Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brokenhearted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROKENHEARTED ÎN ENGLEZĂ

brokenhearted  [ˌbrəʊkənˈhɑːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROKENHEARTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BROKENHEARTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brokenhearted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brokenhearted în dicționarul Engleză

Definiția ruperii în dicționar este copleșită de durere sau dezamăgire.

The definition of brokenhearted in the dictionary is overwhelmed by grief or disappointment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brokenhearted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROKENHEARTED


black-hearted
ˈblækˌhɑːtɪd
departed
dɪˈpɑːtɪd
downhearted
ˌdaʊnˈhɑːtɪd
faint-hearted
ˌfeɪntˈhɑːtɪd
false-hearted
ˌfɔːlsˈhɑːtɪd
good-hearted
ˌɡʊdˈhɑːtɪd
hardhearted
ˌhɑːdˈhɑːtɪd
ironhearted
ˌaɪənˈhɑːtɪd
parted
ˈpɑːtɪd
proudhearted
ˌpraʊdˈhɑːtɪd
pure-hearted
ˌpjʊəˈhɑːtɪd
softhearted
ˌsɒftˈhɑːtɪd
steely-hearted
ˈstiːlɪˌhɑːtɪd
stouthearted
ˌstaʊtˈhɑːtɪd
tenderhearted
ˌtɛndəˈhɑːtɪd
true-hearted
ˌtruːˈhɑːtɪd
uncharted
ʌnˈtʃɑːtɪd
unimparted
ˌʌnɪmˈpɑːtɪd
weakhearted
ˌwiːkˈhɑːtɪd
wholehearted
ˌhəʊlˈhɑːtɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BROKENHEARTED

broken
broken chord
broken consort
Broken Hill
broken lot
broken number
broken reed
broken society
broken vein
broken white line
broken wind
broken-down
broken-winded
brokenheartedly
brokenheartedness
brokenly
brokenness
broker
broker-dealer
brokerage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROKENHEARTED

big-hearted
chicken-hearted
cold-hearted
converted
free-hearted
great-hearted
half-hearted
heavy-hearted
kind-hearted
large-hearted
light-hearted
lion-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
overparted
pigeon-hearted
simple-hearted
stony-hearted
unparted
warm-hearted
warted

Sinonimele și antonimele brokenhearted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BROKENHEARTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «brokenhearted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în brokenhearted

Traducerea «brokenhearted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROKENHEARTED

Găsește traducerea brokenhearted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile brokenhearted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brokenhearted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

失恋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

quebrantados de corazón
570 milioane de vorbitori

Engleză

brokenhearted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

brokenhearted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يائس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

разбитым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

coração partido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাঙ্গা হৃদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coeur brisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

hati yang terluka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

brokenhearted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

打ち砕か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

상한 심령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Brokenhearted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vỡ lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனமுடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तुटलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kırık kalp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cuore spezzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

złamane serce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розбитим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inima zdrobită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πληγωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebrokenes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brokenhearted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sønderknuste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brokenhearted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROKENHEARTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brokenhearted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brokenhearted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brokenhearted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROKENHEARTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brokenhearted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brokenhearted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre brokenhearted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BROKENHEARTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brokenhearted.
1
Phil Daniels
In my game, you get brokenhearted a bit. You do a play, get a bad review in the papers... actors are sensitive; you think of all the work you've done, and it breaks your heart, but you learn to shrug it off and to carry on.
2
Nathan Fillion
I told myself a while back, 'Love what you do, but don't fall in love with what you do.' That way you won't be brokenhearted if ever it gets canceled five episodes in - which has happened to me.
3
Shia LaBeouf
To be an actor, a true actor, you have to be brokenhearted.
4
Sun Myung Moon
Throughout history no one has suffered more than God. He has suffered because his own children fell away from him. Ever since the Fall, God has been working tirelessly for the restoration of mankind. People do not know this brokenhearted aspect of God.
5
Isabella Rossellini
When David left me I became totally brokenhearted.
6
Narada Michael Walden
I believe as musicians and artists we have an obligation to our souls. What that is? Only each one of us knows. I can speak for myself and say my obligation is to be happy. When I'm happy, I make great music. When I'm unhappy and my heart is broken, I may make brokenhearted music, but it still sounds good.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROKENHEARTED»

Descoperă întrebuințarea brokenhearted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brokenhearted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Brokenhearted
Perfect for fans of Marissa Meyer's The Lunar Chronicles and Marie Lu's Legend series, Amelia Kahaney's The Brokenhearted is a gorgeous, gritty, and imaginative take on the superhero story.
Amelia Kahaney, 2013
2
Elegies for the Brokenhearted: A Novel
Mary Murphy searches for identity and purpose as she tells the story of her erratic childhood, her runaway sister, and the histories of people she's crossed paths with in this novel from the author of Hello, I Must Be Going. Reprint.
Christie Hodgen, 2011
3
Hope for the Brokenhearted: God's Voice of Comfort in the ...
This book grew out of Dr. John Luke Terveen's own experience with grief and loss resulting from his fourteen-year-old daughter's death. he scoured books looking for comfort but found the Bible itself to be his greates source of hope, ...
Dr. John Luke Terveen, 2013
4
Prayers of Hope for the Brokenhearted
It was through the grace of a compassionate God that Jill found lasting hope and peace. Prayers of Hope for the Brokenhearted is a collection of simple prayers that offer solace to anyone who experiences heartache and sorrow.
Jill Kelly, 2010
5
The Provence Cure for the Brokenhearted: A Novel
Can the magic of the house heal Heidi’s heart, too? Look for special features inside. Join the Circle for author chats and more. RandomHouseReadersCircle.com From the Trade Paperback edition.
Bridget Asher, 2011
6
Healing the Brokenhearted: Experience Restoration Through ...
God desires to reach out to you today. Hold on to hope...this book has an answer for you. In these pages, Joyce Meyer reveals how to change the image you have of yourself into the one God sees.
Joyce Meyer, 2008
7
Brokenhearted
When her former boyfriend, Todd Wilkens, returns to Sweet Valley, Elizabeth must make a difficult choice between Todd and her new love, Jeffrey French.
Kate Williams, Francine Pascal, 1989
8
What Becomes of the Brokenhearted: A Memoir
In What Becomes of the Brokenhearted, E. Lynn Harris shares an extraordinary life touched by loneliness and depression, but more important, he reveals the triumphant life of a small-town dreamer who was able through writing to make his ...
E. Lynn Harris, 2012
9
Brokenhearted
Andrea Pierce is young, beautiful, and nearly overcome with grief at the death of her husband, John.
Nancy Weber, 1990
10
River of the Brokenhearted
Spanning generations, River of the Brokenhearted explores the life and legacy of Janie McCleary, a brave Irish Catholic girl who dared to marry a man from the Church of England.
David Adams Richards, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROKENHEARTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brokenhearted în contextul următoarelor știri.
1
The Bachelorette Recap: Kissing and Confessions in Ireland
... which included running away from Chris the Dentist, who was crying on the Cliffs of Moher, like the brokenhearted hero in an Irish folk tale. «TIME, Iul 15»
2
NAMB fund to assist burned black churches
Frank S. Page, president of the SBC Executive Committee, said he is brokenhearted “at the burning of a house of prayer or God's house and it ... «Brnow, Iul 15»
3
Love hurts but Botox may help the heartsick
Who hasn't felt the pain of love lost? It's the subject of country songs and rock ballads belted out by the brokenhearted, but there's a trend ... «MyFox Houston, Iul 15»
4
Rwanda - We Can Do Better With Friends
How do you manage a country with brokenhearted people, with no hope for the future? How do you lead a society that has both genocide ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Receiving Jesus grants us freedom to become
... because He has anointed me To preach the gospel to the poor; He has sent me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives ... «The Record-Courier, Iul 15»
6
David Gordon Green, Hollywood's Weird Go-To Guy
I said, “I want you to write a movie called Manglehorn, about Al Pacino as a locksmith that is brokenhearted, and I want to see the smaller, ... «Paste Magazine, Iul 15»
7
Freedom in Christ
Isaiah 61:1 prophesied a key aspect of Jesus' ministry, which continues to this day: He has come to heal the brokenhearted and set captives ... «Christian Post, Iul 15»
8
ULM soccer looks to return to power; with a twist
He and all the parents were brokenhearted. The team was growing and we were continuing to improve and it would have been increasingly ... «Monroe News Star, Iul 15»
9
McBride back to belt out hits – her own and others'
McBride said she remains captivated since covering “What Becomes of the Brokenhearted,” the most successful recording by the late Jimmy ... «Myrtle Beach Sun News, Iul 15»
10
NAMB establishes fund to assist burned black churches
Frank Page, president of the SBC Executive Committee, said he is brokenhearted “at the burning of a house of prayer or God's house, and it ... «Baptist Standard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brokenhearted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/brokenhearted>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z