Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brokenness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROKENNESS ÎN ENGLEZĂ

brokenness  [ˈbrəʊkənnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROKENNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BROKENNESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brokenness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brokenness în dicționarul Engleză

Definiția ruperii în dicționar este calitatea de a fi spart.

The definition of brokenness in the dictionary is the quality of being broken.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brokenness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROKENNESS


alienness
ˈeɪlɪənnəs
brazenness
ˈbreɪzənnəs
crestfallenness
ˌkrestˈfɔːlənnəs
crimsonness
ˈkrɪmz ənnəs
fair-spokenness
ˌfeəˈspəʊkənnəs
forsakenness
fəˈseɪkənnəs
free-spokenness
ˌfriːˈspəʊkənnəs
heartbrokenness
ˈhɑːtˌbrəʊkənnəs
heathenness
ˈhiːðənnəs
hiddenness
ˈhɪdənnəs
humanness
ˈhjuːmənnəs
leadenness
ˈledənnəs
mistakenness
mɪˈsteɪkənnəs
modernness
ˈmɒdənnəs
oftenness
ˈɒftənnəs
plainspokenness
ˌpleɪnˈspəʊkənnəs
soddenness
ˈsɒdənnəs
unbrokenness
ʌnˈbrəʊkənnəs
uncertainness
ʌnˈsɜːtənnəs
uncommonness
ʌnˈkɒmənnəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BROKENNESS

broken
broken chord
broken consort
Broken Hill
broken lot
broken number
broken reed
broken society
broken vein
broken white line
broken wind
broken-down
broken-winded
brokenhearted
brokenheartedly
brokenheartedness
brokenly
broker
broker-dealer
brokerage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROKENNESS

betweenness
business
cleanness
commonness
drunkenness
evenness
foreignness
greenness
Guinness
leanness
McGuinness
meanness
openness
plainness
rottenness
sternness
stubbornness
thinness
uncleanness
unevenness
wantonness

Sinonimele și antonimele brokenness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «brokenness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROKENNESS

Găsește traducerea brokenness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile brokenness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brokenness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

破碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

quebrantamiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

brokenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

brokenness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانكسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сокрушенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

quebrantamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

brokenness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

brisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gebrochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

壊れた感じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부서짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tan vỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நொறுங்கிப்போவதால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तुटलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

parçalanmışlığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

brokenness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Złamanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скрушно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

zdrobire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

brokenness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebrokenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brokenness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

broken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brokenness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROKENNESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brokenness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brokenness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brokenness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROKENNESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brokenness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brokenness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre brokenness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BROKENNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brokenness.
1
Jan Karon
There was a lot of brokenness in my family. Let's just say that I was raised by my grandparents.
2
Ross MacDonald
The Archer novels are about various kinds of brokenness.
3
Rebecca Pidgeon
The Kabbalists say that the holy one of the universe is broken, and that we are extensions of the holy one and carry that brokenness inside of us. Our task is to fix our brokenness and hence the brokenness of the holy one.
4
Samantha Power
Brokenness is the operative issue of our time - broken souls, broken hearts, broken places.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROKENNESS»

Descoperă întrebuințarea brokenness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brokenness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Brokenness: The Heart God Revives
Here is her moving, true account of how God created that brokenness in others--and the astonishing revival that followed.
Nancy Leigh Leigh DeMoss, 2008
2
Brokenness, Surrender, Holiness: A Revive Our Hearts Trilogy
Here is her moving, true account of how God created that brokenness in others-and the astonishing revival that followed. SURRENDER For a Christian, waving the white flag doesn't mean, "I give up!" It means, "Victory at last!
Nancy Leigh Leigh DeMoss, 2008
3
From Brokenness to Community
These lectures, delivered at Harvard University, witness the importance of the meeting between the university of the learned and the university of the poor. From them a deep understanding of true discipleship emerges.
Jean Vanier, 1992
4
A Tale of Three Kings: A Study in Brokenness
This story was turned into a play that has been performed by both professionals on stage and in simple dramas performed in church buildings. ""What do you do when someone throws a spear at you?
Gene Edwards, 2011
5
Tales of Brokenness
In Tales of Brokenness you'll meet this companion, Brokenness, who never forgets her need of mercy, never forgets the grace that flows on her behalf.
Donald F. Nori, 2010
6
A Spirituality for Brokenness: Discovering Your Deepest Self ...
Compassionately guides you through the practicalities of facing and finally accepting brokenness in your life a process that can ultimately bring mending.
Terry Taylor, 2009
7
Pieces of My Brokenness
There you will find healing and deliverance from the heartaches of yesterday. Pieces of My Brokenness will offer you a place where you can, at some point, see yourself and find the way out of a place where there may seem to be none.
Josephine Dejesus, 2012
8
Christian Anthropology: The Nature of the Human Person, ...
One purpose of this volume is to assist Christian healthcare professionals in articulating their assumptions by presenting three perspectives that are explicit, scientifically and theologically informed, internally consistent, and ...
Douglas Schoeninger, Kenneth Fung, Louis Lussier, 2009
9
Waking Up in Heaven: A True Story of Brokenness, Heaven, and ...
She has no memory of the panic and the rushing nurses and the loud cries of “Code Blue.” She simply remembers drifting off. And she remembers waking up in heaven.
Crystal McVea, Alex Tresniowski, 2013
10
The Blessings of Brokenness: Why God Allows Us to Go Through ...
Dr. Charles Stanley helps those who are experiencing hard times by helping them make sense of why God allows us to be broken.
Charles Stanley (personal), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROKENNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brokenness în contextul următoarelor știri.
1
I Will Run to the Rock
That said I know that God's grace is sufficient to sustain me in my brokenness, grief, and through the happy, painful, and hard. God quickly ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Exposing Kids to Culture: How Young Is Too Young and How Much …
... this American tragedy on a child who cannot properly process that raw statement of rejection, abandonment, grief, brokenness, and infidelity? «PJ Media, Iul 15»
3
Ex-LPRC Boss Talks Tough
The LPRC ex-boss acknowledged that NOCAL has certainly gone broke, but said the brokenness is as a result of mismanagement. «AllAfrica.com, Iul 15»
4
Worship service confronts convention's wounds
He named the racial brokenness of his St. Louis community, which came not out of the blue but from hundreds of years of American history. «Mennonite World Review, Iul 15»
5
Breaking the codes
Sansa's rape is a horror, but if we're up to watching a depiction of brokenness as unflinching as Game of Thrones, we need to look it in the face. «The Christian Century, Iul 15»
6
Don Follis: Opening the doorway to inner peace
Since those early-morning discussions back in the day, I have discovered it is virtually impossible to be vulnerable and open about brokenness ... «Champaign/Urbana News-Gazette, Iul 15»
7
Emanuel AME shining the light on the road to real reconciliation
It would be an act of contrition that might enable the white South to begin to fully see its brokenness, to see how far from Christ's calling it has ... «Macon Telegraph, Iul 15»
8
Keegan Theatre reopens with powerful Cat on a Hot Tin Roof (review)
As in all of Williams' work, of course, the characters here wear their brokenness like a seersucker jacket. Brianna Letourneau as Maggie and ... «DC Theatre Scene, Iul 15»
9
John Fountain
And even my brokenness, He has used for my good. That by my own discovery of hope amid hopelessness I should declare to others, similarly stationed in life, ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
10
The Broken Tablets' Eternal Message
The idea of brokenness appears in a number of significant places in Judaism: We sound the shofar with the broken notes of the 'shevarim'; the ... «The Jewish Week, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brokenness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/brokenness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z