About Guilty ...
Pozner exposes the commercial and political agendas behind the genre, revealing how the shows negatively impact women, people of color, and future generations.
Jennifer Pozner, 2010
3
Back Rx: A Fifteen-minute-a-day Yoga-and Pilates-based ...
Providing an effective alternative to invasive and painful surgery, this practical self-paced program includes a gentle workout--which combines breathing techniques, self-massage tips, and a range of exercises based on pilates and ancient ...
Vijay Vad, Hilary Hinzmann, 2004
4
Healing Back Pain Naturally: The Mind-Body Program Proven to ...
A holistic approach to dealing with back pain explains how to use an all-natural program that combines mind-body techniques, specific stretching exercises, breathing techniques, diet and nutrition, and mental pain-coping strategies.
Art Brownstein, 2001
5
Back to Eden: A Human Interest Story of Health and ...
Fully updated to reflect the nutritional needs of the '80s, this new edition of the classic guide to herbal medicine, natural foods and home remedies underscores the fundamental principle that true healing consists of a return to natural ...
Jethro Kloss, 1989
6
Back
Jojo's back, released from jail, and people are tense and afraid all over again.
Norah McClintock, 2009
7
Back
Back is, according to Jeremy Treglown in his introduction, "Henry Green's most extended attempt to plumb the world of the hunted - and haunted".
Henry Green, 2011
8
51 Ways to Get Your Ex-girlfriend Back: Useful and Practical ...
Free of any sneaky tricks or games, this guide will give you common sense advice about ideas on how to help make things work again. D
Zig Robbins, 2010
9
Back Care Basics: A Doctor's Gentle Yoga Program for Back ...
Back Care Basics offers the low-cost solution for back care in the new millenium: therapeutic yoga. Dr. Schatz's approach to back rehabilitation is gentle, effective, and without drugs or surgery.
Mary Pullig Schatz, 2013
10
The Bounce Back Book: How to Thrive in the Face of ...
A dynamic guide to happiness offers creative insights and practical techniques for overcoming the challenges of life, with seventy easy-to-accomplish suggestions for transforming adversity into opportunity and for moving forward in life ...
Karen Salmansohn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul back în contextul următoarelor știri.
1
Auburn VIP 25: Frontrunner at running back lands at No. 5
Auburn offensive lineman Robert Leff and Auburn running back Kamryn Pettway block for Auburn running back Jovon Robinson during the first ... «AL.com, Iul 15»
2
How to get the home button back in Edge
But if you're the type who likes a quick, one-touch way to get back to your homepage, the lack of a home button might be a little disconcerting. «CNET, Iul 15»
3
Manu Ginobili announces he's coming back, as Spurs' strong …
As is the case with fellow future Hall of Famer Tim Duncan, who announced last week that he'll be back next season, the specifics of Manu's ... «Yahoo Sports, Iul 15»
4
New Horizons spacecraft back to normal after suffering terrifying …
After a couple hours of analysis and troubleshooting, mission researchers reported that they identified the issue, and the spacecraft is back to ... «The Verge, Iul 15»
5
Simon Danczuk steps back from campaigning against child abuse
The Labour MP who helped expose the late Liberal MP Cyril Smith as a paedophile is to step back from campaigning against child sexual ... «The Guardian, Iul 15»
6
Syria Regime Hits Back at Rebels
BEIRUT—Syrian government forces and their allied Lebanese militia Hezbollah hit back at rebels around the capital Damascus on Monday, ... «Wall Street Journal, Iul 15»
7
England 'can go back to being mothers, partners and daughters …
England women's team pose with their bronze medals after their arrival from the World Cup at Heathrow Airport on Monday morning. «The Guardian, Iul 15»
8
How Back To The Future made incest family-friendly
When Back to the Future came out 25 years ago, I was too young to see it in theaters. But once I reached video-rental age I kept it—along with ... «National Post, Iul 15»
9
How Motor City Came Back From the Brink…and Left Most …
When I visited last year, I tried to peel back the layers of grievance, recrimination, and dysfunction I'd noticed in the way many Detroiters talked ... «Mother Jones, Iul 15»
10
Minnesotan who conspired to aid IS group to stay in custody after …
Yusuf was sent back into custody in April for violating halfway house rules, but the alleged violation wasn't disclosed until Monday. Davis' order ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Back [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/back>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO