Descarcă aplicația
educalingo
close

Înțelesul "close" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOSE

From Old French clos close, enclosed, from Latin clausus shut up, from claudere to close.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLOSE ÎN ENGLEZĂ

kləʊs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLOSE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția close în dicționarul Engleză

Prima definiție de închidere în dicționar este aproape în spațiu sau timp; în apropiere. Altă definiție a închiderii are părțile apropiate; dens. Închideți este, de asemenea, în jos sau aproape de suprafață; mic de statura.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOSE

acaulose · ankylose · filose · granulose · lignocellulose · methylcellulose · nitrocellulose · papillose · papulose · radiculose · sabulose · siliculose · sucralose · surculose · trehalose · tuberculose · tubulose · tumulose · up-close

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOSE

closable · close call · close combat · close company · close corporation · close down · close harmony · close in · close one´s eyes · close out · close position · close punctuation · close quarters · close ranks · close season · close shave · close the book on · close the books · close to the bone · close to the wind

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOSE

alpha-cellulose · amylose · callose · cellulose · chloralose · disclose · eclose · enclose · foreclose · hemicellulose · inclose · levulose · lose · pilose · plumulose · reclose · run close · upclose · venulose · xylose

Sinonimele și antonimele close în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CLOSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «close» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «close» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLOSE

Găsește traducerea close în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile close din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «close» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

近的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cercano
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

close
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

करीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَرِيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

близкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

perto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঘনিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

proche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tutup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

nahe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

近い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

가까운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cedhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நெருக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kapat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vicino a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zamknięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

близький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

apropiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοντινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Close
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a close

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale close
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «close».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre close

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CLOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul close.
1
Diane Ackerman
Because we can't escape our ancient hunger to live close to nature, we encircle the house with lawns and gardens, install picture windows, adopt pets and Boston ferns, and scent everything that touches our lives.
2
Kingsley Amis
Outside every fat man there was an even fatter man trying to close in.
3
Scott Anderson
The modern Middle East was largely created by the British. It was they who carried the Allied war effort in the region during World War I and who, at its close, principally fashioned its peace. It was a peace presaged by the nickname given the region by covetous British leaders in wartime: 'The Great Loot.'
4
Bob Barr
MoveOn loves government. It remains enamored of government spending as fuel for its liberal agenda; and anything that threatens to close that spigot in any degree is perceived as a dire threat - worthy of Chicken-Little warnings that the sky is going to fall.
5
Justin Bartha
I love watching old movies, reading and having some good meals. I have a very close group of friends and family. I try to spend time with the ones that I love and work as hard as possible.
6
Eleanor Catton
One of the things I really like about Victorian novels is the close anatomisation of character. People's gestures and mannerisms and the quality of their thought is very closely identified and analysed.
7
David Chipperfield
If you look at a building by Mies van der Rohe, it might look very simple, but up close, the sheer quality of construction, materials and thought are inspirational.
8
Justin Chon
I don't think I'm a star. I just love to act. I'm not thinking I'm even close to where I want to be.
9
Leonard Cohen
We're always experiencing joy or sadness. But there are lots of people who've closed down. And there are times in one's life when one has to close down just to regroup.
10
Enrico Colantoni
I'd make a lousy cop. I'd just wear it too close to my skin and wouldn't survive. I'll stick to acting.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOSE»

Descoperă întrebuințarea close în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu close și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Extremely Loud and Incredibly Close: A Novel
Jonathan Safran Foer follows his best-selling debut novel, Everything Is Illuminated, with an unexpectedly hilarious and affecting story about New York City in the period following September 11 Extremely Loud and Incredibly Close recasts ...
Jonathan Safran Foer, 2013
2
Danger Close
Danger Close provides a fascinating look at a dedicated, courageous, innovative, and often misunderstood and misused group of military professionals.
Steve Call, 2010
3
Chuck Close
Provides an assessment of the American artist's work
Robert Storr, 1998
4
Attachment Theory and Close Relationships
This volume would be useful to researchers, teachers, and students, as well as clinical psychologists and other mental health practitioners.
Jeffry A. Simpson, William Steven Rholes, 1998
5
Open/close: Windows, Doors, Gates, Loggias, Filters
In this book, all of the elements that mediate between interior and exterior spaces are classified both in terms of construction and design. Each of them is described and dealt With indetail.
Alexander Reichel, Kerstin Schultz, 2010
6
Satisfaction in Close Relationships
; This volume presents a range Of Theoretical And Clinical Approaches To Understanding And Promoting relationship satisfaction.
Robert J. Sternberg, Mahzad Hojjat, 1997
7
Negotiate to Close: How to Make More Successful Deals
Explains the strategies, tactics, and techniques of negotiation, covering diverse types of negotiation situations, the goals of buyers, the power of taking risks, how to make concessions the smart way, how to negotiate within your own ...
Gary Karrass, 1987
8
Close to the Edge: In Search of the Global Hip Hop Generation
An engrossing read and an exhilarating travelogue, this punchy book also asks hard questions about dispossession, racism, poverty and the quest for change through a microphone.
Sujatha Fernandes, 2011
9
Close Obsession (The Krinar Chronicles: Volume 2): A Sexy ...
Does Korum love her, or does he only wish to possess her? Read on to find out . . . WARNING: This book contains strong sexual content and explicit language and is not suitable for readers under 18. Word Count: 88,000 "
Anna Zaires, Dima Zales, 2013
10
Fast Close: A Guide to Closing the Books Quickly
Praise for Fast Close: A Guide to Closing the Books Quickly "Steve captures the essence of the problems affecting the financial close process within corporations of all sizes; from the period close of subledgers and general ledger through ...
Steven M. Bragg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul close în contextul următoarelor știri.
1
Dana White: Jose Aldo 'would've made close to $4 million' to fight …
If Jose Aldo thought his ribs were hurting, that's nothing compared to the sting his bank account is feeling now. The outspoken UFC ... «Yahoo Sports, Iul 15»
2
Hallmark To Close Enfield Warehouse, Eliminate 570 Jobs
ENFIELD — Hallmark will close its 1-million-square-foot Enfield distribution center and eliminate 570 jobs over the next year, ending 63 years ... «Hartford Courant, Iul 15»
3
Close Vic gun law loophole: police
A loophole in Victorian gun laws means criminals can sell nine unlicensed guns in seven days and escape trafficking charges. «9news.com.au, Iul 15»
4
Homeowners near Hollywood sign sue Los Angeles to close
The Homeowners of Beachwood Drive United, as they call themselves, have sued the City of Los Angeles to close the Hollyridge Trail until a ... «Daily Mail, Iul 15»
5
It's time for athletic brands to close the gap on endorsement deals for …
Carli Lloyd's amazing hat trick in a mere 16 minutes defined the US victory over Japan in the World Cup finals on July 5. The performance ... «Quartz, Iul 15»
6
Karl Let Kendall Jenner Close Out the Chanel Couture Show
Young Kendall Jenner, still newly emerged from the underbelly of the Kardashian klan, has, with the help of an ill-fitted cream bridal pantsuit ... «Jezebel, Iul 15»
7
Montgomery Co. Deputies Say They're Close to Arresting Silver …
Montgomery County sheriff's deputies searched a Silver Spring neighborhood Tuesday for a man accused of threatening his neighbors for five ... «NBC4 Washington, Iul 15»
8
Manchester United close in on signing of Torino defender Matteo …
Manchester United are closing in on the signing of right-sided defender Matteo Darmian after discussions with Italian club Torino reached an ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Hallmark Announces Plans to Close Enfield Distribution Center
Hallmark has announced plans to close its Enfield distribution center as part of a larger consolidation effort. The Enfield location, which ... «NBC Connecticut, Iul 15»
10
Yohan Cabaye close to Crystal Palace move as club agree fee with …
Crystal Palace have agreed a fee with Paris Saint-Germain for Yohan Cabaye and remain hopeful of persuading Swansea to sell Ashley ... «Daily Mail, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Close [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/close>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO