Descarcă aplicația
educalingo
caftan

Înțelesul "caftan" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAFTAN ÎN ENGLEZĂ

ˈkæfˌtæn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAFTAN ÎN ENGLEZĂ?

Kaftan

Un caftan sau caftan este o haină cu buzunare frontală sau o suprapusă, de obicei ajungând la glezne, cu mâneci lungi. Poate fi făcut din lână, cașmir, mătase sau bumbac și poate fi purtat cu o cercevea. Caftanul este de origine antică mesopotamică. Este o variantă a hainelor sau a tunica, versiuni ale cărora au fost purtate de nenumărate culturi din întreaga lume, de mii de ani. Caftanul este asociat cu culturi islamice sau islamice. Kaftansii erau adesea purtați ca halate de curte; splendoarea și decorațiile specifice ale caftanului au indicat rangul purtătorului. Suveranii au adesea împodobit caftani ca un semn de favoare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFTAN

arctan · Bataan · coltan · constantan · cotan · Hotan · kaftan · Kazakhstan · Kazakstan · mangostan · mercaptan · orang-utan · Powhatan · ratan · rattan · self-tan · suntan · syntan · tan · Viangchan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFTAN

cafard · cafeteria · cafetiere · cafetorium · caff · caffein · caffeinated · caffeine · caffeinic · caffeinism · caffeism · caffila · caftaned · cag · cag-handed · caganer · cage · cage bird · cage cricket · cage fighting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFTAN

Afghanistan · Bhutan · cosmopolitan · Hindustan · Kalimantan · Kyrgyzstan · Manhattan · metropolitan · Pakistan · Satan · Spartan · sultan · Tadjikistan · Tajikistan · tartan · Tibetan · titan · Tristan · Turkmenistan · Uzbekistan

Sinonimele și antonimele caftan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caftan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFTAN

Găsește traducerea caftan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile caftan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caftan» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

caftán
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

caftan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

caftan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القفطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кафтан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

caftan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

caftan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Caftan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kaftan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

カフタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

카프 탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Caftan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có thắt lưng ngang hông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

caftan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कफन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kaftan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

caffetano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kaftan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

каптан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

caftan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καφτάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kaftan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

caftan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kaftan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caftan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFTAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caftan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caftan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caftan

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAFTAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caftan.
1
Gabrielle Anwar
I have this threadbare caftan from the '60s that I got at a vintage store years ago - it's basically a muumuu. My friends are astonished that I wear it, but I love it. It's this light fabric that just moves with me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFTAN»

Descoperă întrebuințarea caftan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caftan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Islam in India and Pakistan
The most characteristic and widespread outer garment in Turkey (known since antiquity in Central Asia and the Near East) was the kaftan (caftan), a long, full robe with sleeves. Its cut varied according to the period and area. The Turkish caftan ...
Annemarie Schimmel, 1982
2
Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...
The fragments are believed to belong to a caftan, a coat-like garment with sleeves. It was fastened in front with passementerie, with a fastening either down the middle of the front or at an angle across the front. Originally the caftan was a ...
Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006
3
The Economy and Material Culture of Russia, 1600-1725
was the silk (kamka) caftan, and even more expensive was the damask ( kamchatnyi) caftan. The top of the line of the "large volume" caftans was the satin (atlas) variety. The caftan was a cloth coat, and any cloth from the most humble to the ...
Richard Hellie, 1999
4
Frozen Tombs of Siberia: The Pazyryk Burials of Iron Age ...
A broad but short caftan found in the horse burial in barrow 3 is of great interest. It was made of a double thickness of very thin white felt and in makeup resembles the shirt in barrow 2. Its width at the shoulders is 118 m., and at the hem 1-4 m., ...
Сергей Иванович Руденко, 1970
5
Poetics of Expressiveness: A Theory and Applications
APPENDIX PART ONE "Triska's Caftan" by Ivan Krylov (fable IV, 8) in literal translation, as translated into English verse by Bernard Pares (1927:124), and in the Russian original. 1. TRISKA'S CAFTAN Triska's caftan got torn at the elbows.
I?Uri? Konstantinovich Shcheglov, ????????? ?????????????? ??????????, 1987
6
Between the Devil and the Deep Blue Sea
The man who feels like nothing is often bizarre — He will dress himself up in a black, embroidered caftan, laced with gold, Call up his friends who are formally dressed and say: Come as you are. The man who is no one is presenting himself as ...
Charles Edward Eaton, 2002
7
The Cossacks
1784 This Tobolsk Town Cossack belonged to a cavalry regiment based on the old Siberian Tartar capital of Sibir; the Tartar influence is shown in the buttonless caftan, sash and baggy trousers and in the high lamb's-wool cap. This Cossack ...
Albert Seaton, 1972
8
Political Symbolism in Modern Europe: Essays in Honor of ...
CHAPTER FOUR Caftan and Cravat: The Ostjude as a Cultural Symbol in the Development of German Anti-Semitism Steven E. Aschheim Once as I was strolling through the Inner City, I suddenly encountered an apparition in a black caftan ...
George Lachmann Mosse, Seymour Drescher, David Warren Sabean
9
Krilof and His Fables
TRISHKA'S CAFTAN. RISHKA'S caftan was out at elbows. Why should he ponder long over it? He took to his needle, cut a quarter off each sleeve; so mended the elbows. The caftan was all right again, only his arms were bare for a quarter of ...
Ivan Andreevich Krylov
10
The Sultan's Procession: The Swedish Embassy to Sultan ...
There is a seraser caftan, albeit with metal thread quite sparingly included, at Biby, said to have been presented to the Swedish envoy Gustaf Celsing the elder in 1711. A label is attached with the inscription Turkish Caftan skänckt till Haf ...
Karin Ådahl, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caftan în contextul următoarelor știri.
1
NASS Elections: The Burden Of Ekweremadu
Buhari must shed his white caftan and get in that mud. It is not going to be pretty, but Nigerians did not vote a pageant queen in March. He must ... «The News, Iul 15»
2
Majek Fashek Accuses Nigerian Media Of Trying To Ruin His Life By …
Pants sagged, dirty black underwear showing, a caftan perched precariously on his extra lean shoulders, shock of long unkempt dreadlocks ... «Information Nigeria, Iul 15»
3
Check Out The Hottest Celeb Pics This Week
Jamie Chung Keeping Cool in the Abercrombie & Fitch Patterned Caftan Dress. jaden-smith. Supermodel Shaun Ross, Elle Varner and Jaden ... «OK Magazine, Iul 15»
4
Meet the Star of the 'Beach Body. Not Sorry' Campaign
Put on a sheer caftan or cover-up to help you ease into it. But I promise you, when you let yourself feel free it will feel so good. What does it feel ... «Yahoo Canada Shine On, Iul 15»
5
Elie Saab collection channels West Coast living
She however admittedthat the designer – whose work almost always emphasizes the waist – moved out of his comfort zone, showing caftan ... «The Daily Star, Iul 15»
6
Does your age define your personal style?
There really is a caftan for every mood. You know when you're in your pyjamas, just schlepping around the house? Throw a caftan on and all of ... «The Globe and Mail, Iul 15»
7
5 easy pieces for a perfect vacation
Caftan tops do double duty as swimsuit cover-ups, or as tunics. The clothes are made from travel-friendly rayons, poly chiffons and crinkle ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
8
Mara Hoffman Launches Her New Activewear Line With The …
Mara Hoffman is the queen of bright colors, bold, boho patterns, and of course, the caftan. She can basically pick up any piece of fabric and turn ... «Bustle, Iul 15»
9
Shopping Events and Sales Happening This Week in New York
... Misha Nonoo abstract print cotton voile caftan ($325), a Dezso handwoven bracelet with a tiger's-eye shark fin and marquise diamond accent ... «New York Times, Iul 15»
10
Two Fitness Skeptics Brave The Class, NYC's Most Emotional Workout
Mainly you missed Taryn Toomey walking in wearing these amazing clogs WITH HEELS and a fancy-looking robe-caftan thing. it was very ... «Racked NY, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caftan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caftan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO