Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desnudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESNUDO

La palabra desnudo procede del latín nudus, desnudo, influido por desnudar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESNUDO ÎN SPANIOLĂ

des · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESNUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESNUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desnudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
desnudo

gol

Desnudo

Naked este starea de a nu fi îmbrăcat. Uneori se referă la starea de îmbrăcăminte mică, sau mai puțin decât ceea ce au stabilit convențiile sau regulile unei anumite culturi sau situații, la starea expunerii pielii sau a părților intime. În lumea artei, este un gen artistic care reprezintă figuri umane dezbrăcate de îmbrăcăminte, a căror origine revine la începutul artei preistorice. Ea a atins zenitul în timpul antichității clasice și al Renașterii. Naked în anumite culturi occidentale poate fi considerat erotic și în altele este o stare normală la care nu este atribuită nici o senzație sau emoție. Desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas. En el mundo del arte es un género artístico que representa figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.

Definiția desnudo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nud-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fără îmbrăcăminte. O altă semnificație a nudului în dicționar este foarte prost îmbrăcat sau indecent. Naked este, de asemenea, lipsit sau dezbrăcat de ceea ce acoperă sau împodobește. La primera definición de desnudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin vestido. Otro significado de desnudo en el diccionario es muy mal vestido o indecente. Desnudo es también falto o despojado de lo que cubre o adorna.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desnudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESNUDO


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
espinudo
es·pi·nu·do
estornudo
es·tor·nu·do
lanudo
la·nu·do
linudo
li·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
panudo
pa·nu·do
personudo
per·so·nu·do
pistonudo
pis·to·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESNUDO

desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudar
desnudez
desnudismo
desnudista
desnutrición
desnutrido
desnutrir
desnutrirse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESNUDO

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
chapinudo
crudo
escudo
harinudo
judo
laudo
mudo
pelotudo
peludo
planudo
postinudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

Sinonimele și antonimele desnudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESNUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desnudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desnudo

ANTONIMELE «DESNUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desnudo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desnudo

Traducerea «desnudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESNUDO

Găsește traducerea desnudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desnudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desnudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desnudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

naked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обнаженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

telanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벌거 벗은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trần truồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிர்வாண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıplak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оголений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γυμνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

naken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

naken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desnudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESNUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desnudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desnudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desnudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESNUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desnudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desnudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desnudo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESNUDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desnudo.
1
Antonio Machado
Hay que llegar al final desnudo como los hijos de la mar.
2
Benjamin Franklin
Mal vestido está quien anda desnudo de virtud.
3
Paladio
¿Para qué la pompa y la vanidad? desnudo nací, desnudo moriré.
4
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.
5
Khalil Gibran
Aquel que no usa su moralidad sino como si fuera su mejor ropaje, estaría mejor desnudo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESNUDO»

Más da el duro que el desnudo.
Desnudo nací, desnudo me hallo: ni pierdo ni gano.
Al pobre desnudo le valen mas dos trajes que uno.
Al que trabaja y anda desnudo, ajo y vino puro.
Desnudo nací, desnudo me muero, ni gano ni pierdo.
Ni comas crudo ni andes a pie desnudo.
Por fornicar y andar desnudo no matan a ninguno.
Tu desnudo y yo sin bragas, algo me hagas.
Viniste al mundo desnudo y te vas amortajado; algo has ganado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESNUDO»

Descoperă întrebuințarea desnudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desnudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El desnudo femenino: arte, obscenidad y sexualidad
Examinar la historia del arte occidental es constatar la predominancia del desnudo femenino. ¿Pero, cómo ha adquirido el cuerpo femenino el estatus de icono, de símbolo del arte occidental?
Lynda Nead, 1998
2
El hombre desnudo
Con este volumen cuarto y final de sus Mitológicas, Lévi-Strauss concluye la demostración -que tardará en ser repetida a semejante escala- de la fecundidad del análisis estructural aplicado a los mitos.
Claude Lévi-Strauss, 1991
3
La figuracion del desnudo en las distintas epocas del arte
Al final dare un sumario de la historia de la censura del arte. Para describir la figuracion del desnudo en las distintas epocas del arte se puede preguntar primero por el interes de ese asunto.
Bernadette Bideau, 2007
4
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Andreas Prater revela en su libro la enorme riqueza temática y la variedad de implicaciones estéticas, morales, e incluso políticas- de la Venus velazqueña, mostrando los precedentes iconográficos que permiten la interpretación de ...
Andreas Prater, 2007
5
Calor desnudo
Este nuevo y explosivo caso destapa el calor de un resplandeciente mundo de secretos, tapaderas y escándalos. Reseñas: «Richard Castle es un maestro. Cada vez lo hace mucho mejor que la anterior. Calor desnudo es la prueba».
Richard Castle, 2011
6
2500 años de historia al desnudo: Las más disparatadas, ...
¿Sabía que Winston Churchill envío preservativos de un tamaño sorprendente a Stalin con la etiqueta «made in Britain - Medium»? ¿Qué hay de cierto acerca de que las copas de champán se moldearon teniendo como base los pechos de ...
Tony Perrottet, 2011
7
La economía al desnudo: Por qué Bill Gates es más rico que ...
A estas y otras muchas preguntas responde Wheelan en este ágil, delicioso y sensato libro. La economía al desnudo nos sumerge en un sistema que, sin darnos cuenta, gobierna nuestras vidas. Atrévase a descifrarlo.
Charles Wheelan, 2008
8
Desnudo en el tejado
Cuando Desnudo en el tejado obtuvo el Premio Casa de las Américas al mejor libro de cuentos, el nombre de Antonio Skármeta destacó como pocos en la vanguardia de la novísima literatura latinoamericana.
Antonio Skármeta, 2012
9
El rey desnudo: la gobernabilidad de la seguridad ciudadana
La inseguridad ciudadana ha cambiado, irremediablemente, nuestras vidas.
Jaume Curbet, 2009
10
El asunto: La menstruación al desnudo
A lo largo de los años y luego de muchos viajes, Ana von Rebeur cosechó testimonios de mujeres de todas partes del planeta acerca del modo en que viven sus menstruaciones.
Ana Von Rebeur, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESNUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desnudo în contextul următoarelor știri.
1
Robbie Williams se desnudó en Instagram por pedido de su esposa
Ayer subió a Instagram un video en el que se lo ve desnudo, apenas cubierto con una torta en sus manos, tras aceptar el desafío de su esposa. ¿De qué ... «LA NACION, Iul 16»
2
¿Se hace el loco? José López baila desnudo ante las cámaras y ...
Así lo manifestaron a la agencia Télam fuentes de la investigación, quienes señalaron que López pasa de bailar desnudo ante las cámaras de seguridad, ... «Clarín.com, Iul 16»
3
Un modelo desnudo preguntó ¿Donald Trump, dónde estás? y ...
NUEVA YORK (AP).- Un hombre desnudo que gritaba frases sobre el candidato presidencial republicano Donald Trump saltó de una escalera en Times Square ... «LA NACION, Iun 16»
4
Así se vivió la Rodada Ciclista al Desnudo en la CDMX
El día de hoy, se llevó a cabo la una Rodada Ciclista al Desnudo en la CDMX como parte del World Naked Bike Ride 2016. «Sopitas.com, Iun 16»
5
Los destapes más necesarios de Juego de Tronos
Cuando una serie se emite en un canal de pago como HBO los productores se pueden permitir el lujo de incluir tacos y mostrar desnudos. Sirve también para ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Se viralizan fotos de Daniel Osvaldo desnudo
Se viralizan fotos de Daniel Osvaldo desnudo. 11/05/2016 14:20 hs. En las redes sociales se difundieron fotos del delantero de Boca en la cama, mostrando ... «Rating Cero, Mai 16»
7
El novio de Ricky Martin completamente desnudo
El novio de Ricky Martin completamente desnudo. Apr ... la gala de amfAr, y ya se ha filtrado una foto del artista sueco desnudo. ... Desnudo "porque él lo vale" . «Shangay.com, Apr 16»
8
Un cuadro de Donald Trump desnudo, prohibido en Estados Unidos
La última: un retrato en el que el candidato republicano aparece desnudo ha sido censurado y se ha prohibido su exposición pública en Estados Unidos, ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Justin Bieber se baña desnudo en un lago
Justin Bieber ha vuelto a presumir de su cuerpo desnudo a través de las redes sociales. Aprovechando unas minivacaciones, el canadisense ha salido de ... «El Periódico, Mar 16»
10
Los memes más locos del desnudo de Kim Kardashian
Tras la noticia de Kim Kardashian posando desnuda, fingiendo no saber qué ropa ponerse, cientos de usuarios en la red emplearon la imagen para crear sus ... «El Periódico, Mar 16»

IMAGINILE DESNUDO

desnudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desnudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desnudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z