Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barcarolle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARCAROLLE ÎN ENGLEZĂ

barcarolle  [ˈbɑːkəˌrəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCAROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARCAROLLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcarolle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Barcarola

Barcarolle

Un barcarol este o melodie populară cântată de gondolieri venețiene sau o piesă de muzică compusă în acel stil. În muzica clasică, două dintre cele mai faimoase barcars sunt "Belle nuit, ô nuit d'amour" al lui Jacques Offenbach, din opera sa The Tales of Hoffmann; și Barcarole a lui Frédéric Chopin în "F major" pentru pian solo. A barcarole is a folk song sung by Venetian gondoliers, or a piece of music composed in that style. In classical music, two of the most famous barcaroles are Jacques Offenbach's "Belle nuit, ô nuit d'amour", from his opera The Tales of Hoffmann; and Frédéric Chopin's Barcarole in F sharp major for solo piano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcarolle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCAROLLE


banderol
ˈbændəˌrəʊl
banderole
ˈbændəˌrəʊl
bankroll
ˈbæŋkˌrəʊl
bannerol
ˈbænəˌrəʊl
barcarole
ˈbɑːkəˌrəʊl
beadroll
ˈbiːdˌrəʊl
bedroll
ˈbɛdˌrəʊl
casserole
ˈkæsəˌrəʊl
frigmarole
ˈfrɪɡməˌrəʊl
fumarole
ˈfjuːməˌrəʊl
fusarole
ˈfjuːzəˌrəʊl
handroll
ˈhændˌrəʊl
jackroll
ˈdʒækˌrəʊl
logroll
ˈlɒɡˌrəʊl
multirole
ˈmʌltɪˌrəʊl
outroll
ˈaʊtˌrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
rigamarole
ˈrɪɡəməˌrəʊl
rigmarole
ˈrɪɡməˌrəʊl
steamroll
ˈstiːmˌrəʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARCAROLLE

barbs
Barbuda
barbule
Barbusse
barbut
barbwire
barby
Barca
Barcalounger
Barcan
barcarole
Barce
Barcelona
BArch
barchan
barchane

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCAROLLE

belle
Candolle
Celle
famille
fille
girolle
grille
Halle
Huntsville
Jacksonville
La Salle
Lille
Louisville
marseille
Nashville
nouvelle
salle
spirituelle
taille
Zwolle

Sinonimele și antonimele barcarolle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «barcarolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCAROLLE

Găsește traducerea barcarolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile barcarolle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcarolle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

船歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

barcarola
570 milioane de vorbitori

Engleză

barcarolle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

barcarolle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

barcarolle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

баркарола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

barcarola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সারিগান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

barcarolle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Barcarolle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Barcarolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

舟歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

곤돌라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Barcarolle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

câu hát chèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

barcarolle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बारकराले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Venedik gondolcularının şarkısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

barcarola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Barkarola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

баркарола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Barcarole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαρκαρόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Barcarolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Barca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Barcarolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barcarolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCAROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barcarolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcarolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcarolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCAROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barcarolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barcarolle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barcarolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCAROLLE»

Descoperă întrebuințarea barcarolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcarolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse, and other works ...
Features 15 works, including one of the greatest of the Romantic period, the Fantasy in F Minor, Op. 49, reprinted from the authoritative German edition prepared by Chopin's student, Carl Mikuli.
Carl Mikuli, 1879
2
Barcarolle pour piano par A. Rubinstein
A. Rubinstein. Barcarolle pourpiano par Anton Rubinstein Anton Rubinstein عة Front Cover.
A. Rubinstein
3
Complete Catalogue of Sheet Music and Musical Works ...
N0. 39. Op. 36. 1, 6. Beyer. Burbiere do Seville. Barhiere di Seviglia. Barbiere. Burcnrolle. Barcarol le. Barcarolle. Burcarolle. Barcarolle. Burcsrolle. Barcarollo. Barcnrolle. Barcarolle. Barcarolle. Barcarolle. Barcarolle. Barcarollo. Barearolle. 6.
Board of Music Trade (UNITED STATES OF AMERICA), 1870
4
Sweet Anticipation: Music and the Psychology of Expectation
[slow] (a) (b) Figure 15.8 From Jacques Offenbach's “Barcarolle” from Tales of Hoffmann. Example (a) shows the main melody (strings). Example (b) shows the main accompaniment figure (flute)—a figure also used in the lengthy introduction  ...
David Brian Huron, 2006
5
The Dublin University Magazine
Till soon the birds send forth to heaven their strain, And man intrudes on Nature's calm again. . ,, Iota. LA GONDOLIERE BARCAROLLE. Prends l'aviron, gentille Batelière, Je veux raser les détours du Lido, Prends l'aviron et d'une main légère  ...
6
Gabriel Fauré:
(18) Barcarolle (Monnier) 1873 Metronome marking .. = 60; suggested adaptation of Faure's metronome marking .. = 44-48. Andante (Hamelle high-voice volume), Andante con moto (Hamelle medium-voice volume) It is almost ever singer's ...
Graham Johnson, 2009
7
Fantasy in F Minor, Barcarolle, Berceuse and Other Works for ...
[Piano music. Selections] Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse. and other works for solo piano. Reprint. Originally published: Leipzig: F. Kistner, 1879? Originally publishedin series: Fr.Chopin's PianoforteWerke.Withnew English translation ...
Frédéric Chopin, 2013
8
English - Esperanto - English Dictionary
... ~i barricade barit/o baryta, barium sulfate; ~a papero art paper bariton/o baritone bark/o sailing craft, barque barkarol/o barcarolle barmicv/o bar-mitzvah barograf/o barograph, recording barometer barok/o, ~a baroque barometr/o barometer ...
John C. Wells, 2010
9
Music and the Ineffable
Maybe the quality of temporal fluidity explains Faure's predilection for the supple, ravishing continuity of the Barcarolle, as in Le Ruisseau, Au bord de I'eau, Eau vivante. The Heracletan changeability of flowing water was for Bergson the ...
Vladimir Jankélévitch, 2003
10
Piano music
Barcarolle in G minor No. 3 of Six Pikts caractéristiques [Six Character Pieces] Op . 50(1854-8) Andantino con moto__ □ Im. b УГК^Й #$*&. *-%>• * bL_* g m ><£ — » ft — =э Ж з г Ê а 7 3= h 7 7 7 7 же Р 7 7 • — #j V Ä*. ^\ Щ/^9ш □4а* ^ЛЛ09 ...
Anton Rubinstein, Joseph Banowetz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCAROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcarolle în contextul următoarelor știri.
1
Classical review: Nikolai Demidenko
After interval, we heard the 1846 Barcarolle, another work from the composer's last years. This was pure magic, using delicate pedalling and ... «New Zealand Herald, Iun 15»
2
Hiroko Nakamura pursues excellence in performances
The same program will also appear at other venues across the country, featuring Mussorgsky's “Pictures at an Exhibition,” “June: Barcarolle” ... «The Japan News, Iun 15»
3
Cliburn JR: Preliminary Round 4
The tempo he set in the Barcarolle caught the rocking motion, especially in the middle section with its gentle lapping of the waves. Here, in the ... «TheaterJones Performing Arts News, Iun 15»
4
Big Band @ The Globe, Newcastle
The range of timbre and pitch in 'Barcarolle' was impressive, creating dissonant harmonies and rhythmic complexities which added perfectly to ... «Palatinate, Iun 15»
5
KERNIS: Three Flavors, Two Movements, Ballad(e) out of the Blue(s …
Lullaby-Barcarolle is a dreamy, melodic palette cleanser that was inspired by the birth of the composer's twins. “I thought constantly of the ... «Audiophile Audition, Iun 15»
6
RAVEL: Miroirs (Mirrors); Pavane pour une infante defunte; Gaspard …
The rocking impulse may owe debts to both Chopin's Berceuse and Barcarolle. The liquid stretti eventually assume a psychological dimension ... «Audiophile Audition, Iun 15»
7
Review: PianoTexas: Eugen Indjic | PianoTexas International …
He played four Mazurkas (from our first encounter with him) from Op. 30, the F sharp Barcarolle, the second sonata, and Ballades Nos. 1, 2, 3 ... «TheaterJones Performing Arts News, Iun 15»
8
Review: Donald Berman Balances Fire and Rhapsody at Bargemusic
1 (1881) and the daring Barcarolle No. 5 (1894). With clear pianism, it proved an effective hop across a century. Mr. Berman met Mr. Wheeler at ... «New York Times, Mai 15»
9
Composer Bermel offers a flock of musical birds
... to cloy — Bermel offers a tender barcarolle built on pizzicato accompaniments and harmonies that are as artfully smeared as a watercolor. «SFGate, Mai 15»
10
Hélène Grimaud review – imaginative programme was at the …
In Birmingham it was the larger-scale pieces that seemed to be diminished; both Fauré's Fifth Barcarolle, Op 66 and the Almeria movement ... «The Guardian, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barcarolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barcarolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z