Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naked" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAKED

Old English nacod; related to Old High German nackot (German nackt), Old Norse noktr, Latin nudus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NAKED ÎN ENGLEZĂ

naked  [ˈneɪkɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAKED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NAKED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naked» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nuditate

Nudity

Nuditate sau goliciune este starea de a nu purta haine. Purtarea îmbrăcămintei este o caracteristică predominant umană care a evoluat din nevoi funcționale, cum ar fi protecția împotriva frigului după pierderea părului și migrarea în zone mai reci și corelate cu infestările cu păduchi. Cantitatea de îmbrăcăminte purtată depinde de considerente funcționale, cum ar fi necesitatea de căldură sau de protecție împotriva elementelor și considerente sociale. În anumite circumstanțe, o cantitate minimă de îmbrăcăminte sau niciuna nu poate fi considerată acceptabilă din punct de vedere social, în timp ce în altele se poate aștepta mult mai mult îmbrăcăminte. Nudity or nakedness is the state of wearing no clothing. Wearing of clothing is a predominantly human characteristic which evolved from functional needs such as protection against cold after the loss of body hair and migration to colder areas and correlated with lice infestation. The amount of clothing worn depends on functional considerations, such as a need for warmth or protection from the elements, and social considerations. In some circumstances, a minimum amount of clothing or none at all may be considered socially acceptable, while in others much more clothing may be expected.

Definiția naked în dicționarul Engleză

Prima definiție a golului din dicționar nu are acoperire; neizolat; expuse. O altă definiție a golului nu are nici o calificare sau ascundere; puternic; simplu. Naked este, de asemenea, ajutat de orice instrument optic, cum ar fi un telescop sau un microscop.

The first definition of naked in the dictionary is having no covering; bare; exposed. Other definition of naked is with no qualification or concealment; stark; plain. Naked is also unaided by any optical instrument, such as a telescope or microscope.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naked» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAKED


alkyd
ˈælkɪd
anti-skid
ˈæntɪˈskɪd
bruchid
ˈbruːkɪd
buck-naked
ˌbʌkˈneɪkɪd
butt-naked
ˌbʌtˈneɪkɪd
crooked
ˈkrʊkɪd
cryptorchid
krɪpˈtɔːkɪd
furkid
ˈfɜːkɪd
grandkid
ˈɡrændˌkɪd
kid
kɪd
Kidd
kɪd
Kyd
kɪd
monorchid
ˈmɒnɔːkɪd
mother-naked
ˌmʌðəˈneɪkɪd
nonskid
ˌnɒnˈskɪd
orchid
ˈɔːkɪd
skid
skɪd
tailskid
ˈteɪlˌskɪd
wicked
ˈwɪkɪd
wonderkid
ˈwʌndəˌkɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NAKED

naissant
naive
naive realism
naively
naiveness
naiveties
naivety
naivist
Najaf
naked ladies
naked lady
naked singularity
naked street
nakedly
nakedness
naker
nakfa

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAKED

awaked
beaked
caked
faked
half-baked
half-naked
home-baked
leaked
mud-caked
oaked
peaked
raked
soaked
stark-naked
streaked
sunbaked
unawaked
unbaked
unslaked
unsoaked

Sinonimele și antonimele naked în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NAKED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «naked» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în naked

Traducerea «naked» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAKED

Găsește traducerea naked în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile naked din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naked» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

裸体的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desnudo
570 milioane de vorbitori

Engleză

naked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नग्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَارٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

голый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Telanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

裸の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

발가벗은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trần truồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிர்வாண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çıplak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

голий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dezbrăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γυμνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

naak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

naken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

naken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naked

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAKED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naked» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naked
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naked».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAKED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naked» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naked» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre naked

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NAKED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul naked.
1
George Ayittey
Dictators cause the world's worst problems: all the collapsed states, and all the devastated economies. All the vapid cases of corruption, grand theft, and naked plunder of the treasury are caused by dictators, leaving in their wake trails of wanton destruction, horrendous carnage and human debris.
2
Xavier Becerra
We are on pace this year to have a trade deficit that is larger than $800 billion. We have never faced that before, but we continue to put forward trade agreements like these that leave us naked to competition that is neither free nor fair.
3
Jillian Bell
I started doing improv when I was 8 years old, so it's always been in my life. I would feel naked without it.
4
Anna Benson
I don't want anyone seeing me naked.
5
Paul Bloom
Some of the natural world is appealing, some of it is terrifying, and some of it grosses us out. Modern people don't want to be dropped naked into a swamp. We want to tour Yosemite with our water bottles and G.P.S. devices. The natural world is a source of happiness and fulfillment, but only when prescribed in the right doses.
6
F. H. Bradley
There are those who so dislike the nude that they find something indecent in the naked truth.
7
Lou Brock
You can't be afraid to make errors! You can't be afraid to be naked before the crowd, because no one can ever master the game of baseball, or conquer it. You can only challenge it.
8
Camille Claudel
I sleep completely naked to make me believe you are here, but when I wake up it is not the same thing. Most of all, don't deceive me with other women any more.
9
Jill Clayburgh
There was just this amazing individuality. It's just a whole different world of optimism and fearlessness, women taking off their bras and dancing around naked, and a political hopefulness and involvement.
10
Joseph Conrad
Who knows what true loneliness is - not the conventional word but the naked terror? To the lonely themselves it wears a mask. The most miserable outcast hugs some memory or some illusion.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAKED»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Engleză, în care se întrebuințează termenul naked.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAKED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naked în contextul următoarelor știri.
1
Half-naked Spartan warriors thwarted by Beijing police
Chinese police have cracked down on dozens of half-naked foreigners who hit the streets of Beijing dressed as Spartan warriors. Curious ... «The Guardian, Iul 15»
2
Lighthearted Entertainment Continues to Thrive as 'Dating Naked
Late last year, the torch at Lighthearted Entertainment was passed down from late founder Howard Schultz to Jeff Spangler and Rob LaPlante. «Variety, Iul 15»
3
Naked cellphone photos lead to indecent exposure charges
In another incident, a photo of a naked man was sent to an Internet group for mothers. One of the members sent the photo to a local TV station, ... «Times Colonist, Iul 15»
4
Bodypainting Day used naked people to expose New Yorkers to art
Hundreds gathered in Manhattan this week to strip down and expose New Yorkers to art — and some substantial nudity. “You should be ... «Mashable, Iul 15»
5
High-ranking bikie gang member accused of naked break-in in …
A man who allegedly invaded a Sydney home while naked is a high-ranking member of the Lone Wolf outlaw motorcycle gang, police have ... «ABC Online, Iul 15»
6
Highland Village police searching for naked man covered in tattoos …
Highland Village police are looking for a naked man covered in tattoos who stole a city vehicle Wednesday afternoon. Police said the man ... «Dallas Morning News, Iul 15»
7
WATCH: Dating Naked Contestant Strips Down (Her Emotions) in …
In PEOPLE's exclusive sneak peak at the season 2 premiere of Dating Naked, Kerri feels a flash of envy when Chris appears smitten with ... «People Magazine, Iul 15»
8
Doctor who emailed naked photos of obese patient suspended, fined
A Victoria doctor who took a photo of a naked obese patient and sent it to another staff member has been suspended from practicing medicine ... «CTV Vancouver Island, Iul 15»
9
Frozen cameras, naked extras, and other tales from the set of The …
Aside from reminding Academy voters that they have yet to give Leonardo DiCaprio an Oscar and maybe they should get on that, the recently ... «A.V. Club Milwaukee, Iul 15»
10
Possible rape victim found naked in bushes behind House of Blues …
A naked woman found nearly a week ago in the bushes behind the House ... was found naked behind the House of Blues in Downtown Disney. «Orlando Sentinel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naked [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/naked>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z