Înțelesul "Kaftan" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAFTAN

türkisch kaftan < arabisch qufṭān, persisch ẖaftān, ursprünglich = militärisches Obergewand.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAFTAN ÎN GERMANĂ

Kaftan  [Kạftan]

CE ÎNSEAMNĂ KAFTAN ÎN GERMANĂ?

caftan

Kaftan

Caftanul este o cămașă de lână lungă sau de mătase din piept și spate, care este încins pe șolduri. De obicei, bărbații au transportat caftanul la genunchi, femei la glezne. Caftanul este încă un obișnuit articol de îmbrăcăminte din Asia Centrală. Fotografiile de la Viena din anii 1920 arată că și caftanul a fost transportat acolo de evrei imigranți. În toată Europa de Est kaftanul era o piesă tradițională de îmbrăcăminte pentru evrei. Caftanul corespunde în formă și funcție vechii romane a tunica. Caftanele purtate astăzi de sultanii otomani formează o colecție extraordinară în Palatul Topkapi. Unele dintre ele erau atât de prețioase încât au fost oferite ca o răsplată pentru înalții demnitari și generali victorioși în timpul festivalurilor religioase selectate. Kaftans au fost adesea brodate pe față și pe mâneci. În cadrul regulilor generale de îmbrăcăminte din Imperiul Otoman exista o ierarhie strictă a culorilor, modelelor, panglicilor și nasturilor conform rangului persoanei care purta caftanul. În timp ce în 14 ani.

Der Kaftan ist ein langes Woll- oder Seidenhemd aus Brust- und Rückenstück, das über den Hüften gegürtet wird. Gewöhnlich trugen Männer den Kaftan bis zu den Kniekehlen, Frauen bis zu den Knöcheln. Der Kaftan ist noch heute ein gängiges Kleidungsstück in Zentralasien. Fotografien aus dem Wien der 1920er Jahre überliefern, dass der Kaftan dort auch von zugewanderten Juden getragen wurde. In ganz Osteuropa war der Kaftan ein traditionelles Kleidungsstück der Juden. Der Kaftan entspricht in Form und Funktion dem altrömischem Kleidungsstück der Tunika. Von den osmanischen Sultanen getragene Kaftane bilden heute eine außergewöhnliche Sammlung im Topkapi-Palast. Einige davon waren so kostbar, dass sie als Belohnung an hohe Würdenträger und siegreiche Generäle während ausgesuchter religiöser Feste vergeben wurden. Kaftane waren auf der Frontseite und den Ärmeln oft bestickt. Im Rahmen der allgemeinen Bekleidungsvorschriften im Osmanischen Reich gab es eine strikte Hierarchie der Farben, Muster, Bänder und Knöpfe entsprechend dem Rang der Person, die den Kaftan trug. Während im 14.

Definiția Kaftan în dicționarul Germană

Îmbrăcăminte lungă și strânsă, îndoită, în față, a evreilor ortodocși, o bucată lungă și largă de îmbrăcăminte, deschisă în față, îmbrăcăminte lungă cu mâneci lungi, adesea ținută împreună cu o cană largă sau închisă cu butoane mici deasupra pieptului. lungă, deschisă, lungă în față, adesea ținută împreună cu o cană largă sau închisă cu butoane mici deasupra pieptului. Exemplu: o mănușă de caftan.

vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wird langes, enges, vorn geknöpftes Obergewand der orthodoxen Juden langes, weites Kleidungsstück. vorn offenes, langes Obergewand mit langen Ärmeln, das oft mit einer breiten Schärpe zusammengehalten oder mit kleinen Knöpfen über der Brust geschlossen wirdBeispielein seidener Kaftan.

TRADUCEREA KAFTAN

Găsește traducerea Kaftan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kaftan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaftan» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 裋
• Traducător din Germană - Spaniolă: caftán
• Traducător din Germană - Engleză: caftan
• Traducător din Germană - Hindi: क़फ़तान
• Traducător din Germană - Arabă: قفطان
• Traducător din Germană - Rusă: кафтан
• Traducător din Germană - Portugheză: cafetã
• Traducător din Germană - Bengali: ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: caftan
• Traducător din Germană - Malaeză: caftan
• Germană: Kaftan
• Traducător din Germană - Japoneză: caftan
• Traducător din Germană - Coreeană: 카프 탄
• Traducător din Germană - Javaneză: caftan
• Traducător din Germană - Vietnameză: có thắt lưng ngang hông
• Traducător din Germană - Tamilă: caftan
• Traducător din Germană - Marathi: caftan
• Traducător din Germană - Turcă: kaftan
• Traducător din Germană - Italiană: caffetano
• Traducător din Germană - Poloneză: kaftan
• Traducător din Germană - Ucraineană: каптан
• Traducător din Germană - Română: caftan
• Traducător din Germană - Greacă: καφτάνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: kaftan
• Traducător din Germană - Suedeză: caftan
• Traducător din Germană - Norvegiană: kaftan

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAFTAN»

Descoperă întrebuințarea Kaftan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaftan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichtliche Offenbarung und die Wahrheit des Glaubens: ...

English summary: Folkart Wittekind examines the evolution of Karl Barth's theology in connection with the works of Bruce McCormack.

Folkart Wittekind, 2000

Der Kaufmann von Berlin: Ein historisches Schauspiel aus der ...

Ein historisches Schauspiel aus der deutschen Inflation Walter Mehring Georg- Michael Schulz. Sie rauchen nich! Und Cognak auch nich! ... Nun, was haben Sie auf dem Herzen ... Wie war doch Ihr Name? Kaftan mißtrauisch: – Simon Chajim  ...

Walter Mehring, Georg-Michael Schulz, 2009

Rezensionen und Kritiken (1901-1914)

Ernst Troeltsch Friedrich Wilhelm Graf. Theodor Kaftan: Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie (1912) Theodor Kaftan legt in der „Einleitung"1 zu „Ernst Tröltsch. Eine kritische Zeitstudie" dar, aufwelche Weise seine Studie über Ernst Troeltsch ...

Ernst Troeltsch, Friedrich Wilhelm Graf, 2004

Philosophie und Theologie in Geschichte und Gegenwart

Im Jahre 1905 veröffentlichte der Rit- schlianer JULIUS KAFTAN einen Beitrag mit dem Titel »Kant der Philosoph des Protestantismus«; 1917 erschien seine » Philosophie des Protestantismus«. Die Marksteine der neueren Philosophie, die  ...

Jan Rohls, 2002

W. Hauffs sämmtliche Werke: ausgabe in 10 Bänden, mit ...

seinen Kaftan auch noch so schön mache, könne er ihn doch nicht für seinen Sohn erkennen. Der Sultan ging selbst zu seinem Sohn und bal ihn, sich in die Grillen seiner Mutter zu schicken, die nun einmal durchaus einen Kaftan von seiner ...

Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1837

Kirche und Praktische Theologie: eine Studie über die ...

Aus der komplexen Methodik wird dann der Aufbau praktisch-theologischer Arbeit abgeleitet.18 Niebergall "findet den Erziehungsbegriff in der Theologie seines Lehrers Julius Kaftan vor und übernimmt ihn zusammen mit anderen ...

Lars Emersleben, 1999

Wilhelm Herrmanns Stellung in der Ritschlschen Schule

... Gustav Ecke — eine Vorstellung vom Zustand der Ritschlschen Schule am Anfang unseres Jahrhunderts zu gewinnen. aa) Kaftan gegen Harnack über das Wesen des Christentums 1900 erschienen Hamacks Vorlesungen über ,das Wesen ...

Joachim Weinhardt, 1996

Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...

Ueber dem Entari hat man einen Kaftan, der nach der itzigett Mode bis über die Füße herunterhangen muß. Aber man bindet über denselben und um die Hüfte einen großen Gürtel, und in diesem wird der Kaftan an den Seiten aufgesteckt, ...

Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände

SIL Kaftan Kaiser und Fühlhörner entstehe» aus einer ähnlichen Masse. Alle Käfer bab«^, sechs Beine, wovon zwei om Bruststücke, und vier am Hinterieibe sitzer? An dem Bruststücke und Hinterieibe befinde» sich auf jeder Seile ach« ...

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...

Es soll nämlich jeder von ihnen einen Kaftan, und ein Paar Beinkleider verfertigen, und da wollen wir einmal sehen, wer die schönsten macht. Der Sultan lachte und sprach: „Ei, da hast Du ja etwas recht Kluges ansgesonnen. Mein Sohn sollte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAFTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaftan în contextul următoarelor știri.

Camilla's kaftan shop robbed at Bondi

Three men have smashed the window of celebrated kaftan designer Camilla Franks' flagship store at Bondi Beach, making off with the colourful creations ... «NEWS.com.au, Oct 16»

Der Zuschussbedarf steigt um 1,3 Millionen Euro

Sie sind aber auch auf das Verhandlungsgeschick des neuen Generalmusikdirektors Dirk Kaftan zurückzuführen, der im August 2017 in Bonn startet: Die Stadt ... «General-Anzeiger, Oct 16»

Vielversprechender Saisonstart an der Grazer Oper

Zwei Wochen vor der Eröffnungspremiere, die heuer mit Wagners "Tristan und Isolde" ein großes Unternehmen darstellt, stand Chefdirigent Dirk Kaftan zu ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

Ein Kaftan ist das einzige Kleidungsstück, das du in diesem Sommer ...

Es ist das wohl demokratischste Urlaubs-Gepäckstück: Der Kaftan. Was vor einer Weile noch als Uniform für exzentrische alternde Reisende galt, ist nun das ... «Refinery29, Aug 16»

Catherine Zeta-Jones in a floaty kaftan with husband Michael ...

Rocking an Indian-inspired look, Catherine, 46, was dressed to impress in a glittering embroidered white kaftan. She completed her polished ensemble with a ... «Daily Mail, Iul 16»

Andere Kulturen kennenlernen - Mit Kilt, Kaftan und Dirndl

Im Ortsbild war die Vielfalt an dem Tag durch Trachten aus aller Welt, vom Kaftan bis zum Kilt, unübersehbar - eindeutig dominiert freilich von Lederhose und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Emirate empfehlen Arabern Verzicht auf Kaftan

"Besonders an öffentlichen Orten" sollten sie keinen weißen Kaftan und keine arabische Kopfbedeckung tragen, erklärte das Außenministerium am Sonntag auf ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»

Dirk Kaftan ab 2017 Generalmusikdirektor in Bonn

Der Dirigent Dirk Kaftan hat heute (01.07.2016) im Alten Rathaus den Vertrag für das Amt als Bonner Generalmusikdirektor unterzeichnet. Er folgt Stefan Blunier ... «WDR Nachrichten, Iul 16»

Nichts Wallendes: Tunika und Kaftan sind bürotauglich

Mit Tunika oder Kaftan ins Büro? Das ist möglich - wenn das Kleidungsstück nicht allzu lang und zu weit ist, erklärt die Stilexpertin Sonja Grau. Außerdem darf ... «N24, Iun 16»

Dirigent Kaftan räumt seinen Grazer Posten

Der Dirigent Dirk Kaftan hat angekündigt, seinen Posten als Chefdirigent der Grazer Oper und des Grazer Philharmonischen Orchesters zum Ende der ... «General-Anzeiger, Iun 16»