Descarcă aplicația
educalingo
barbarically

Înțelesul "barbarically" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARBARICALLY ÎN ENGLEZĂ

bɑːˈbærɪklɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBARICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARBARICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Barbar

Termenul "barbar" se referă la o persoană care este percepută a fi necivilizată. Cuvântul este adesea folosit fie într-o referire generală la un membru al unei națiuni, fie la o etnosă, de obicei o societate tribală văzută de o civilizație urbană privită ca fiind inferioară sau admirată ca un sălbatic nobil. În utilizarea idiomatică sau figurativă, un "barbar" poate fi, de asemenea, o referire individuală la o persoană brutală, crudă, războinică, insensibilă. Termenul provine din cuvântul grecesc βάρβαρος. De aici idiomul grecesc "πσς μὴ Ἕλλην βαρβαρος" care înseamnă literalmente "cine nu este grec este barbar". În antichitate, grecii au folosit-o în cea mai mare parte pentru oamenii de diferite culturi, dar există exemple în care un oraș sau stat grec ar folosi cuvântul pentru a ataca altul; la începutul perioadei moderne și, uneori, mai târziu, grecii au folosit-o pentru turci, într-un mod clar peiorativ. Noțiuni comparabile se regăsesc în civilizațiile non-europene, în special în China și Japonia. În Imperiul Roman, romanii au folosit cuvântul "barbar" pentru mulți oameni, cum ar fi Berberii, germanicii, celții, cartagineenii, iberienii, tracii și persanii.

Definiția barbarically în dicționarul Engleză

Definiția barbarului în dicționar este într-un mod brutal.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBARICALLY

automatically · basically · categorically · cholerically · cholericly · eccentrically · egocentrically · electrically · likely · parametrically · planimetrically · prickly · publicly · quickly · radiometrically · rickly · subgenerically · trickly · unlikely · unsymmetrically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBARICALLY

barbal · barbaresque · barbarian · barbarianism · barbaric · barbarisation · barbarise · barbarism · barbarities · barbarity · barbarization · barbarize · Barbarossa · barbarous · barbarously · barbarousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBARICALLY

actually · clinically · critically · dramatically · drastically · dynamically · economically · electronically · fantastically · genetically · historically · locally · periodically · physically · politically · practically · specifically · statistically · technically · tragically · typically

Sinonimele și antonimele barbarically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «barbarically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBARICALLY

Găsește traducerea barbarically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile barbarically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbarically» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

野蛮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bárbaramente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

barbarically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

barbarically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وحشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

варварски
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

barbaramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বর্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

barbare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Barbarinya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

barbarisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

野蛮に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

야만적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Barbarically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

barbarically
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

barbarically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

रानटीपणाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

barbarca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

barbaramente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

barbarzyńsko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

варварськи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

barbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαρβαρικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

barbaarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

barbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

barbarically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbarically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBARICALLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbarically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbarically».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barbarically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBARICALLY»

Descoperă întrebuințarea barbarically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbarically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Green Barbarians: Live Bravely on Your Home Planet
Barbarically. Healthy. Disclaimer: Please remember that I am not a doctor and that my suggestions are based on my own experiences and reading. Many of the ideas I discuss below are matters of some controversy, and what works for some  ...
Ellen Sandbeck, 2009
2
Empires: The Logic of World Domination from Ancient Rome to ...
But, in his eyes, no power can act barbarically in distant parts without this having repercussions in its own heartland; after a time the same forms of domination and repression will appear there as in the periphery. Empires therefore tend ...
Herfried Münkler, 2007
3
Finite-State Methods and Natural Language Processing: ...
(Two Italian women were barbarically stoned to death on Sal island...) Our prospective solution for these shortcomings follows a strategy consisting of keeping the second-level rules as language independent as possible, dealing with ...
J. Piskorski, B. Watson, A. Yli-Jyrä, 2009
4
Our Oriental Heritage: The Story of Civilization
III Despite these familiar friends we go away disappointed; there issomething barbarically primitive—or barbarically modern—in thisbrute hunger forsize.It isthe memory and imagination of the beholderthat,swollen with history, make these ...
Will Durant, 2011
5
Neuropolitics: Thinking, Culture, Speed
Freud writes: One might say they [the Christians] are all "badly christened"; under the thin veneer of Christianity they have remained what their ancestors were, barbarically polytheistic. They have not yet overcome their grudge against the new ...
William E. Connolly, 2002
6
The Cambridge Companion to Rudyard Kipling
... he contemplates how he might 'adorn maisie barbarically with jewellery' – 'a thick gold necklace round that little neck, bracelets upon the rounded arms, and rings of price upon her hands' – even though he knows that the real maisie ' would ...
Howard John Booth, 2011
7
Exile: The Sense of Alienation in Modern Russian Letters
Do not think that I am about to demonstrate that among us civilization and the laws of true, normal development are barbarically mixed, to demonstrate that civilization has long since been condemned in the West itself and that there only the ...
David Patterson, 1995
8
Alexandrian Cosmopolitanism: An Archive
Because they remembered they too were Greeks— they too had been Greeks in Italy; and how they'd fallen now, how they'd changed, living and speaking barbarically, withdrawn—oh the calamityl—from Hellenism. (BTCT 256; see KP 89) ...
Hala Halim, 2013
9
An Endless Exile
His arms and legs were barbarically bare, bulging with muscle. He held an axe loosely in one hand; the other held a sword, just as casually, to a Norman soldier's neck, while his arm held the man, still choking, below his chest. He smiled ...
Mary Lancaster, 2005
10
The Correspondence of IU. Samarin and Baroness Rahden ...
In rejecting "the accusations that have been circulated against him that he entertains a barbarically destructive racial prejudice," you have run headlong into your friends' prejudices and, even though you have told me nothing about it, I think I ...
Юрій Ѳедорович Самарин, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBARICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbarically în contextul următoarelor știri.
1
The Real, Tragic Stories of Pet Dogs Stolen From Their Homes and …
Long gone are the “dog farms” of the past that we used to witness, where dogs were raised under barbarically cruel conditions of intensive ... «One Green Planet, Iul 15»
2
Gentle hug from a stranger that still breaks the heart of the 7/7 bus …
'In the weeks that followed I couldn't forget what I saw: for innocent people to die so barbarically, thinking of the grief of their families. «Daily Mail, Iul 15»
3
Snowden's a hero, says tycoon behind app used by jihadis - Daily Mail
'You just have to look across the country and what's going on in Syria and Iraq, and the way people are being barbarically killed. He needs to ... «Daily Mail, Iul 15»
4
Isis releases video showing execution of Syrian soldiers in Palmyra
The Syrian Director-General of Antiquities and Museums, Maumoon Abdul Karim, told reporters that IS "barbarically executes people and ... «International Business Times UK, Iul 15»
5
Why we must support Zaid Hamid against Saudi Arabia - The Nation
Not only have Saudi Arabians barbarically beheaded dozens of Pakistanis for minor alleged offenses, such as drug trafficking, but this time has ... «The Nation, Iul 15»
6
Govt: ISIS commits four million human rights violations in Iraq
According to the source the radical group shows no regards to human rights and barbarically kills and beheads civilians in the areas they ... «Rudaw, Iul 15»
7
Islamic State broadcasts execution of Syrian soldiers in Palmyra …
The Syrian Director-General of Antiquities and Museums, Maumoon Abdul Karim, told reporters in Damascus that ISIS “barbarically executes ... «ARA News, Iul 15»
8
Homeland Security Today: EDITORIAL - Happy Birthday America!
... basest barbarically lizard-brained driven instinctual beliefs -- aka the Taliban, the Islamic State, Al Qaeda, Muslim Brotherhood, and all other ... «HSToday, Iul 15»
9
Brad Pitt And Angelina Jolie Seen At Recording Studio With …
"Women and girls are bearing the brunt of extremists that revel in treating them barbarically," she said. "This is inextricably linked to our overall ... «Design & Trend, Iun 15»
10
A true Maltese passes away
He was saddened at the way Malta had been changed and barbarically destroyed and he was very critical of the way planning, or the lack of it, ... «MaltaToday, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbarically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barbarically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO