Descarcă aplicația
educalingo
bosom

Înțelesul "bosom" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOSOM

Old English bōsm; related to Old High German buosam.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOSOM ÎN ENGLEZĂ

ˈbʊzəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOSOM ÎN ENGLEZĂ?

Cufăr

Pieptul este o parte a anatomiei oamenilor și a altor diverse animale. Este uneori numit torace sau sân.

Definiția bosom în dicționarul Engleză

Prima definiție a sânilor în dicționar este pieptul sau sânul unei persoane, și anume sânii de sex feminin. O altă definiție a sânilor este acea parte a rochiței, hainei, etc., care acoperă pieptul. Bosom este, de asemenea, un centru de protecție sau o parte.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BOSOM

PRESENT

Present
I bosom
you bosom
he/she/it bosoms
we bosom
you bosom
they bosom
Present continuous
I am bosoming
you are bosoming
he/she/it is bosoming
we are bosoming
you are bosoming
they are bosoming
Present perfect
I have bosomed
you have bosomed
he/she/it has bosomed
we have bosomed
you have bosomed
they have bosomed
Present perfect continuous
I have been bosoming
you have been bosoming
he/she/it has been bosoming
we have been bosoming
you have been bosoming
they have been bosoming

PAST

Past
I bosomed
you bosomed
he/she/it bosomed
we bosomed
you bosomed
they bosomed
Past continuous
I was bosoming
you were bosoming
he/she/it was bosoming
we were bosoming
you were bosoming
they were bosoming
Past perfect
I had bosomed
you had bosomed
he/she/it had bosomed
we had bosomed
you had bosomed
they had bosomed
Past perfect continuous
I had been bosoming
you had been bosoming
he/she/it had been bosoming
we had been bosoming
you had been bosoming
they had been bosoming

FUTURE

Future
I will bosom
you will bosom
he/she/it will bosom
we will bosom
you will bosom
they will bosom
Future continuous
I will be bosoming
you will be bosoming
he/she/it will be bosoming
we will be bosoming
you will be bosoming
they will be bosoming
Future perfect
I will have bosomed
you will have bosomed
he/she/it will have bosomed
we will have bosomed
you will have bosomed
they will have bosomed
Future perfect continuous
I will have been bosoming
you will have been bosoming
he/she/it will have been bosoming
we will have been bosoming
you will have been bosoming
they will have been bosoming

CONDITIONAL

Conditional
I would bosom
you would bosom
he/she/it would bosom
we would bosom
you would bosom
they would bosom
Conditional continuous
I would be bosoming
you would be bosoming
he/she/it would be bosoming
we would be bosoming
you would be bosoming
they would be bosoming
Conditional perfect
I would have bosom
you would have bosom
he/she/it would have bosom
we would have bosom
you would have bosom
they would have bosom
Conditional perfect continuous
I would have been bosoming
you would have been bosoming
he/she/it would have been bosoming
we would have been bosoming
you would have been bosoming
they would have been bosoming

IMPERATIVE

Imperative
you bosom
we let´s bosom
you bosom
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bosom
Past participle
bosomed
Present Participle
bosoming

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSOM

activism · autism · criticism · disbosom · disembosom · embosom · enthusiasm · gourmandism · hedonism · ism · journalism · Judaism · mechanism · metabolism · orgasm · prism · racism · terrorism · tourism · unbosom

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOSOM

boskier · boskiest · boskiness · Boskop · bosky · Bosman ruling · Bosnia · Bosnia and Herzegovina · Bosnia-Herzegovina · Bosnian · bosom friend · bosomy · boson · bosonic · Bosphorus · Bosporus · bosquet · boss · boss cocky · boss screen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSOM

a king´s ransom · Abraham´s bosom · apple blossom · besom · blossom · cherry blossom · chrisom · emblossom · Epsom · hansom · hold to ransom · jetsom · lissom · may blossom · orange blossom · peach blossom · ransom · som · transom · unchrisom

Sinonimele și antonimele bosom în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BOSOM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bosom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bosom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOSOM

Găsește traducerea bosom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile bosom din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bosom» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

知心的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

íntimo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

bosom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

छाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حضن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

грудь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

do peito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

intime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pangkuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Busen-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

親しい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

흉금을 털어놓는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Dadine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நெஞ்சுக்குள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

छाती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kucak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

del cuore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Biust
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

груди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sânul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόρφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

boesem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

barm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

barm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bosom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSOM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bosom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bosom».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bosom

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOSOM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bosom.
1
Joseph Addison
If you wish to succeed in life, make perseverance your bosom friend, experience your wise counselor, caution your elder brother, and hope your guardian genius.
2
Clive Bell
A rose is the visible result of an infinitude of complicated goings on in the bosom of the earth and in the air above, and similarly a work of art is the product of strange activities in the human mind.
3
William C. Bryant
All that tread, the globe are but a handful to the tribes, that slumber in its bosom.
4
Fanny Burney
In the bosom of her respectable family resided Camilla.
5
Giacomo Casanova
Hatred, in the course of time, kills the unhappy wretch who delights in nursing it in his bosom.
6
Adelbert von Chamisso
On recovering my senses, I hastened to quit a place where I hoped there was nothing further to detain me. I first filled my pockets with gold, then fastened the strings of the purse round my neck, and concealed it in my bosom.
7
Edwin Hubbel Chapin
The bosom can ache beneath diamond brooches; and many a blithe heart dances under coarse wool.
8
James F. Cooper
No civilized society can long exist, with an active power in its bosom that is stronger than the law.
9
Noel Coward
Success took me to her bosom like a maternal boa constrictor.
10
Marlene Dietrich
America took me into her bosom when there was no longer a country worthy of the name, but in my heart I am German - German in my soul.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSOM»

Descoperă întrebuințarea bosom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bosom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Resting in the Bosom of the Lamb
"This is a novel to remember.
Augusta Trobaugh, 2011
2
Bitter Friends, Bosom Enemies: Iran, the U.S., and the ...
A senior diplomatic correspondent examines the complex relationship between Iran and the U.S., drawing on interviews with Iranian president Mahmoud Ahmadinejad and everyday Iranian citizens to offer insight into the country's cultural ...
Barbara Slavin, 2009
3
The Bosom Serpent: Folklore and Popular Art
In our high-tech, consumerist culture, traditional folklore has found itself revived in an eclectic mix of popular works from B-movies, TV shows, and superhero comics to pulp novels and supermarket tabloids.
Harold Schechter, 2001
4
Anger in the Bosom of Our Children: The Effects of ...
This book offers a wealth of information that reveals the root of major problems effecting middle school students in both urban and suburban America.
Cornelius Evans, 2003
5
Serpent in the Bosom: The Rise and Fall of Slobodan Milošević
Provides an analysis of Serbian politics from 1987 to 2002 that centers on an examination of Milosevic's rise to power, his pattern of rule, the war in Kosovo, and his responses to the effort for democracy in Serbia. Reprint.
Lenard J. Cohen, 2002
6
Bosom Enemies: Bearing Our Losses
An American Sergeant and a German Leutnant have been turned into "horses.
Donna Barr, 2001
7
The Individual and Society
5. Bosom. Friend. Hira. Bansode. Hira Bansode (1939- ), one of the best-known woman Dalit poets in Marathi, brought a feminist slant to Dalit poetry along with others like Mallika Maarsheikh and Meena Gajbhiya. Born into a Mahar family, ...
Department of English, University of Delhi, 2005
8
The Sophomores of Radcliffe - Or James Trafton and His Bosom ...
This early works on The Sophomores of Radcliffe, is a fascinating novel and still an interesting read today.
Elijah Kellogg, 2009
9
In Abraham's Bosom: Christianity Without the New Testament
"In this volume Manfred Gorg offers us a new and challenging exploration of the "Old Testament.
Manfred Görg, 1999
10
Peter Pan
The script for a simple dramatization of the classic tale is accompanied by suggestions for related craft activities and designs for finger puppets.
Mónica Bosom, Roser Rius, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bosom în contextul următoarelor știri.
1
Upcoming Bosom Buddies support group meeting announced
The Bosom Buddies Support Group offers support to individuals affected by Breast Cancer. The group will hold its next meeting on Monday, ... «AL.com, Iul 15»
2
The less said about the Danczuks the better – but try and stop them
Likewise, Karen Danczuk's obsession with selfies – typically taken in her living room, or in her bedroom, featuring her undulous bosom hoisted ... «The Independent, Iul 15»
3
Portland labor activist Francisco Aguirre-Velasquez wants U.S. …
Late last year, Aguirre-Velasquez found himself in the bosom of the sanctuary movement, literally living at a church for several weeks before he ... «OregonLive.com, Iul 15»
4
Piece of Mind: So prized, I kept it hidden
He put his phone down and reached for the book and I had to fight my instinct to snatch it away and shelter it with my bosom. Anyway ... «Austin American-Statesman, Iul 15»
5
Remembering Daniel Quinn, Actor and Reluctant Hero of the Motion …
It's the positive result that we now see, and the memories of those who passed in the bosom of their industry that we remember. When Daniel ... «TheWrap, Iul 15»
6
Mahathir: Anifah needs to know what shame is
... Prime Minister Najib Abdul Razak and his bosom pal Jho Low who is also a friend of his stepson, Riza Aziz, who produced the yellow movie, ... «Free Malaysia Today, Iul 15»
7
White nights, summer romance
... summer morning; How you settled your head athwart my hips, and gently turn'd over upon me, And parted the shirt from my bosom-bone, and ... «San Diego Reader, Iul 15»
8
The Universal Notebook: Impeach the governor
It's in the Constitution,” blustered the imperious LePage while squiring his bosom bully buddy, New Jersey Gov. Chris Christie, around Portland ... «The Forecaster, Iul 15»
9
Begging the questions
I remember, as a five year old at school, feeling the sense of needing a “special relationship”, a bosom pal, someone to share my life with. «Evangelical Focus, Iul 15»
10
Speech by Foreign Minister Frank‑Walter Steinmeier at an event …
After the horrors of war, Germany was granted the right to return again to the bosom of the international community. Just two days ago, we ... «StarAfrica.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bosom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bosom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO