Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brogue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROGUE

Probably from brogue², alluding to the footwear of the peasantry.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BROGUE ÎN ENGLEZĂ

brogue  [brəʊɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BROGUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brogue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gheată

Brogue

Termenul de broșură se referă, în general, la un accent irlandez. Mai puțin frecvent, se poate referi și la anumite alte forme regionale ale limbii engleze, în special la cele din Scoția sau vestul țării engleze. Cuvântul a fost înregistrat pentru prima oară în 1689. Au fost propuse mai multe etimologii: poate proveni de la brócul irlandez, tipul de pantof tradițional purtat de poporul irlandez și de la Highlands Scoțian și, prin urmare, inițial însemna "discursul celor care cheamă un pantof "un brogue" ". Este, de asemenea, posibil ca termenul să provină de la cuvântul irlandez barróg, adică "un hold", astfel "accent" sau "impediment de vorbire". O falsă etimologie falsă afirmă că cuvântul provine din presupusa percepție că irlandezii vorbeau engleze atât de ciudat încât era ca și cum ar fi făcut-o "cu un pantof în gură". The term brogue generally refers to an Irish accent. Less commonly, it may also refer to certain other regional forms of English, in particular those of Scotland or the English West Country. The word was first recorded in 1689. Multiple etymologies have been proposed: it may derive from the Irish bróg, the type of shoe traditionally worn by the people of Ireland and the Scottish Highlands, and hence possibly originally meant "the speech of those who call a shoe a 'brogue'". It is also possible that the term comes from the Irish word barróg, meaning "a hold ", thus "accent" or "speech impediment". A famous false etymology states that the word stems from the supposed perception that the Irish spoke English so peculiarly that it was as if they did so "with a shoe in their mouths".

Definiția brogue în dicționarul Engleză

Definiția broguei în dicționar este un accent larg diabolic, care este folosit de irlandezi în vorbirea engleză.

The definition of brogue in the dictionary is a broad gentle-sounding dialectal accent, esp that used by the Irish in speaking English.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brogue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROGUE


bogue
bəʊɡ
collogue
kɒˈləʊɡ
disembogue
ˌdɪsɪmˈbəʊɡ
drogue
drəʊɡ
embogue
ɪmˈbəʊɡ
Minogue
mɪˈnəʊɡ
pirog
pɪˈrəʊɡ
pirogue
pɪˈrəʊɡ
pishogue
pɪˈʃəʊɡ
prorogue
prəˈrəʊɡ
rogue
rəʊɡ
togue
təʊɡ
vogue
vəʊɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BROGUE

brod
broddle
broderie anglaise
Brodsky
Broederbond
broekies
brog
Broga
brogan
Broglie
brogueish
broguery
broguish
broider
broiderer
broidery
broil
broiler
broiler house
broiler pan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROGUE

analogue
apologue
back catalogue
card catalogue
catalogue
Decalogue
dialogue
duologue
eclogue
epilogue
Hogue
homologue
ideologue
monologue
pedagogue
prologue
secretagogue
synagogue
travelogue
trialogue

Sinonimele și antonimele brogue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «brogue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROGUE

Găsește traducerea brogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile brogue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brogue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

布洛克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acento
570 milioane de vorbitori

Engleză

brogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البروغ حذاء أيرلندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грубый башмак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

brogue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রাদেশিক উচ্চারণভঙ্গি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accent irlandais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Brogue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Haferlschuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ブローグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

브로그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Brogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giày đi núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேற்புறத்தில் துளைகள் கொண்ட அழகிய காலணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aksanlı konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scarpone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

brogue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грубий черевик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

brogue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιρλανδική προφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grove skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brogue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brogue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brogue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brogue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brogue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brogue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre brogue

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BROGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brogue.
1
Martin Short
People do think I'm Jewish. But we're Irish Catholic. My father had a brogue.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROGUE»

Descoperă întrebuințarea brogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hoi Toide on the Outer Banks: The Story of the Ocracoke Brogue
Based on extensive interviews with more than seventy Ocracoke residents of all ages and illustrated with captivating photographs by Ann Ehringhaus and Herman Lankford, the book offers valuable insight on what makes Ocracoke special.
Walt Wolfram, 1997
2
Rogue with a Brogue: A Scandalous Highlanders Novel
A Scandalous Highlanders Novel Suzanne Enoch. possibly attract their interest, but she fixed a smile on her face and stood there, trying not to be trampled. Neither Kathleen nor Liz would be in attendance tonight, but several of her other  ...
Suzanne Enoch, 2014
3
Traits and stories of the Irish peasantry. By W. Carleton
A shoemaker's leather apron is then got, or a good stout brogue, and sent round under their knees. In the mane time, one stands in the middle ; and after the brogue is sent round, he is to catch it as soon as he can. While he stands there, ...
William Carleton, 1877
4
Complete Saki
THE hunting season had come to an end, and the Mullets had not succeeded in selling the Brogue. There had been a kind of tradition in the family for the past three or four years, a sort of fatalistic hope, that the Brogue would find a purchaser ...
H. H. Munro, 1976
5
Boot and Shoe Recorder
Black Sole. White Welt. 131' B, C, D Black Calf 10 Recede $3.60 Regent Keds for Women White Canvas Oxford. Plain. Sizes 2%—8. 27 Recede Last. Low Heel N0 . Widlhs _ Description 200% A, B, C. D Imitation Tip $2.50 25 Brogue Last.
6
The Nation
“Run away an Irish servant man, talks very thick, with the brogue on his tongue.“ 1753, Aug. 23, ibid., xix. 290. " Last night broke out and made his escape from the goal an Irishman, has the brogue on his tongue.“ 753, Nov 28, ibid , xix. 391.
7
Plays of the 19th and 20th centuries
For there's nothing half so jolly as the brogue, brogue, brogue, Nothing near as plasing as the brogue, brogue, brogue ; You may court a pretty girl, You may snatch a quiet pogue, But lips are all the swater wid a brogue, brogue, brogue. Fred.
8
Shoe and Leather Reporter
Woman's Brogue Oxford, Pinked and Perforated Wing Tip, Circular Vamp and Faxing, Perforated Lace Stay, Punched Toe, Upper of Dark Tan, 8/8 Heel, Welt. Lunn & Sweet Company, Auburn, Me. Black Suede Calf. Nine—inch Boot, Overlap ...
9
The Humorous Song Book. Edited by J. E. Carpenter
With my brogue and my blarney and bothering ways. A buxom young widow, I think it no crime Accident'ly to call on about dinner time. With my brogue and my blarney and bothering ways. She takes off the cover—I see the beef smoke— She ...
Joseph Edwards CARPENTER, 1864
10
Irish English as Represented in Film
Terms such as brogue, Anglo-Irish and Hiberno-English have each found favour with linguists and lay people alike at some point or another, yet have all in turn been displaced and replaced by a seemingly more appropriate term, the most ...
Shane Walshe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brogue în contextul următoarelor știri.
1
Think the Midlands is just margarine in a north-south sandwich …
It is a brogue all of its own. Alan Sillitoe's circumscribed universe of bike factories, goose fairs and “whatever people say I am, that's what I'm ... «The Guardian, Iul 15»
2
Nialler9's New Irish Music: Bleeding Heart Pigeons, Lethal Dialect …
... Lecs Luther with an accent that tended to adopt an American rap style, Rejjie Snow is now sounding fully comfortable with his Dublin brogue. «Irish Times, Iul 15»
3
Rugby World Cup: Mike Cusack eyes finals chance with Scots
With his rich Yorkshire brogue, flashes of deadpan wit and quaint phraseologies, Mike Cusack has the air of a wizened farmer from a James ... «BBC Sport, Iul 15»
4
At a new Mid-City distillery, local market is only the start
With Stewart's thick brogue, Scotch might seem a more intuitive undertaking than vodka for his new distillery. But by starting with vodka, Bootleg ... «The New Orleans Advocate, Iul 15»
5
Review: Bard on the Beach goes big with King Lear
... a Scot with a thick brogue and undisguised — is a compassionate rendering of another loyal supporter banished by Lear for insubordination. «Vancouver Courier, Iul 15»
6
Nothing off limits for Dylan Moran
“For a guy who grew up in the Irish countryside, I've done all right,” he says modestly in his Irish brogue. “But I could always do better.”. «The West Australian, Iul 15»
7
My Meeting With a 7/7 Suicide Bomber
"We are at war and I am a soldier," he stated in his thick Yorkshire brogue. In the video Khan is unrecognizable from the young man who ... «Huffington Post UK, Iul 15»
8
Part 16. Customer Excellence: Be a (B)Rogue Trader!
From 1985-2005 I'd worn two pairs of high quality Allen Edmonds brogue oxford shoes and that brand is not easily found here. So why did it ... «UK Progressive Magazine, Iul 15»
9
The Brunello Bunch
I'm wearing Brunello Cucinelli boots — suede brogue boots. They're super comfortable. They're big. What's the size? I'm an 11. What's the look ... «New York Times, Iul 15»
10
Is It the Shoes? Top Wedding Photographers Let Us Peer into Their …
For days that are a little more dressed-up, he opts for Frye Arkansas Brogue boots. I cannot confirm whether Doug does or does not sleep in boots. You'll have to ... «Fstoppers, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brogue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/brogue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z