Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grandilocuencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANDILOCUENCIA

La palabra grandilocuencia procede de grandilocuente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRANDILOCUENCIA ÎN SPANIOLĂ

gran · di · lo · cuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDILOCUENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANDILOCUENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grandilocuencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grandilocuencia în dicționarul Spaniolă

Definiția grandiloquence în dicționarul spaniol este foarte abundentă și are o înaltă elocvență. Un alt sens al grandiloquence în dicționar este și stilul sublim. La definición de grandilocuencia en el diccionario castellano es elocuencia muy abundante y elevada. Otro significado de grandilocuencia en el diccionario es también estilo sublime.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grandilocuencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDILOCUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANDILOCUENCIA

granda
grandánime
grande
grandemente
grandevo
grandez
grandeza
grandillón
grandillona
grandílocua
grandilocuente
grandílocuo
grandiosa
grandiosamente
grandiosidad
grandioso
grandísona
grandisonar
grandísono
grandón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDILOCUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele grandilocuencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grandilocuencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANDILOCUENCIA

Găsește traducerea grandilocuencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grandilocuencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandilocuencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

豪言壮语
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grandilocuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grandiloquence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

напыщенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grandiloquência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grandiloquence
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grandiloquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Muluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwülstigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grandiloquence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호언 장담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grandiloquence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dùng văn kêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grandiloquence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठमोठ्या बाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tumturaklılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

magniloquenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grandilokwencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пихатість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grandilocvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στόμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoogdrawendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SVULSTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grandiloquence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandilocuencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDILOCUENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grandilocuencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandilocuencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandilocuencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANDILOCUENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grandilocuencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grandilocuencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grandilocuencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDILOCUENCIA»

Descoperă întrebuințarea grandilocuencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandilocuencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tipos diversos
grandilocuencia y Scott no lo tenía. Pues nadie alcanzará nunca la elocuencia si teme a la grandilocuencia, de la misma manera que nadie logrará saltar un seto si le tiene miedo a una zanja. Dado que el fin de la elocuencia es encontrar el ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
2
MEXICO: SU APUESTA POR LA CULTURA:
Entonces, ¿en dónde residirá la apoltronada aunque insegura originalidad de la Nueva Grandilocuencia Mexicana? Sin duda, más allá de la presunta eter- nulidad de sus viejas prácticas significantes y de sus habituales "Callos, canallas , ...
Armando Ponce, 2003
3
Ni junio en París
... cómo las encubren? Por medio de la retórica, la grandilocuencia y el circunloquio, que si el amor, que si los sentimientos, que si el romanticismo... Pero detrás de la retórica, la grandilocuencia y el circunloquio ...
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
4
52 Tips para escribir claro y entendible
El autor presenta 52 tips, que se concentran en la escritura como un oficio que requiere de una práctica constante.
Eusebio Ruvalcaba, 2011
5
Archivos de la Filmoteca: Revista de estudios históricos ...
"La verdadera grandeza -dice- comienza donde la grandilocuencia termina. No hay grandeza donde no hay verdad, pasión y una brizna de locura imaginativa y creadora. Así de sencillo. [El libro se estructura] teniendo en mente esas ideas ...
6
Aventuras de una peseta
Y sobre todo la he recordado al ver en roma un monumento dedicado a los italianos muertos en Abisinia, compañeros de armas del amigo montini, cuyos vinos no vacilo un instante en recomendar a todos ustedes. vii. grandilocuencia ...
Julio Camba, 2007
7
El paseante y su sombra
148 El estilo grandioso y el elevado - Se aprende más rápido a escribir con grandilocuencia que llano y ligero. Los fundamentos de ello se pierden en lo moral. 149 Sebastian Bach- En tanto uno wooiga la música de Bach como un avisado y ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2003
8
Contribución a la crítica del marxismo cientificista: una ...
No hay ahí desprecio por lo que habitualmente se entiende por forma, sino por la grandilocuencia y el formalismo verbal de los epígonos, como se ve por ejemplo en la comparación del «nuevo estilo» de Jean Paul Rich- ter con los ...
Francisco Fernández Buey, 1984
9
La aventura sin fin
A partir del gran estilo desarrollado de Marlowe a Jonson (Shakespeare no se presta a ese tipo de genealogías), el siglo XVII distinguió dos cualidades, ingenio y grandilocuencia, que no son tan simples ni tan asimilables como sus nombres ...
T.S. Eliot, 2011
10
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
... a pesar de ser claro y relativamente sencillo está impregnado de ese algo característico de los debates parlamentarios de la época dinástica, a lo que habría que añadir cierta grandilocuencia y el uso de conceptos políticos elevados.
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDILOCUENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandilocuencia în contextul următoarelor știri.
1
Juegos Olímpicos de Río 2016 se inician rindiendo homenaje a la ...
A diferencia de las ceremonias de apertura de Pekín 2008 y Londres 2012, el espectáculo en Río 2016 careció de grandilocuencia, aunque sorprendió con ... «Diario Gestión, Aug 16»
2
Clinton: Cuando una barrera se tumba en EEUU, se allana el ...
“Basta con la intolerancia y la grandilocuencia. Donald Trump no está ofreciendo un cambio real, está ofreciendo promesas vacías. Aquí está la triste verdad: ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
3
Flirteos de grandilocuencia
La mayoría de los diálogos, que podrían ser atrevidos, solo resultan sonrojantes. Y se ve en exceso al guionista en su casa intentando ser brillante; se ve el ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Jeff Nichols lleva a Cannes la segregación racial en “Loving”
Evita toda grandilocuencia y desde la contención de la interpretación construye el drama que vive un matrimonio formado por una ama de casa y un obrero de ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
5
El show del adjetivo y de la grandilocuencia
El show del adjetivo y de la grandilocuencia. El palabrerío y el decir rimbombante es una forma de esconder la realidad. Por qué ahora se dice "personas en ... «Diario Uno, Apr 16»
6
Juventud: la grandilocuencia vacía
Paolo Sorrentino vuelve con uno de los estrenos más esperados del año. La película repite varias fórmulas que funcionaron en 'La grande bellezza', pero el ... «Revista Arcadia, Apr 16»
7
El río que une a dos mundos opuestos impulsa a la austera Guaraní
Guaraní es de esas películas que escapan a la grandilocuencia, al sentimentalismo, pero que en su austeridad y en su recato logran -a fuerza de honestidad- ... «LA NACION, Apr 16»
8
"Moisés...", una apuesta a la grandilocuencia
El desafío de transmitir todo eso es muy grande y, por ahora, queda esfumado detrás de la grandilocuencia visual. El rating. Moisés y los Diez Mandamientos ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Supervivencia, venganza y casos reales
La grandilocuencia fuera de escala, con ambición mística incluida, parece la carta ganadora de Revenant - El renacido, favorita a llevarse estatuillas a la mejor ... «Página 12, Feb 16»
10
'Juventud': la ligereza de llamarse Sorrentino
... nueva propuesta del italiano acaba por ser, en su imperfección, en su grandilocuencia, en su profunda ridiculez... bellísima. Irritantemente bella, si se quiere. «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE GRANDILOCUENCIA

grandilocuencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandilocuencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grandilocuencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z