Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beleaguer" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELEAGUER

From be- + leaguer1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BELEAGUER ÎN ENGLEZĂ

beleaguer  [bɪˈliːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELEAGUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BELEAGUER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beleaguer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beleaguer în dicționarul Engleză

Definiția termenului "beleaguer" în dicționar este de a face probleme persistent; hărțui. O altă definiție a "beleaguer" este aceea de a pune asediul.

The definition of beleaguer in the dictionary is to trouble persistently; harass. Other definition of beleaguer is to lay siege to.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beleaguer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BELEAGUER

PRESENT

Present
I beleaguer
you beleaguer
he/she/it beleaguers
we beleaguer
you beleaguer
they beleaguer
Present continuous
I am beleaguering
you are beleaguering
he/she/it is beleaguering
we are beleaguering
you are beleaguering
they are beleaguering
Present perfect
I have beleaguered
you have beleaguered
he/she/it has beleaguered
we have beleaguered
you have beleaguered
they have beleaguered
Present perfect continuous
I have been beleaguering
you have been beleaguering
he/she/it has been beleaguering
we have been beleaguering
you have been beleaguering
they have been beleaguering

PAST

Past
I beleaguered
you beleaguered
he/she/it beleaguered
we beleaguered
you beleaguered
they beleaguered
Past continuous
I was beleaguering
you were beleaguering
he/she/it was beleaguering
we were beleaguering
you were beleaguering
they were beleaguering
Past perfect
I had beleaguered
you had beleaguered
he/she/it had beleaguered
we had beleaguered
you had beleaguered
they had beleaguered
Past perfect continuous
I had been beleaguering
you had been beleaguering
he/she/it had been beleaguering
we had been beleaguering
you had been beleaguering
they had been beleaguering

FUTURE

Future
I will beleaguer
you will beleaguer
he/she/it will beleaguer
we will beleaguer
you will beleaguer
they will beleaguer
Future continuous
I will be beleaguering
you will be beleaguering
he/she/it will be beleaguering
we will be beleaguering
you will be beleaguering
they will be beleaguering
Future perfect
I will have beleaguered
you will have beleaguered
he/she/it will have beleaguered
we will have beleaguered
you will have beleaguered
they will have beleaguered
Future perfect continuous
I will have been beleaguering
you will have been beleaguering
he/she/it will have been beleaguering
we will have been beleaguering
you will have been beleaguering
they will have been beleaguering

CONDITIONAL

Conditional
I would beleaguer
you would beleaguer
he/she/it would beleaguer
we would beleaguer
you would beleaguer
they would beleaguer
Conditional continuous
I would be beleaguering
you would be beleaguering
he/she/it would be beleaguering
we would be beleaguering
you would be beleaguering
they would be beleaguering
Conditional perfect
I would have beleaguer
you would have beleaguer
he/she/it would have beleaguer
we would have beleaguer
you would have beleaguer
they would have beleaguer
Conditional perfect continuous
I would have been beleaguering
you would have been beleaguering
he/she/it would have been beleaguering
we would have been beleaguering
you would have been beleaguering
they would have been beleaguering

IMPERATIVE

Imperative
you beleaguer
we let´s beleaguer
you beleaguer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to beleaguer
Past participle
beleaguered
Present Participle
beleaguering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELEAGUER


amiga
æˈmiːɡə
Antigua
ænˈtiːɡə
biga
ˈbiːɡə
bigha
ˈbiːɡə
bodega
bəʊˈdiːɡə
eager
ˈiːɡə
geropiga
ˌdʒɛrəʊˈpiːɡə
intriguer
ɪnˈtriːɡə
leaguer
ˈliːɡə
meagre
ˈmiːɡə
overeager
ˌəʊvərˈiːɡə
quadriga
kwɒˈdriːɡə
reneguer
rɪˈniːɡə
Riga
ˈriːɡə
Seeger
ˈsiːɡə
Talabriga
ˌtæləˈbriːɡə
uneager
ʌnˈiːɡə
Vega
ˈviːɡə
viga
ˈviːɡə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BELEAGUER

belaud
belay
belayer
belaying cleat
belaying pin
belch
belcher
beldam
beldame
beleaguered
beleaguerment
beleap
belee
belemnite
belemnoid
Belfast
Belfort
belfried
belfries

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELEAGUER

Adenauer
arguer
Auer
Balaguer
Beckenbauer
Breuer
bush leaguer
cataloguer
conquer
continuer
Court of Exchequer
dialoguer
haranguer
huer
issuer
lacquer
masquer
plaguer
truer
voguer

Sinonimele și antonimele beleaguer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «beleaguer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELEAGUER

Găsește traducerea beleaguer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile beleaguer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beleaguer» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

围攻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

beleaguer
570 milioane de vorbitori

Engleză

beleaguer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घेर लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محاصرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

осаждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

beleaguer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অবরোধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

encercler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Beleaguer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

belagern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

beleaguer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

둘러 싸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Beleaguer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முற்றுகை இடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेलेग्यूअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kuşatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

assediare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

beleaguer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

осаджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

beleaguer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταλαιπωρήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beleaguer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

beleaguer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

beleaguer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beleaguer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELEAGUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beleaguer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beleaguer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beleaguer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELEAGUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beleaguer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beleaguer» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre beleaguer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELEAGUER»

Descoperă întrebuințarea beleaguer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beleaguer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vocabulary Cartoons, SAT Word Power: Learn Hundreds of SAT ...
BELEAGUER. (be LEE gur) v. to besiege; beset, surround, harass Link: BIG LEAGUER The home fans BELEAGUERED the visiting team as they entered the stadium. The ship was BELEAGUERED by the constant attack of enemy fighter ...
Sam Burchers, Jr., Sam Burchers, III, Bryan Burchers, 2013
2
Do-It-Yourself BIBLE PROPHECY KIT!
Hyperfine, tenebrous heroes blow out adoringly. Bonehead on superheroes blow out terrifyingly. Green-eyed pest horrifies unhonorably blow out. Yo-ho-ho! Generously inspired fluent browbeater. Odiously beleaguer hyperfine, honest brown ...
J. Smith
3
Words beginning with H
KUR LUKUR kuitki anda hatkesnumi 'when I the king beleaguer some enemy country'; cf. Hrozny, Heth. KB 148), 2 sg. pres. act. ha-at-ki-is-nu-si (III 1 II 44 parkunusi-ma-za UL kuit nu-za anda imma hatkisnusi 'you pardon nothing, nay even ...
Mouton De Gruyter, 1991
4
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Beleaguerer (j. from beleaguer) One that beleaguers. Belea'guering (p. a. from beleaguer) Besieging, Mock- ingup. BELEMNl'TES Is. plu. in natural blfio>y, from the Greek $t\o; a dart) Fossils of a particular kind, commonly called thunderbolts,  ...
John Ash, 1775
5
Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with H
LU-as hadgauwaz petaz isparzizi 'or the man will escape from a tight spot'), nom. pl. c. h]a-ad-ga-u-e-es (XLI 32 Rs. 4). hadganu- 'make tight, confine, put pressure on, pester, beset, beleaguer', 3 sg. pres. act. ha-ad-ga-nu-(uz-)zi (KBo V 13 III ...
Jaan Puhvel, 1991
6
Memoirs of the life of colonel Hutchinson, publ. by J. ...
had. an. intent. to. have. cut. of. the. English. armie,. who. beleaguer'd. Newark,'. but. that. God. changed. their. councells. and. made. them. ' It has always been, and perhaps will always remain a mystery, what were the conditions or ...
Lucy Hutchinson, Julius Hutchinson, 1808
7
Southern Literary Messenger: Devoted to Every Department of ...
I have read in some old, wondrous tale, Some legend strange and vague, That a midnight hosl of spectres pale Beleaguer'd the walls of Prague. Beside the Moldau's rushing stream, With the wan moon overhead, There stood, as in an awful ...
James E. Heath, Edgar Allan Poe, Thomas W. White, 1839
8
The Tamer Tamed
290 You see our freeholds touched, and by this light We will beleaguer 'em, and either starve 'em out Or make 'em recreant. petronius I'll see all passages stopped but these about 'em; If the good women of the town dare succour 'em 295 We ...
John Fletcher, Lucy Munro, 2014
9
The history of the life and actions of that great captain of ...
... was sine agninst the former, and the Duke of AngoMme obi'erv'd the other With a flying Camp. Neither the One nor Other had found Occasion to do any great matrer,but the Count de Fontaines having beleaguer'd R<xroy% the Duke of .
Gatien Courtilz de Sandras, 1686
10
A complete dictionary of synonyms and antonyms or synonyms ...
Benet. SYN. Hem, surround, environ, encircle, besiege, beleaguer, embarrass. ANT. Liberate, abandon. Beside. SYN. Close, near, alongside, additionally, over and above, together, moreover. ANT. Separate, apart, inclusively. Besiege. SYN.
S. Fallows

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELEAGUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beleaguer în contextul următoarelor știri.
1
Heat wave hits, wind knocks power
Dry conditions continue to beleaguer West Vancouver firefighters who put out four brush fires in four hours on Friday morning alone. "Granted ... «North Shore News, Iul 15»
2
Gold Market To Watch Greece Turmoil, US Dollar
... are expecting the Eurogroup to give the beleaguer nation a “take it or leave it” offer and it is uncertain whether Greece would accept it or not. «Metal.com News, Iun 15»
3
Dominican Republic doctors in Medicare frauds: Eerie similarities
... bail and fled to Dominican Republic, where under the protection of then president Joaquin Beleaguer avoided extradition for several years. «Dominican Today, Iun 15»
4
Programs to combat abuse, neglect cases for children
As substance abuse continues to beleaguer the county, more and more children are put in harms way, officials say. Numbers provided by the ... «Coshocton Tribune, Mai 15»
5
Oak Brook, Western Springs spellers end competition at national bee
... Western Springs, spelled "paradox" correctly, while Christopher Chang, Speller 54 from Oak Brook, spelled the word "beleaguer" correctly. «Chicago Tribune, Mai 15»
6
Jonathan Kay: Ayaan Hirsi Ali's decades-long — perhaps …
... in part: “Fight and slay the Pagans wherever ye find them, and seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem [of war] ... «National Post, Mai 15»
7
No, honestly, officer, I'm not drunk
I will tell one more story from my mother's untimely death in November. I don't mean to beleaguer the point, but I think it's worthy. It also will be ... «Hutchinson News, Mai 15»
8
In Freddie Gray's neighborhood, it's a hard life for residents
I can't imagine that the constant bias and scrutiny day after day wouldn't anger and beleaguer and human being. Yet we sit back and tell blacks ... «MarylandReporter.com, Apr 15»
9
Is Islam Really the Mother Lode of Bad Ideas?
16) "And when the forbidden months have passed, kill the idolaters wherever you find them and take them prisoners, and beleaguer them, and ... «Huffington Post, Apr 15»
10
The Third And Final Phase Of Islam: 'Islam As The Civilization …
The Yusufali translation clarifies, “fight and slay the pagans wherever ye find them, and seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in ... «Western Journalism, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beleaguer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/beleaguer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z