Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subtitular" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBTITULAR ÎN ENGLEZĂ

subtitular  [sʌbˈtɪtjʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTITULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBTITULAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subtitular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subtitular în dicționarul Engleză

Definiția subtitrării în dicționar are sau are legătură cu o subtitrare sau subtitrare.

The definition of subtitular in the dictionary is having or relating to a subtitle or subtitles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subtitular» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTITULAR


amphiblastula
ˌæmfɪˈblæstjʊlə
blastula
ˈblæstjʊlə
blastular
ˈblæstjʊlə
capitula
kəˈpɪtjʊlə
capitular
kəˈpɪtjʊlə
comatula
kəʊˈmætjʊlə
fistula
ˈfɪstjʊlə
fistular
ˈfɪstjʊlə
formula
ˈfɔːmjʊlə
mutular
ˈmjuːtjʊlə
particular
pəˈtɪkjʊlə
popular
ˈpɒpjʊlə
pustular
ˈpʌstjʊlə
regular
ˈrɛɡjʊlə
rotula
ˈrɒtjʊlə
situla
ˈsɪtjʊlə
spatula
ˈspætjʊlə
tarantula
təˈræntjʊlə
titular
ˈtɪtjʊlə
Vistula
ˈvɪstjʊlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBTITULAR

subtidal
subtile
subtilely
subtileness
subtilin
subtilisation
subtilise
subtilisin
subtility
subtilization
subtilize
subtilty
subtitle
subtitled
subtitles
subtitling
subtle
subtleness
subtleties
subtlety

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTITULAR

angular
calcular
cardiovascular
cellular
formular
in particular
irregular
modular
molecular
muscular
perpendicular
rectangular
secular
singular
spectacular
triangular
tubular
vascular
vehicular
vestibular

Sinonimele și antonimele subtitular în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «subtitular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBTITULAR

Găsește traducerea subtitular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile subtitular din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subtitular» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

subtitular
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

subtitular
570 milioane de vorbitori

Engleză

subtitular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

subtitular
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

subtitular
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

subtitular
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

subtitular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

subtitular
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

subtitular
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Subtitle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

subtitular
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

subtitular
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

subtitular
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Subtitle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

subtitular
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

subtitular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपशीर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

subtitular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

subtitular
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

subtitular
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

subtitular
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subtitular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

subtitular
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

subtitular
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

subtitular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

subtitular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subtitular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTITULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subtitular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subtitular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subtitular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBTITULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subtitular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subtitular» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subtitular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTITULAR»

Descoperă întrebuințarea subtitular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subtitular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rethinking the Novel/Film Debate
20 In Vanity Fair's subtitular wedding, pen and pencil merge, yet remain distinct and vie for rhetorical dominance. On the one hand, the bride remains subjugated by her derivative title as well as by the cultural gender differential it expresses; ...
Kamilla Elliott, 2003
2
Become a Better You: 7 Keys to Improving Your Life Every Day
Joel Osteen's previous bestselling title, Your Best Life Now, offered readers guidance for living a good life.
Joel Osteen, 2008
3
The Telling Room: A Tale of Love, Betrayal, Revenge, and the ...
The author of the best-selling Driving Mr. Albert recounts his visit to the medieval Castilian village of Guzman as part of a decade-long effort to taste the world's finest cheese, an encounter that involved him in long-held regional ...
Michael Paterniti, 2013
4
III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: ...
El subtitular decía "Ferviente ruego del Secretario de Estado americano, ansioso de evitar los horrores de una guerra civil en Cuba". La frase nominal, cuyo núcleo sustantivo significa un acto verbal, describe un estado de ánimo del ...
‎1996
5
Into Another's Skin. Selected Essays in Honour of Maria ...
METAFICCIÓN REVISIONISTA Y MICRORRELATO Podríamos subtitular este epígrafe como “o de la literatura que nos habla de sí misma”, puesto que nos referimos a un tipo de narrativa que se enfrenta a la tradición literaria desde una  ...
6
Cycle World Magazine
And while Alfa was cool with Ducati using the name, the boys from Bologna were supposed to put that little “TM” next to it on every reference everywhere, including service manuals and such, and include a subtitular remark that the name was ...
7
Explaining Human Actions and Environmental Changes
However, the last two pages of Alcorn and Mol— nar's chapter are problematic, containing some dubious answers to the chapter's subtitular question of “What Can We Learn from India?” In these pages, the authors extrapolate from their ...
Andrew P. Vayda, 2009
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
... subir (escribir) 3-11 subsidiar cantar 1 suspender comer 2 subsistir subir 3 suspirar cantar 1 subsumir subir 3 sustanciar cantar 1 subtitular cantar 1 sustantivar cantar 1 subvencionar cantar 1 sustentar cantar 1 subvenir venir ( convenir) 32-1 ...
David Brodsky, 2009
9
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (т) - subterfuge subtetánico adj - subtetanic subtipo (т) clínico - clinical subtype subtitulado adj - captioned, subtitled subtitulado (т) - captioning, subtitling subtitulado (т) oculto - closed-captioning subtitular v - caption, subtitle subtítulos ( т-р!) ...
Steven Kaplan, 2011
10
Hawthorne and Melville: Writing a Relationship
Hawthorne emphasizes Miriam's "ambiguity" throughout the book, again suggesting her affinity with Pierre's Isabel, who in many ways embodies the subtitular, transcendental "ambiguities" of Melville's novel. As filtered through Melville's ...
Jana L. Argersinger, Leland S. Person, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTITULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subtitular în contextul următoarelor știri.
1
Los vídeos con perfiles de Facebook y Twitter para "subtitular
Varios internautas han decidido homenajear a los usuarios de las redes sociales y han utilizado los nombres de sus perfiles para conformar las letras de las ... «La Razón, Iul 15»
2
CATALUNYA.-La Generalitat y Catalunya Film Festivals renuevan …
Según ha informado este viernes la Generalitat en un comunicado, en 2014 la iniciativa permitió subtitular 564 obras cinematográficas, 128 de ellas ... «eldia.es, Iul 15»
3
La UC3M crea un sistema para subtitular las clases en tiempo real …
La spin-off 'Aptent Soluciones' de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) ha diseñado un sistema de reconocimiento automático del habla para que ... «Europa Press, Iun 15»
4
TVE estudia subtitular en inglés el próximo festival de Eurovisión
TVE está estudiando la posibilidad de subtitular en español e inglés programas en directo, entre ellos el próximo festival de Eurovisión, según ha adelantado el ... «Deia, Iun 15»
5
La BBC queda en ridículo al subtitular a Edurne en Eurovisión
La cadena británica BBC quedó en ridículo al subtitular el 'ieeeeeeeieeeoo' de Edurne en Eurovisión, además de definir de una forma extraña su actuación. «Qué.es, Mai 15»
6
Gritarle a un sordo como Tarzán: así trabaja la industria que …
Presiones de los autores, palabras intraducibles, subtitular a diez personas hablando al mismo tiempo... Así son los retos que el este fin de semana premia la ... «Hoycinema, Mai 15»
7
Canal+ y la Generalitat renuevan el acuerdo para subtitular en catalán
El departamento de Cultura de la Generalitat ha renovado este 2015 el acuerdo con Canal+ para incrementar la oferta y el consumo de cine subtitulado en ... «EL PAÍS, Mai 15»
8
Canal+ renova l'acord per subtitular al català
El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i Canal+ han renovat l'acord per incrementar l'oferta i el consum de cinema subtitulat en català, i al ... «elSingular.cat, Mai 15»
9
Camagüey subtitular en Festival de Atletismo Rafael Fortún
Camagüey, 18 may.- La actuación de la delegación local de atletismo resultó una de las notas más sobresalientes de la XXV edición del Festival Nacional de ... «Radio Cadena Agramonte, Mai 15»
10
Se reúne subtitular de Sedena con candidatos priistas en NL
Monterrey— El Subsecretario de la Defensa Nacional y ex Comandante de la Cuarta Región Militar, Noé Sandoval, regresó a Nuevo León y ayer sostuvo un ... «Diario Digital Juárez, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subtitular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subtitular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z