Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pirogue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIROGUE

Via French from Spanish piragua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIROGUE ÎN ENGLEZĂ

pirogue  [pɪˈrəʊɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIROGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PIROGUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirogue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pirogue

Pirogă

Pirogue

Un pirogue poate fi unul dintre mai multe tipuri de bărci mici. Un tip este asociat în special cu Cajuns din mlaștina din Louisiana. Primele piroguri de la Cajun erau duguri de chiparos, dar astăzi ele sunt de obicei bărci cu fund plat. Pirogurile nu sunt destinate, de obicei, călătoriilor peste noapte, dar sunt ușoare și suficient de mici pentru a fi ușor luate pe uscat. De asemenea, designul permite pirogue-ului să se deplaseze prin apa foarte puțin adâncă a mlaștinilor și să poată fi răsturnat cu ușurință pentru a scurge orice apă care poate intra în barcă. Un pirogue are "chirs greu" ceea ce înseamnă că, în loc de o curbă netedă de la gunwales la chile, există adesea un fund plat care se întâlnește cu planul lateral. Pirogue este de obicei propulsat de padele care au o lama. De asemenea, poate fi împins cu un pol de împingere în apă puțin adâncă. Se pot folosi și vele mici. Motoarele outboard sunt din ce în ce mai folosite în multe regiuni. În Africa de Vest au fost folosite ca bărci de pescuit tradiționale. A pirogue can be one of several kinds of small boats. One kind is associated particularly with the Cajuns of the Louisiana marsh. The early Cajun pirogues were cypress dugouts but today they are usually flat-bottomed boats. Pirogues are not usually intended for overnight travel but are light and small enough to be easily taken onto land. The design also allows the pirogue to move through the very shallow water of marshes and be easily turned over to drain any water that may get into the boat. A pirogue has "hard chines" which means that instead of a smooth curve from the gunwales to the keel, there is often a flat bottom which meets the plane of the side. The pirogue is usually propelled by paddles that have one blade. It can also be punted with a push pole in shallow water. Small sails can also be employed. Outboard motors are increasingly being used in many regions. In West Africa they were used as traditional fishing boats.

Definiția pirogue în dicționarul Engleză

Definiția de pirogue în dicționar este oricare dintre diferitele tipuri de canoe dugout.

The definition of pirogue in the dictionary is any of various kinds of dugout canoes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pirogue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROGUE


bogue
bəʊɡ
brogue
brəʊɡ
collogue
kɒˈləʊɡ
disembogue
ˌdɪsɪmˈbəʊɡ
drogue
drəʊɡ
embogue
ɪmˈbəʊɡ
Minogue
mɪˈnəʊɡ
pirog
pɪˈrəʊɡ
pishogue
pɪˈʃəʊɡ
prorogue
prəˈrəʊɡ
rogue
rəʊɡ
togue
təʊɡ
vogue
vəʊɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PIROGUE

piratical
piratically
pirating
piri-piri
piriform
pirl
pirn
pirnie
pirnit
pirog
pirogi
piroplasm
piroplasma
piroplasmata
piroshki
piroshok
pirouette
pirouetter
pirozhki
pirozhok

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROGUE

analogue
apologue
back catalogue
card catalogue
catalogue
Decalogue
dialogue
duologue
eclogue
epilogue
Hogue
homologue
ideologue
monologue
pedagogue
prologue
secretagogue
synagogue
travelogue
trialogue

Sinonimele și antonimele pirogue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pirogue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROGUE

Găsește traducerea pirogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pirogue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirogue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

独木舟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

piragua
570 milioane de vorbitori

Engleză

pirogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Pirogue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пирога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

piroga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pirogue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pirogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pirogue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Piroge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

丸木舟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

통나무 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pirogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pirogue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அடி மரத்தைச் செதுக்கி உண்டாக்கும் படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पियरोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pirogue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

piroga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

piroga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пирога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Pirogue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πιρόγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Pirogue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pirogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pirog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirogue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pirogue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirogue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirogue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIROGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pirogue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pirogue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pirogue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROGUE»

Descoperă întrebuințarea pirogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On the River With Lewis and Clark
They removed its nails and other iron works, and then proceeded on down river with the white pirogue and five dugout canoes. The red pirogue was no longer needed. The party had much less to carry on the way back to the United States than ...
Verne Huser, 2004
2
The Pelican Guide to Louisiana
The pirogue (pronounced pee-ro, or peering), Louisiana's best-known, small, native boat, is narrow, flat-bottomed, and pointed on both ends, the perfect craft for poling or paddling shallow bayous and rivers, or for travelling deep into the ...
Sternberg, Mary Ann
3
The Gambia & Senegal
NATIONAL PARKS OF THE GAMBIA & SENEGAL Park Features (Biomes; Animals) Activities Guembeul* ( p218 ) Marine Protected Areas mangroves, river, woodland; manatees guided walks, pirogue tours Kassa & Pointe St George ( p244) ...
Katharina Kane, 2009
4
Explorations Into the World of Lewis and Clark V-2 of 3
The crew of the White Pirogue had to return before Congress convened in the fall since the captains had vouchers that had to be in the hands of the secretary of war in Washington, D.C. for his report to the legislators. On May 26th detachment  ...
Robert A. Saindon, 2003
5
Motorboating - ND
If you think the Kentucky Derby brings forth raving partisans, wait until you hear all the angles about how fast a By WARREN GLEASON Photographs - by the Author man can paddle a pirogue, down on Bayou Barataria. Barataria? A name with ...
6
Field & Stream
perience with a pirogue when he first came to the Delta. “I was fishing from a pirogue when my hook snagged a branch. In trying to free my line, I knocked a 41 -foot cottonmouth out of an over-hanging tree into the boat. You might have thought ...
7
Pirogue race
... GGKEYASL3GXB4UQG ISSN 00324558 ISSN 00324558 ISSN00324558 LOGICAL_SERIAL1168684103302643961. Two most popular types of pirogue — left, hollowed-out cypress log, right, plywood Racing pirogueman, ready for takeoff.
8
The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts
... Raoul is the Templar and believes Z3, that is, that the Pirogue is Marguerite, while this proposition is untrue; R^ = there are two individuals, Marguerite and her lover, linked by the S-necessary relation of encountering at the ball; the Pirogue ...
‎1984
9
Lewis and Clark Point of Departure
Two; page 71, footnote of Gary E. Moulton's, The Journals of the Lewis & Clark Expedition: “The French word pirogue was used in the fur trade for a large dugout canoe or open boat. It is not clear if this vessel was actually a pirogue, as Lewis ...
Timothy S. Raymer, 2004
10
Love Letters for the Romantically Challenged
warmer task, for the pirogue was much smaller than the keelboat. But the pirogue was also narrower far than the keelboat, and when she caught in the shallows, I must climb into the water to hold her steady until she was smoothly afloat again.
Rhonda R Holmes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirogue în contextul următoarelor știri.
1
Sur les traces de la première contamination
Un périple en pirogue de 1 000 kilomètres, plein sud, sur la sombre Boumba puis l'étroite Ngoko. L'homme s'arrête à Moloundou, rejoint la ... «Paris Match, Iul 15»
2
Three held in drug bust off Gaspar Grande
A press release from the Coast Guard today stated that around 2 pm three occupants aboard a pirogue were spotted the Coast Guard and sped ... «Trinidad Guardian, Iul 15»
3
74th Annual Ukrainian Festival to Benefit Syracuse Church
The long time festival is best known for the Odessa Dance Ensemble, crafts, and great food like cabbage rolls, pirogue, and kielbasa. Everyone ... «TWC News, Iul 15»
4
Explorers' camp to be recreated
... and historical re-enactor, will have his latest seaworthy vessel afloat in Lake Manawa and plans to offer rides to visitors in the 42-foot pirogue. «The Daily Nonpareil, Iul 15»
5
Nicholls alumna killed in Okla., was aiding injured motorcyclist
She was also the 1987 Pirogue and Homecoming Queen. Crochet said people gravitated toward Dalton, who had the ability to make others ... «Daily Comet, Iul 15»
6
Scarlet ibises highlight birding trip to Trinidad
Now back to the lake and the bird-adorned mangroves: We were in a pirogue (a motorized dugout canoe) taking a sunset cruise into the ... «Tallahassee.com, Iul 15»
7
Somaliland:Africa's border disputes are set to rise – but there are …
A wooden pirogue sails at dusk on the Congo River against the backdrop of high rises A wooden boat sails on the Congo river against the ... «SomalilandPress, Iul 15»
8
À la manière du réseau Gro Derek : Un trafic de poisson en haute …
Il y a une pirogue. Deux hommes retiraient des sacs de poissons de leur embarcation. J'ai essayé de noter le numéro de série de la pirogue, ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
9
Annual Mass commemorates first Native American saint
... formed an arc as locals carried objects of local Native American significance down the aisle, such as a fishing net, a pirogue and a conch. «Houma Courier, Iul 15»
10
In Senegal, some fishermen resist lure of Europe migration
Along with 80 other would-be migrants, each of whom paid smugglers at least $500, he left in a large wooden pirogue from neighboring ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirogue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pirogue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z