Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bashful" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASHFUL

From bash, short for abash + -ful.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASHFUL ÎN ENGLEZĂ

bashful  [ˈbæʃfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASHFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BASHFUL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bashful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bashful în dicționarul Engleză

Definiția bashful în dicționar este dispusă să încerce să evite observația prin timiditate sau modestie; diffident; timid. Alte definiții de bashful indică sau se caracterizează prin timiditate sau modestie.

The definition of bashful in the dictionary is disposed to attempt to avoid notice through shyness or modesty; diffident; timid. Other definition of bashful is indicating or characterized by shyness or modesty.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bashful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASHFUL


blushful
ˈblʌʃfʊl
dishful
ˈdɪʃfʊl
dispatchful
dɪˈspætʃfʊl
fishful
ˈfɪʃfʊl
gashful
ˈɡæʃfʊl
hushful
ˈhʌʃfʊl
pouchful
ˈpaʊtʃfʊl
pushful
ˈpʊʃfʊl
refreshful
rɪˈfrɛʃfʊl
reproachful
rɪˈprəʊtʃfʊl
researchful
rɪˈsɜːtʃfʊl
self-reproachful
ˌselfrɪˈprəʊtʃfʊl
speechful
ˈspiːtʃfʊl
stenchful
ˈstɛntʃfʊl
unbashful
ʌnˈbæʃfʊl
unreproachful
ˌʌnrɪˈprəʊtʃfʊl
unwatchful
ʌnˈwɒtʃfʊl
unwishful
ʌnˈwɪʃfʊl
watchful
ˈwɒtʃfʊl
wishful
ˈwɪʃfʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BASHFUL

bash
bash up
Bashan
bashaw
bashawism
bashawship
bashed in
bashfully
bashfulness
bashibazouk
Bashkir
Bashkir Republic
Bashkiria
Bashkirtseff
Bashkortostan
bashless
bashlik
bashment
basho
bashtag

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASHFUL

deathful
faithful
healthful
laughful
lengthful
mirthful
mouthful
old faithful
pithful
ruthful
slothful
soothful
the faithful
truthful
unfaithful
unhealthful
untruthful
worthful
wrathful
youthful

Sinonimele și antonimele bashful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BASHFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bashful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bashful

Traducerea «bashful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASHFUL

Găsește traducerea bashful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bashful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bashful» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

害羞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tímido
570 milioane de vorbitori

Engleză

bashful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संकोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عفيف النفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

застенчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

acanhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লাজুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

timide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

恥ずかしがり屋の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부끄럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bashful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ben len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çekingen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

timido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wstydliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сором´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντροπαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bashful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

blyg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bashful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASHFUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bashful» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bashful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bashful».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASHFUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bashful» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bashful» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bashful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BASHFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bashful.
1
Tim Cahill
The blues style - moody or rollicking or boastful or bashful - developed in the Delta around 1900 and was, for a time, exclusively African-American. That isn't the case anymore.
2
Margaret Cavendish
And though I might have learnt more wit and advanced my understanding by living in a Court, yet being dull, fearful and bashful, I neither heeded what was said or practised, but just what belonged to my loyal duty and my own honest reputation.
3
Charles Horton Cooley
The bashful are always aggressive at heart.
4
Phil Donahue
Miss Child is never bashful with butter.
5
Lawrence G. Lovasik
A gentleman has his eyes on all those present; he is tender toward the bashful, gentle toward the distant, and merciful toward the absent.
6
Willie Mays
I don't mean to be bashful, but I was.
7
Michael Strahan
When it comes to the camera, I can do my thing. But I'm bashful.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASHFUL»

Descoperă întrebuințarea bashful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bashful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bashful Lucy
"Bashful Lucy" is inspired by the true life story of Lucy Albano and told by a son who was privy to many of the secrets that had not even been revealed to his five older sisters.
Eugenio Michael Albano, 2009
2
Bashful the snowman
Bashful is a shy snowman. Jamie is a shy young boy. But when the two meet, they discover just how easy making a friend can be.
Charyl Friedman, 1993
3
One Bashful Lady
One bashful lady discovers her dashing husband might be a traitor to their country.
Brenda Williamson, 2007
4
Buddy the Bulldog and Bashful the Rabbit's Adventures in England
So, sit back, open up the book, start reading, and let your overseas adventure begin!
Nancy Paonessa, 2008
5
The Blunders of a Bashful Man
This American author wrote over 100 "dime novels" and was a pioneer in the field.
Metta Victoria Fuller Victor, 2010
6
The Bashful Student
Two students became curious with a mysterious student who had been rumoured to encounter a traumatic experience.
Rajan Patel, 2013
7
Bashful Bob and Doleful Dorinda
Relying on their own wits, the dynamic duo restore order and emerge from the episode victorious. No longer bashful and doleful, bob and Dorinda discover that they can be brave and daring.
Margaret Atwood, 2011
8
The Adventures of a Bashful Irishman. [By W. F. Deacon.] New ...
ADVENTURES. A. BASHFUL. IRISHMAN. BOOK THE FIRST. THE ADVENTURER. CHAPTER I. INTRODUCTORY AND APOLOGETIC. I AM the most unfortunate of men. Some people have been ruined by their candour, and some by their ...
William Frederick Deacon, 1862
9
Bashful Ballads
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Burges Johnson, 2009
10
Bashful Ball Pythons
Kelly Doudna. Bashful Ball Pythons Kelly Doudna Bashful Ball Pythons Kelly Doudna C.A. Nobens. Cover.
Kelly Doudna, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASHFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bashful în contextul următoarelor știri.
1
JaKarr Sampson carving out identity as jack-of-all-trades
Sampson certainly wasn't bashful when it came to taking those long shots, firing up a little less than two per game and hitting them at a 24.2 ... «Comcast SportsNet Philadelphia, Iul 15»
2
Michigan's Nike announcement lights up Twitter, fashion commentary
... operations are managed -- wasn't bashful about showing that Nike wasn't the only brand willing to take bold aesthetic design choices. «OregonLive.com, Iul 15»
3
Kesha shows her love for Uncle Sam and more star snaps of the day
A bashful Ariana Grande makes her way through LAX on Sunday. Bauer-Griffin. Rosie Huntington-Whiteley stuns outside Versace's show in ... «Page Six, Iul 15»
4
How Travis Maurer went from Missouri pot bust to masterminding …
"He's not bashful and he's willing to make the tough calls. He'll sit in a waiting room until someone sees him. He's like a guy out of the movies. «OregonLive.com, Iul 15»
5
Pretty Little Liars season 6 episode 4 & 5 review: Don't Look Now …
She's bashful and full of remorse, which definitely means that she can't be trusted. Yet Hanna trusts her, because she loves her and love is ... «Den Of Geek, Iul 15»
6
Ashton Kutcher and Mila Kunis Are Reportedly Married (For Real …
... which featured two pieces of jewelry on her ring finger, and he smugly quipped, “They are married, look!” as a bashful Kunis cracked a smile. «FanBolt.Com, Iul 15»
7
Sanford Berman, longtime stage hypnotist, 90
... crowd at the Catamaran, the Gaslight Room and The New Alamo to pirouette across the stage and bashful bank clerks to impersonate Elvis. «U-T San Diego, Iul 15»
8
Apple Hill Playhouse takes on an updated 'Snow White'
The Seven Dwarfs in this show are Sarge, Gabby, Gloomy, Gus, Ticklish, Sprightly, Snore and Slowpoke — not a Bashful or a Grumpy in the ... «Tribune-Review, Iul 15»
9
Legislative maneuvering used to make sure road package passed …
Joe Hune, R-Brighton, who is never bashful about taking on welfare spending, was asked to check in on Jacobs, his former colleague. «MLive.com, Iul 15»
10
Hairspray: Voodoo Chile
Whether you believe he's worth the full buyout clause or not, the club do not seem to be bashful about spending another £20m-£30m to ... «The Liverpool Offside, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bashful [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bashful>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z