Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bondservant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONDSERVANT ÎN ENGLEZĂ

bondservant  [ˈbɒndˌsɜːvənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONDSERVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BONDSERVANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bondservant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bondservant

iobăgie

Serfdom

Speranța este statutul țăranilor sub feudalism, referindu-se în special la manorism. A fost o condiție a robiei care sa dezvoltat în primul rând în Evul Mediu Înalt în Europa și a durat în unele țări până la mijlocul secolului al XIX-lea. Sergenții care ocupau un teren au fost obligați să lucreze pentru Domnul Conacului care deținea acel teren și în schimb aveau dreptul la protecție, justiție și dreptul de a exploata anumite domenii din conac pentru a-și menține propria existență. Sergenții erau deseori obligați nu numai să lucreze pe câmpurile domnului, ci și pe minele, pădurile și drumurile. Conacul a constituit unitatea de bază a societății feudale, iar Domnul Manor și iobagii săi au fost legați din punct de vedere legal, economic și social. Șerfii au format cea mai scăzută clasă socială a societății feudale. Declinul serbismului din Europa Occidentală a fost atribuit uneori Moarte Negre, care a ajuns în Europa în 1347, deși declinul a început înainte de acea dată. Sărbătoarea a devenit din ce în ce mai rară în cea mai mare parte a Europei Occidentale după Renaștere, dar, dimpotrivă, a devenit puternică în Europa Centrală și de Est, unde anterior a fost mai puțin comună. Serfdom is the status of peasants under feudalism, specifically relating to manorialism. It was a condition of bondage which developed primarily during the High Middle Ages in Europe and lasted in some countries until the mid-19th century. Serfs who occupied a plot of land were required to work for the Lord of the Manor who owned that land, and in return were entitled to protection, justice and the right to exploit certain fields within the manor to maintain their own subsistence. Serfs were often required not only to work on the lord's fields, but also his mines, forests and roads. The manor formed the basic unit of feudal society and the Lord of the Manor and his serfs were bound legally, economically, and socially. Serfs formed the lowest social class of feudal society. The decline of serfdom in Western Europe has sometimes been attributed to the Black Death, which reached Europe in 1347, although the decline had begun before that date. Serfdom became increasingly rare in most of Western Europe after the Renaissance, but conversely, it grew strong in Central and Eastern Europe, where it had previously been less common.

Definiția bondservant în dicționarul Engleză

Definiția slujitorului în dicționar este un servitor sau un sclav.

The definition of bondservant in the dictionary is a serf or slave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bondservant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONDSERVANT


absolvent
æbˈzɒlvənt
adjuvant
ˈædʒəvənt
convent
ˈkɒnvənt
fervent
ˈfɜːvənt
grievant
ˈɡriːvənt
Havant
ˈhævənt
haven´t
ˈhævənt
inobservant
ˌɪnəbˈzɜːvənt
insolvent
ɪnˈsɒlvənt
irrelevant
ɪˈrɛləvənt
maidservant
ˈmeɪdˌsɜːvənt
manservant
ˈmænˌsɜːvənt
nonobservant
ˌnɒnəbˈzɜːvənt
observant
əbˈzɜːvənt
relevant
ˈrɛlɪvənt
resolvent
rɪˈzɒlvənt
savant
ˈsævənt
servant
ˈsɜːvənt
solvent
ˈsɒlvənt
unobservant
ˌʌnəbˈzɜːvənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BONDSERVANT

bondager
bonded
bonded goods
bonded labour
bonded warehouse
bonder
bondholder
Bondi
Bondi Beach
bonding
bondless
bondmaid
bondmanship
Bonds
bondsman
bondsmen
bondstone
bondswoman
bonduc
bondwoman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONDSERVANT

bon vivant
ci-devant
civil servant
conservant
domestic servant
galavant
galivant
gallivant
general servant
idiot savant
levant
paravant
provant
public servant
pursuivant
tableau vivant
the Levant

Sinonimele și antonimele bondservant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bondservant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONDSERVANT

Găsește traducerea bondservant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bondservant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bondservant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

奴仆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

siervo
570 milioane de vorbitori

Engleză

bondservant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

bondservant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عبدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

раб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

servo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্রীতদাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

esclave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelayan budak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Knecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

奴隷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

bondservant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bondservant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình trạng nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அடிமையானவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गुलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kölesidir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

schiavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sługa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

раб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bondservant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

träl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

træl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bondservant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONDSERVANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bondservant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bondservant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bondservant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONDSERVANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bondservant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bondservant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bondservant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONDSERVANT»

Descoperă întrebuințarea bondservant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bondservant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tsʻao Yin and the Kʻang-hsi Emperor: Bondservant and Master
Traditional Chinese edition of China scholar and Yale Professor Jonathan Spence's Ts'ao Yin and the K'ang-hsi Emperor: Bondservant and Master.
Jonathan D. Spence, 1988
2
God's Bondservant
are scattered abroad: Greetings (James 1:1); Simon Peter, a bondservant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained like precious faith with us by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ (2 Pet. 1:1); and Jude, ...
Delasi Tettevi, 2013
3
The True History and Tragedy of Joshua, the Messiah
The first bondservant. Lord, thou deliveredst up to me five talents: see, I gained other five talents. Joshua. His lord was speaking to him, The lord. Well done, good and faithful bondservant: thou wast faithful over upon a few things, I will ...
Edward Alexander Guy, 1903
4
Equipping the Bondservant of the Lord
Are you a bondservant? Judy Mills takes an in-depth look at what being a bondservant really means. She teaches you how to grow spiritually and to submit your life completely and wholeheartedly to the call of God.
Judy Mills, 2011
5
Labour, Coercion, and Economic Growth in Eurasia, 17th-20th ...
When becoming a bondservant, one accepted not only to assume the duties and respect the conditions listed in the contract to which one had appended one's hand-prints, but also to act as bondservant, that is to say, to assume the role of a  ...
Alessandro Stanziani, 2012
6
The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China
"You're getting all the breeze you want," the bondservant shot back. "Why fuss if I happen to be sitting in the master's place and you in the servant's?" The tension dissolved when the master laughed at his own petty insistence on proper places:  ...
Timothy Brook, 1999
7
Galatians: A View From the Inside
Paul draws from a practice of his times when he uses the term "bondservant." In his time, if a person owed a debt to another person, he could give himself as a servant to the person of whom he owed the debt. This arrangement would last no  ...
Daniel Wiltse
8
The Making of a New Rural Order in South China: Volume 1: I. ...
A bondservant, male or female, thereby entered into a complex legal relationship with the master and his family. At times the inherent inequality of this relationship was moderated by the law's recognition that bondservants and their master, ...
Joseph P. McDermott, 2013
9
The Apocalypse Or Book of Revelations, Explained According ...
That hereby are signified the natural man and the spiritual man, appears from the signification of bondservant, as denoting the natural man, concerning which we shall speak presently; and from the signification of a freeman, as denoting the ...
Emanuel Swedenborg, 1889
10
Back to Basics: A Journey Into Intimacy with God
In the Old Testament, there was an interesting condition known as a bondservant. Paul and Jude called themselves bondservants of Jesus Christ. Jesus Christ is said to have taken on the form of a bondservant. This is not referring to the state ...
Brother Charlie, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONDSERVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bondservant în contextul următoarelor știri.
1
It's not about me, it's about Jesus
... but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. And being found in appearance as a ... «Log Cabin Democrat, Iul 15»
2
A great compliment paid Christ
... but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. And being found in appearance as a ... «Pike County News Watchman, Iun 15»
3
Homepage ( Leaderboard Top ), pagematch: 1, sectionmatch:
We can learn to consider others' needs more important than our own as we focus on Jesus' example. He took “the form of a bondservant,” and ... «Philippine Star, Iun 15»
4
Best-selling Novelist Jerry B. Jenkins Releases Thriller of the Year …
... weaving a gripping narrative that illumines Paul's stunning transformation from bloodthirsty murderer of Christians to devoted bondservant of ... «Crossmap, Iun 15»
5
Open letter to Archbishop Obinna: Why Okorocha should go
I am Clem Aguiyi, a bondservant of Jesus Christ. Greetings of Christian love to you. May grace and peace be multiplied to you and the Church ... «Daily Sun, Mar 15»
6
The Death and Resurrection of the Self — A Prayer
... emptied Yourself—taking the form of a bondservant, and being made in the likeness of men. And being found in the appearance as a man, ... «Christian Post, Mar 15»
7
Only halfway through 40 Days for Life…and 181 babies already …
... it robbery to be equal with God, but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. «Lifesite, Mar 15»
8
From the Pulpit: Three reasons that make Jesus Lord of all
... but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men. And being found in appearance as a ... «AL.com, Ian 15»
9
Did Colonial America have abortions? Yes, but …
However, as Mitchell in 1650 voyaged from England to Maryland accompanied by his twenty-one-year-old bondservant, Susan Warren, ... «World Magazine, Ian 15»
10
'Black Lives Matter' more than race relations slogan, women's …
The Apostle Paul exhorted young Timothy that "the LORD's bondservant must not be quarrelsome, but be kind to all" (II Timothy 2:24). Serving ... «Christian Examiner, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bondservant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bondservant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z