Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "courge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COURGE ÎN FRANCEZĂ

courge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «courge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
courge

suc de fructe

Courge

Termenul de squash, sau mai rar cougourde, se referă la mai multe specii de plante din familia cucurbitaceae. Ele sunt de obicei cultivate pentru fructele comestibile, dar uneori sunt cultivate pentru semințele lor oleaginoase. Termenul se referă, de asemenea, la fructele lor, care au proprietatea de a fi ușor maturate și de a fi utilizate în gătit ca legume sau dăruite animalelor. Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.

Definiția courge în dicționarul Franceză

Definiția de squash în dicționar este planta și / sau fructele. Tip de plante din familia Cucurbitaceae, inclusiv multe soiuri, fructe mai mult sau mai puțin alungite și voluminoase, de obicei comestibile; mai multe particule. planta aparținând unora dintre aceste soiuri și cultivată pentru consum.

La définition de courge dans le dictionnaire est plante et/ou fruit. Genre de plantes de la famille des cucurbitacées, comprenant de nombreuses variétés, à fruits plus ou moins allongés et volumineux, généralement comestibles; plus partic. plante appartenant à certaines de ces variétés et cultivée pour la consommation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «courge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURGE


atticurge
atticurge
dramaturge
dramaturge
démiurge
démiurge
liturge
liturge
mélodramaturge
mélodramaturge
métallurge
métallurge
onomaturge
onomaturge
purge
purge
thaumaturge
thaumaturge
théurge
théurge
épurge
épurge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURGE

courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courée
courette
coureur
coureuse
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
décharge
forge
gorge
héberge
large
marge
orge
recharge
serge
soutien-gorge
surcharge
verge
vierge
vorge

Sinonimele și antonimele courge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «courge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în courge

Traducerea «courge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COURGE

Găsește traducerea courge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile courge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

壁球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calabacín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

squash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्क्वाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сквош
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abóbora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্কোয়াশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

courge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

skuasy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Squash
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スカッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스쿼시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

squash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí đao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்குவாஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फळांपासून तयार केलेले पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kabaczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сквош
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suc de fructe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκουός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muurbal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

squash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

squash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «courge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COURGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «courge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «courge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre courge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURGE»

Descoperă întrebuințarea courge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Courge, citrouille et potiron: saveurs gourmandes
Rien qu'en les regardant, les courges vous ensorcellent.
Yvonne Pahud, Marinette Tardy, Martine Meldem, 2006
2
Ne jardinez plus comme une courge !
Audrey Caron, Michel Beauvais. jardiniers... C'est vrai... C'est sans doute vrai... Mais si vous le permettez, il faut peut-être y regarder de plus près... Le jardinage, c'est sans doute ludique, poétique et bucolique, et nécessairement empirique.
Audrey Caron, Michel Beauvais, 2012
3
Tout savoir sur les fibres
On peut facilement convertir la courge buttercup et la Kabocha, délicieusement sucrées, en dessert. Les fleurs de courge sont considérées comme un mets raffiné, mais elles ont plus à offrir, car elles renferment un stérol cireux possédant un ...
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
4
Légumes
Noms vernaculaires Courge cireuse, bidao, courgette velue (Fr). Wax gourd, Chinese win- ter melon, white gourd, ash gourd, fuzzy melon (En). Abóbora d' agua, comalenge (Po). Origine et répartition géographique La courge cireuse est une ...
G.J.H. Grubben, 2004
5
La culture des courges
COURGE. 'BLUE. HUBBARD'. La « bleue de Hubbard » date du début du XXe siècle. Elle peut s'étaler sur 5 m de large. Les fruits, bleu- gris, ont des côtes peu marquées et sont légèrement verruqueux ; l'épiderme est très dur. La chair ...
Jean-Marie Polese, 2006
6
Les graines germées: livre de cultures
Les propriétés curatives de la courge ne s'arrêtent pas à ces seuls effets carminatifs, loin s'en faut. Pour les Slaves, la courge est la graine de la prostate ( glande qui stocke le sperme) car elle contient des hormones qui la fortifient. Elle est ...
Marcel Monnier, 2004
7
Les légumes du Canada
La courge à la cire peut s'utiliser de diverses façons. Les fruits immatures sont consommés comme légumes. La chair peut être incorporée à des soupes et à des ragoûts. Les fruits mûrs du groupe sans côtes sont utilisés par les Chinois ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
8
Description des plantes potagères
Courge corsoise. Y. Courge plate de Corse, p. 119. — Courgeron de Genève, p. 110. — coutors. Y. Courge crochue, p. 110. — crochue, p. 110. — Cusban crook neck (Squash) (Angl.), p. 117. — d'Alger, p. 114. — d'Athènes, p. 115. — d'Italie ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
La COURGE PASTISSON (Cucurbita melopepo, Linn., Cucurbita polymorpha , melopepo , Duch.), nommée vulgairement, selon ses variétés, Bonnet de prêtre, Bonnet d'électeur, Couronne impériale, Arboufle d'Astracan, Artichaut d'Espagne,  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
10
Annales des sciences naturelles
3° La Courge porte-m anteau = C. hippopera. 4° La Melonée == 0. moschata. 5" Le Pâtisson =C. Melopepo. 6° Le Giraumon = C. Pepo. 7° La Cougourdette = C. ovifera. 8° La Courge orangine = C. attrantia. 9° La Courge verruqueuse: C.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courge în contextul următoarelor știri.
1
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
J'ai acheté une courge travaillée, à une Indienne déguisée. Elles doivent avoir chaud sous leurs grandes robes polleras, tu ne crois pas ? «L'Humanité, Iul 15»
2
La courge spaghetti en dessert!
Dans le cas de la courge, elle a voulu nous en montrer de toutes les formes et de toutes les couleurs! Potiron, pâtisson, potimarron, courge ... «Canoë, Iul 15»
3
Promenade subjective, le 6 juin, à Montreuil
... par une prairie que le Sens de l'Humus est en train d'ensemencer du milpa (maïs, courge, haricots, un mode de cultures associées venant ... «Place de Montreuil, Iul 15»
4
Manger santé à Sudbury : plus facile qu'avant
Plutôt que de servir des frites, dit-il, nous proposons de la courge spaghetti », donne-t-il comme exemple. Cependant, puisqu'il pense qu'il vaut ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Au Moyen Âge, on connaissait la laitue, le panais, la courge gourde, l'arroche (une sorte d'épinard), ou les choux... Pour le savoir, l'abbaye du ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Battre à plat de couture
Le voilà dûment battu , les yeux au beurre noir et la tête comme une courge. Heureusement qu'il n'avait pas une tête d'œuf car il eût subi alors ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Les Minions: meilleur démarrage de l'année au box office français !
courge ? Dans quelle étagère ^^ Moi aussi je me cherche lol. FanAvatar09. Je confirme ^^ Au point que parfois je me demande qui est-ce ... «AlloCiné, Iul 15»
8
Le "smoothie bowl" : la nouvelle tendance de petits déjeuners …
Il est aussi possible d'ajouter des graines de courge ; elles renforcent le système immunitaire, aident à lutter contre la fatigue et apportent du ... «Madame Figaro, Iul 15»
9
Comment faciliter la fécondation des fleurs de courges ?
Fleur de courge mâle reconnaissable à l'absence de renflement sur le pédoncule. Crédits photo : 69539549/Jrgen Flchle - Fotolia. «Le Figaro, Iul 15»
10
Smoothie bowl : 3 recettes succulentes pour un petit déj' super healthy
... toppings bourrés de vitamines et d'antioxydants (graines de chia, graines de sésame, graines de courge, baies d'açaï, baies de goji, pollen, ... «Terrafemina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/courge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z