Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posteriore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTERIORE ÎN ITALIANĂ

po · ste · rio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTERIORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTERIORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posteriore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posteriore în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui posterior în dicționar este în spațiu, care vine după, care se află în spatele: partea p. a unui obiect; picioarele posterioare ale cvadruplurilor. O altă definiție a posteriorului este în timp, care vine mai târziu: un autor de p. în Manzoni. Spatele este, de asemenea, de sunet articulat în partea din spate a gurii.

La prima definizione di posteriore nel dizionario è nello spazio, che viene dopo, che sta dietro: il lato p. di un oggetto; gli arti posteriori dei quadrupedi. Altra definizione di posteriore è nel tempo, che viene dopo: un autore di poco p. a Manzoni. Posteriore è anche di suono articolato nella parte posteriore della bocca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «posteriore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTERIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSTERIORE

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posteri
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTERIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Sinonimele și antonimele posteriore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSTERIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «posteriore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în posteriore

ANTONIMELE «POSTERIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «posteriore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în posteriore

Traducerea «posteriore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTERIORE

Găsește traducerea posteriore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile posteriore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posteriore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

задний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

traseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিছন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hintere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phía sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मागील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arka
70 milioane de vorbitori

Italiană

posteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tylny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όπισθεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agterste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bakre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posteriore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTERIORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posteriore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posteriore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posteriore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTERIORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posteriore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posteriore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre posteriore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POSTERIORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posteriore.
1
Corrado Augias
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
2
Red Buttons
Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.
3
Louise Erdrich
Nell’aria c’era un freddo che si fece sentire per tutta la strada fino a casa. Mia madre guidava con i tergicristalli in movimento. Il più piacevole dei suoni per un ragazzo che sonnecchia sul sedile posteriore.
4
Paul Fussell
Gli americani sono le uniche persone al mondo che io conosca il cui stato d'ansia li spinge a pubblicizzare la loro appartenenza a college e università sul lunotto posteriore delle loro automobili.
5
Philip Kotler
Gestire un'azienda usando le ricerche di mercato è come guidare una macchina a occhi bendati seguendo le indicazioni di uno che guarda fuori dal lunotto posteriore.
6
Marilyn Monroe
Dicono che il denaro non faccia la felicità, ma se devo piangere preferisco farlo sul sedile posteriore di una Rolls Royce piuttosto che su quello di una carrozza del metrò.
7
Len Schlesinger
Se vai a vendere a qualcuno dei jeans da 150 dollari al paio, allora il posteriore deve davvero fare una bella figura, e devi creare un’atmosfera tale che quando i commessi ti dicono quanto stai bene, tu ci creda.
8
Herbert George Wells
Ogni volta l'Europa guarda attraverso l'Atlantico per vedere l'aquila americana, essa osserva solo la parte posteriore di uno struzzo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTERIORE»

Descoperă întrebuințarea posteriore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posteriore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Legamento Crociato Posteriore
Il trattamento delle lesioni del legamento crociato posteriore (LCP) è ancora oggi controverso, questo perché i risultati degli interventi con le tecniche utilizzate in passato non sono sempre stati brillanti.
Milano R. D'Anchise, Renato Viola, 1998
2
Strangolamento uterino posteriore, o sia Totale stirpazione ...
Giovanni Battista Bellini. EPILOGO DE' VANTAGGI DOVUTI AL DESCRITTO NOSTRO TERZO METODO. Per quanto superficialmente venga preso in esame il nostro terzo metodo, è facile riconoscere e valutare che con esso si fa una ferita  ...
Giovanni Battista Bellini, 1837
3
Urbano Internari dell'indole d'una ferita nella parte ...
_ ,Ftsrëösi-Mantca: '17 facile comprendersi , c'h' essendo fiato scoccato il bastone verso la parte posteriore della tefla obliqùamente, è più che verosimile, che sìasene diminuito l' impeto, e forza non atti, come por 'tevano , e dovevano `, a ...
[Anonymus AC09991583], 1754
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Superiormente alla faccia esterna del peroneo, dal suo terzo superiore fino al suo terzo infrriore; inferiormente alla parte superiore dell' estremità posteriore del quinto osso del metatarso. - Direzione. Un poco obliquo d'alto in basso e dal ...
‎1835
5
La protesi di ginocchio di primo impianto
Protesi di ginocchio a stabilizzazione posteriore e a conservazione del legamento crociato posteriore. Esame comparativo G. CERULLI ,A.C ARAFFA , P.A NTINOLFI ,G.Z AMARRA Introduzione L'artroprotesi totale di ginocchio si è oramai ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
6
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Luce posteriore sinistra su scocca 2633. Illuminazione targa destra 2635. Luce posteriore destra su scocca 2636. Illuminazione targa sinistra 2670. Proiettore fendinebbia sinistro 2675. Proiettore fendinebbia destro 3010. Plafoniera anteriore ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
7
Genetica Umana
Altre proteine sono concentrate nelle estremità anteriore, posteriore, dorsale o ventrale dell'embrione. Sembra che esse formino dei gradienti di concentrazione che dirigono l'espressione genica tessuto-specifica. La situazione dell'embrione  ...
Bruce R. Korf, 2001
8
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Giallo Imperatore Successivo Cielo Mappa Il Cielo Posteriore rappresenta in una persona le influenze postnatali, l'effetto di educazione, alimentazione, abitudini, lavoro, luogo, tutto ciò che è acquisito durante la vita; il Cielo Anteriore ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIMOZIONE. Il tronco posteriore di fusoliera si separa dalla fusoliera centrale in corrispondenza della stazione di fusoliera F8614. Rimuovere il tronco posteriore di fusoliera come segue (vedere fig. 8-8): NNNNNNNNNPNN l AVVERTENZA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
Nella parte posteriore e profonda della gamba, lungo il margine e la superficie interna del perone. Estensione. Dall'estremità inferiore dell'arteria poplitea sin presso il malleolo esterno. Rapporti. Posteriormente, col muscolo solco e col flessor ...
L.G. Bayle, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTERIORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posteriore în contextul următoarelor știri.
1
F1 | Force India, Perez: “Ho avuto un po' di paura”
Sfortunatamente abbiamo avuto un cedimento della sospensione posteriore che ha messo fine alla nostra giornata, ma spero che potremo ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
Renault Twingo OpenAir, l'auto che vince caldo e traffico
Da notare che la posizione posteriore del gruppo motopropulsore della Twingo aiuta a mantenere fresco l'abitacolo, dato che tutto il calore ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Africa Twin, una leggenda che si rinnova
... ruote e pneumatici, la nuova CRF1000L Africa Twin monta cerchi a raggi da 21” all'anteriore e 18” al posteriore, con pneumatici nelle misure ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Samsung Galaxy Note 5 - il pannello posteriore curvo confermato …
Le immagini che vi mostriamo in anteprima, relative alle cover Rearth Ringke Fusion e Rearth Ringke Slim, rivelano per il Samsung Galaxy ... «PuntoCellulare.it, Iul 15»
5
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ma ci sono anche casi di genitori che tornano in macchina e – senza accorgersi del corpo ormai inerme sul sedile posteriore – non si rendono ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Offerte volantino MediaWorld e prezzi web: ecco i migliori …
Il dispositivo ha un display da 5,6 pollici, fotocamera posteriore da 16 Mega Pixel e quella anteriore da 3.7 Mega Pixel. La memoria interna è di ... «Blasting News, Iul 15»
7
Samsung potrebbe inserire un touchpad sulla scocca posteriore
Molto presto, però, questa tecnologia potrebbe essere accoppiata ad un sistema touch posteriore. Grazie infatti alla pubblicazione di alcune ... «Android Blog Italia, Iul 15»
8
Samsung Galaxy Edge, touch sulla cover posteriore?
Oltre che sulle superfici laterale dello smartphone, Samsung vorrebbe posizionare i controlli touch anche sulla parte posteriore. L'uso dei ... «Webnews, Iul 15»
9
Alfa Romeo Giulia un mese dopo. I tempi delle versioni «normali»
Ulteriore dettaglio su cui concentrare l'attenzione sono i piccoli “lip” verticali nella zona posteriore del laterale, all'altezza dei gruppi ottici che ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Nuova Mercedes Classe C Coupé, la computer grafica ci svela la …
La Nuova Mercedes Classe C Coupé ci mostra il suo posteriore laterale, fino ad ora sconosciuto, grazie alla CGI. Il posteriore del nuovo ... «Motorionline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posteriore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/posteriore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z