Descarcă aplicația
educalingo
banderillero

Înțelesul "banderillero" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDERILLERO ÎN ENGLEZĂ

ˌbændəriːˈɛərəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDERILLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BANDERILLERO ÎN ENGLEZĂ?

toreador

Un torero sau toureiro este un luptător de tauri și interpret principal în luptele cu tauri, practicat în Spania, Portugalia, Mexic, Peru, Franța și alte țări influențate de cultura spaniolă. În spaniolă, cuvântul torero descrie oricare dintre artiștii care participă activ la luptele cu tauri. Principalul interpret este liderul unui anturaj și cel care ucide taurul, fiind adresat ca maestru, iar titlul său oficial este matador de toros, însă cuvântul "matador" nu este folosit în limba spaniolă. Termenul torero cuprinde toți cei care luptă cu taurul din ring. Ceilalți bullfighters din anturaj sunt numiți subalterni, iar costumele lor sunt brodate în argint, spre deosebire de aurul mai mult-teatral al lui Matador. Un cuvânt alternativ pentru torero este toreador în engleză, dar acest termen nu este folosit în spaniolă. A fost inventat de Georges Bizet pentru opera sa Carmen. Avea nevoie de silabele cuvântului pentru a se potrivi cu momentul cântecului. Un număr foarte mic de femei au fost turiști pe jos sau pe călare; un exemplu recent fiind Cristina Sánchez.

Definiția banderillero în dicționarul Engleză

Definiția banderillero-ului în dicționar este un asistent de boulurist care bate banderilile în taur.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDERILLERO

aero · bandolero · bolero · brasero · burladero · caballero · campanero · carabinero · cruzeiro · faro · guerrillero · Herero · llanero · montero · Pharaoh · primero · ranchero · sombrero · torero · vaquero

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDERILLERO

bandbox · bandbrake · bandeau · bandeaux · banded anteater · banded pack · bandeirante · bandelet · bander · banderilla · banderol · banderole · bandersnatch · bandh · bandicoot · bandicoot rat · bandied · bandier · bandies · bandiest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDERILLERO

cavalero · cero · cicero · dinero · Duero · embarcadero · ground zero · Guerrero · Habanero · hero · hetero · kero · libero · Nero · nonzero · pistolero · Santiago del Estero · superhero · war hero · zero

Sinonimele și antonimele banderillero în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «banderillero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDERILLERO

Găsește traducerea banderillero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile banderillero din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banderillero» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

banderillero
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

banderillero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

banderillero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

banderillero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

banderillero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бандерильеро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bandarilheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

banderillero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

banderillero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Banderillero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

banderillero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

banderillero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

Banderillero 누가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Banderillero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

banderillero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बॅंडिलिरो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

banderillero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

banderillero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

banderillero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бандерильеро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ilustru necunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπαντεριλιέρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

banderillero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

banderillero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

banderillero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banderillero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDERILLERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banderillero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banderillero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre banderillero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDERILLERO»

Descoperă întrebuințarea banderillero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banderillero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
THE B/W BULLETPOINT BULLFIGHT
Al cuarteo (Quartering) The most usual technique of the banderillero is to get the bull to run a quarter of the circumference of the ring, as the bull charges in for the kill, the banderillero enters between the horns and places the barbed darts in to ...
ADAM MARK BARWICK, 2006
2
Death in the Afternoon
When Belmonte became a matador, Maera, tall, dark, thinhipped, gaunteyed, his faceblue black even after a close shave, arrogant, slouching, and sombre,went withhim asa banderillero. Hewasa great banderillero and inthe years with ...
Ernest Hemingway, 2014
3
Bullfight
The first banderillero takes one of the sucks in each hand and goes towards where the other assistants are controlling the bull. The assistants attempt to line the bull up so that it is facing the banderillero but at a considerable distance from him.
Garry Marvin, 1994
4
Bentley's Miscellany
A banderillero soon entered the arena with a banderilla in each hand ; his three companions followed him armed exactly as he was. To drive the banderillas into the bull's shoulders is by no means an agreeable office ; they must be planted ...
Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith, 1848
5
Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination
It all began in the afternoon in a bar on the Calle des Escudellers when a young " banderillero" was sitting in the bar and a boasting match ensued among the men of two couples having drinks there. To win the match, which had gotten wilder ...
Avery Gordon, 1997
6
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
The matador has seen enough; he calls off the banderillero, who performs a rough recorte* to fix the toro gently before he disappears behind a burladero. Number four has shown speed, frankness, good vision on both sides, and a disposition ...
John McCormick, 1998
7
Death and the Sun: A Matador's Season in the Heart of Spain
Then on May 1, 1992, in the Maes- tranza, a sometime-matador-turned- banderillero named Jose Manuel Calvo Bonichon, nicknamed Manolo Montoliu, was killed by Cabatisto, a 1,320-pound bull from the ranch of the Heirs of Don Atanasio ...
Edward Lewine, 2007
8
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
The beast gets enraged and charger ; he gets close up to the banderillero, who runs to meet him : it seems as if the horns were in the man. He bounds on one side, plunging, as he does so, the banderillas into the bull's neck. The animal roars ...
John William Carleton
9
Signed, SEALd and Delivered
The second matador on the day's card stood behind the barrera watching intently as his banderillero approached the animal, threw out his cape and dragged it in front of the animal's nose. The banderillero showed no style with the capa de ...
Sam Ginder
10
Poor Folk in Spain
Like a foreigner at cricket we naturally missed much of the subtlety, but it was obvious thatthere were certain conditions under which the banderillero would meet thebull andothers under which he would not. When the toreador seemedtothink ...
Cora Gordon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDERILLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banderillero în contextul următoarelor știri.
1
Spanish Banderillero Loses Testicle After Bull Gores Groin [VIDEO]
A Spanish banderillero suffered a “bullseye” hit on his private male part when the raging toro gored his groin. As a result of the incident, Marco ... «International Business Times AU, Iun 15»
2
¡Doloroso! Pierde testículo por cornada
El banderillero español, Marco Galán, sufrió una herida en el escroto, provocándole la pérdida del testículo izquierdo, luego de que fuera ... «Terra Colombia, Iun 15»
3
Madrid bullfighter narrowly avoids death in ring after bull gores his …
The last bullfighter to be killed in action at Las Ventas was the banderillero El Campeño in 1988. Follow @telegraphnews. Top news galleries ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
4
AP PHOTOS: Top pictures from Europe and Africa
FILE - In this Sunday, April 26, 2015 file photo, bullfighter Antonio Puerta, bottom, gets help from a "banderillero" bullfighter after he was gored ... «U-T San Diego, Apr 15»
5
a Journal Star photo blog
Bullfighter Antonio Puerta, bottom, gets help from a bullfighter “banderillero” after he was gored by a bull during a bullfight at Las Ventas ... «Peoria Journal Star, Apr 15»
6
Through the lens Sunday
Bullfighter Antonio Puerta, bottom, gets help from a bullfighter "banderillero" after he was gored by a bull during a bullfight at Las Ventas ... «theday.com, Apr 15»
7
Seal hunt inhumane? How about a bullfight?
There was one final, lethal act from a banderillero with what looked liked a dagger and a quick blow to the bull's head. Seconds later a team of ... «CBC.ca, Apr 15»
8
Gored review – the only way is Hemingway in grisly bullfighting study
Before the torero gets at him, the picador pierces him from atop a horse and the banderillero jams enormous darts into his neck to wear him ... «The Guardian, Apr 15»
9
Them's bullfighting words
At the end of the fight, a banderillero kills the downed bull by using a small dagger called a puntilla. Thus, this particular banderillero is known ... «The Week Magazine, Mar 15»
10
Bullfighting News: Bogota Court Lifts Ban on Bullfighting Until Month
... in honor of Spanish Banderillero Vicente Yanguez alias El Chano at Palacio Vistalegre Arena bullring on March 22, 2014 in Madrid, Spain. «Latin Post, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banderillero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/banderillero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO