Descarcă aplicația
educalingo
capelin

Înțelesul "capelin" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPELIN

From French capelan, from Old Provençal, literally: chaplain.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPELIN ÎN ENGLEZĂ

ˈkæpəlɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPELIN ÎN ENGLEZĂ?

Moiva

Capelinul sau caplinul, Mallotus villosus, este un mic furaj furajer al familiei de mieluri găsite în oceanele atlantice și arctice. În timpul verii, se adună pe roiuri dense de plancton la marginea raftului de gheață. Capelin mai mare, de asemenea, mânca o mare parte din krill și alte crustacee. Balenele, sigiliile, codul, calmarul, macroulele, balenele beluga și păsările marine sunt toate pradă pe capelin, în special în timpul sezonului de reproducere al capelinului, în timp ce acesta migrează către sud. Capelinul se dezvoltă pe plaje nisipoase și pe fundul nisipos la vârsta de 2-6 ani și are o rată de mortalitate extrem de ridicată pe plajele după reproducere, pentru masculii aproape de mortalitate de 100%. Masculii ating o lungime de 20 cm, în timp ce femelele au o lungime de până la 25 cm. Ele sunt dorsal colorate în culoarea măslinilor, umbroase pe argint pe laturi. Bărbații au o creastă translucidă pe ambele părți ale corpului lor. Aspectele ventrale ale bărbaților iridesc roșiați în momentul producerii icrelor.

Definiția capelin în dicționarul Engleză

Definiția capelinului din dicționar este un mic pește alimente marine, Mallotus villosus, care se întâlnește în mările nordice și arctice: familia Osmeridae.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPELIN

Adrenalin · adrenaline · capeline · chamberlain · cipolin · concanavalin · crinoline · enkephalin · formalin · Gobelin · Hamelin · kaolin · lanolin · madeleine · magdalen · naphthalene · noradrenalin · Ritalin · trampoline · zeppelin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPELIN

caped · capelet · capeline · Capella · capellet · capellini · capellmeister · Capello · Capello Index · caper · caper sauce · capercaillie · capercailzie · caperer · Capernaum · capernoited · capernoitie · capers · capeskin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPELIN

bromelin · ermelin · ghrelin · glutelin · gridelin · javelin · Led Zeppelin · Michelin · myelin · Pied Piper of Hamelin · ravelin · sphingomyelin · tattie-peelin · the javelin · yeelin

Sinonimele și antonimele capelin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «capelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPELIN

Găsește traducerea capelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile capelin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capelin» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

毛鳞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

capelán
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

capelin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

capelin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكبلين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мойвы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

capelim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

capelin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

capelan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Capelin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Lodde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

カラフトシシャモ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

capelin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Capelin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

capelin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

capelin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॅपलीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

capelin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

capelin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

gromadnikach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мойви
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

capelin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καπελάνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lodde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lodda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lodde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPELIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capelin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre capelin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPELIN»

Descoperă întrebuințarea capelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Newfoundland and Labrador Seafood Cookbook
Capelin & Smelts Towards the end of June when I was growing up, we'd wait with anticipation to hear the cry, "the capelin are in." Then we'd head to the beach equipped with buckets. There, ankle deep in capelin, we'd scoop up as many as  ...
Joan Over, 2003
2
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Mallotus villosus A member of the smelt family, the capelin is an important food fish for cod, pollock, salmon, seabirds, and whales. It has commercial value; females are prized for their roe, and the meat is used as animal feed and fish meal.
Ken Schultz, 2011
3
The Bering Sea Ecosystem
Capelin (Mallotus villosus) Capelin are widely distributed in the Gulf of Alaska, Bering Sea, and Sea Okhotsk, and along the Kamchatka Peninsula. They range from Juan de Fuca Strait through arctic Alaska and south to the Korean coast ( Hart, ...
Committee on the Bering Sea Ecosystem, National Research Council, Division on Earth and Life Studies, 1996
4
Cod: The Ecological History of the North Atlantic Fisheries
evidence that fishing caused the decline in abundance or shift in distributions of capelin, or that fishing could have caused the changes in growth and behaviour. On the other hand, the changes coincided with rapid decreases in sea ...
George A. Rose, 2007
5
Who Gets What?: Domestic Influences on International ...
The Capelin Fishery Capelin is a relatively small, pelagic species found in the North-East Atlantic, the Barents Sea, Southwest of Greenland, off the coast of Labrador, and around Newfoundland. It is also found in the Northern Pacific, along the ...
Aslaug Asgeirsdottir, 2009
6
Acoustic Seabed Classification of Demersal Capelin Spawning ...
In this study, acoustic remote sensing tools and techniques were used to map, classify and characterize demersal (off beach) capelin (Mallotus villosus, Muller, 1776) spawning.
Candace Rose-Taylor, 2006
7
A Little Less Arctic: Top Predators in the World's Largest ...
Thus, lower proportions of the copepod fatty acids in capelin suggests they may not preferentially feed on copepods or that capelin may rapidly metabolize these long fatty acids to shorter chain fatty acids. Capelin, however, are believed to be ...
Steven H. Ferguson, Lisa L. Loseto, Mark Laurence Mallory, 2010
8
Aquatic Food Webs: An Ecosystem Approach
Piatt and Anderson (1996) demonstrated a change in seabird diets since the last major reversal of the PDO, from one that primarily comprised capelin in the late 1970s to another that contained little to no capelin in the late 1980s. Barents Sea  ...
Andrea Belgrano, 2005
9
Game Theory and Fisheries: Essays on the Tragedy of Free for ...
The simple assumptions made regarding these are (i) the weight of the predator ( cod) is positively related to the density of capelin in the habitat; and (ii) the predation on capelin depends positively on the biomass of cod and the density of  ...
Ussif Rashid Sumaila, 2013
10
Ecology and Conservation of the Marbled Murrelet
At spawning time, capelin appear in schools of considerable size along the shores of gravelly beaches. Spawning occurs in the evening at high tide right at the water's edge. Studies of the beach both during and after spawning indicate that a ...
C. John Ralph, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capelin în contextul următoarelor știri.
1
Mayor Cautions Safety Before Crowds Flock to Beach for Capelin
There's still no sign of capelin on the northeast Avalon, but the mayor of Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove wants to set the ground rules before ... «VOCM, Iul 15»
2
Down Memory Lane
We can all relate to seeing capelin rolling on the beaches of Fortune and Placentia Bays in the thousands but it's hard to envisage our beaches ... «Southern Gazette, Iul 15»
3
Capelin may not roll onto beaches for a few more weeks
There's been few, if any, sightings of capelin on beaches along Newfoundland's east coast, and scientists anticipate it could be a few more ... «CBC.ca, Iul 15»
4
Rex Murphy: In Newfoundland, one must steer clear of moose …
Which sticks a lot longer and with a stench less sweet than that of rotting capelin riding a summer wind. National Post. Facebook Find National ... «National Post, Iul 15»
5
Russian seafood companies still pinched by raw material shortage
Frozen herring supplies to Russia, meanwhile, fell 54.7 percent to 19,000 metric tons and frozen capelin was down by 29.5 percent to 25,100 ... «IntraFish.com, Iul 15»
6
Surviving summer
It's really here (despite bouts of capelin-must-be-coming RDF). The solstice has come and gone, and yes, the children have had their last day of ... «The Independent News, Iun 15»
7
Sushi at a corner bar in Northern Liberties
The Jerry's Special Roll - a salmon roll wrapped with sashimi tuna and spicy sesame tuna on the top with capelin roe - at Jerry's Bar, 129 W. «Philly.com, Iun 15»
8
Familial and fishing observances
All else being equal and secure, summer job prospects are looking up for some older students keen in the ways of capelin weather and smokey ... «Western Star, Iun 15»
9
Icelandic catch up 9.5% through May
This was mainly due to the massive increase in capelin landed, with 353,700 metric tons brought in, a huge leap of 217.6 percent from the ... «IntraFish.com, Iun 15»
10
Signs of Summer
Certainly there are drizzly days, and foggy days, as we still wait for the capelin to roll. There are cold iceberg-in-the-air days, and there are ... «The Independent News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/capelin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO