Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caponata" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPONATA

Italian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPONATA ÎN ENGLEZĂ

caponata  [ˌkæpəˈnɑːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPONATA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caponata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caponata

caponata

Caponata

Caponata este un fel de fel de mâncare siciliană care vine dintr-o salată de legume preparată din vinete prăjite tocate și țelină condimentată cu oțet îndulcit, cu capere în sos dulce și acru. Numeroasele variații locale ale ingredientelor există cu unele versiuni care adaugă măsline, morcovi și ardei grași, iar alții adăugând cartofi, nuci de pin și stafide. Există o versiune Palermo care adaugă caracatiță, în timp ce o rețetă siciliană aristocrată include homar și pește-spadă, umplute cu sparanghel sălbatic, cu icre de ton și de creveți uscați. Cu toate acestea, aceste ultime exemple sunt excepții de la regula generală a unei tocane sau salate de legume dulci și acri. Astăzi, caponata este de obicei folosită ca o farfurie laterală pentru mâncărurile de pește și, uneori, ca un aperitiv, dar încă din anii 1700 a fost folosită și ca curs principal. O fel de mâncare neapolitană similară se numește cianfotta. Caponata is a Sicilian aubergine dish consisting of a cooked vegetable salad made from chopped fried eggplant and celery seasoned with sweetened vinegar, with capers in a sweet and sour sauce. Numerous local variations of the ingredients exist with some versions adding olives, carrots and green bell peppers, and others adding potatoes, or pine nuts and raisins. There is a Palermo version that adds octopus, while an aristocratic Sicilian recipe includes lobster and swordfish garnished with wild asparagus, grated dried tuna roe and shrimp. However, these last examples are exceptions to the general rule of a sweet and sour cooked vegetable stew or salad. Today, caponata is typically used as a side dish for fish dishes and sometimes as an appetizer, but since the 1700s it has also been used as a main course. A similar Neapolitan dish is called cianfotta.

Definiția caponata în dicționarul Engleză

Definiția caponatei în dicționar este un fel de mâncare cu pătrunjel verde și alte legume servite ca aperitiv.

The definition of caponata in the dictionary is a dish of fried seasoned aubergine and other vegetables, served as an appetizer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caponata» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPONATA


bachata
bəˈtʃɑːtə
barter
ˈbɑːtə
batata
bəˈtɑːtə
carta
ˈkɑːtə
Carter
ˈkɑːtə
charter
ˈtʃɑːtə
errata
ɪˈrɑːtə
garter
ˈɡɑːtə
IATA
aɪˈɑːtə
Jakarta
dʒəˈkɑːtə
Kolkata
ˈkolkɑːtə
rata
ˈrɑːtə
serenata
ˌsɛrɪˈnɑːtə
sonata
səˈnɑːtə
Sparta
ˈspɑːtə
starter
ˈstɑːtə
strata
ˈstrɑːtə
Surakarta
ˌsʊərəˈkɑːtə
Tatar
ˈtɑːtə
Zapata
zəˈpɑːtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPONATA

caple
capless
caplet
caplin
capmaker
capnomancy
capo
capo tasto
capocchia
capoeira
capon
Capone
caponier
caponise
caponize
caporal
Caporetto
capot
capote
capouch

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPONATA

anata
automata
Basilicata
big data
biodata
census data
data
fermata
Galata
Janata
kata
La Plata
Mar del Plata
metadata
Niigata
passata
Plata
relata
resinata
trio sonata

Sinonimele și antonimele caponata în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caponata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPONATA

Găsește traducerea caponata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile caponata din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caponata» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

caponata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caponata
570 milioane de vorbitori

Engleză

caponata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

caponata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

caponata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

закуска из баклажан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

caponata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

caponata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

caponata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Caponata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Caponata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カポナータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

caponata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Caponata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

caponata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

caponata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅपोनाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

caponata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

caponata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

caponata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

закуска з баклажанів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Caponata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

caponata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

caponata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

caponata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

caponata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caponata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caponata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caponata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caponata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caponata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caponata» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caponata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPONATA»

Descoperă întrebuințarea caponata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caponata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Everything Healthy Pressure Cooker Cookbook: Includes ...
With The Everything Healthy Pressure Cooker Cookbook, you'll create hearty meals with fresh vegetables, lean meats, whole grains, and fiber-rich legumes. It's time to make your everyday cooking easier and more nutritious!
Laura Pazzaglia, 2012
2
Fabulicious!: Teresa's Italian Family Cookbook
A caponata is a cooked eggplant dish you can pile on top of toasted bread slices, or serve as a spread. There are thousands of variations. (For those of you playing at home, my Caponata Bruschetta in Skinny Italian had olives and different ...
Teresa Giudice, 2011
3
Vegan Planet: More Than 425 Irresistible Recipes with ...
Caponata Crostini Caponata is a piquant eggplant salad that hails from southern Italy. I think it makes an ideal topping for crostini. Make the caponata ahead of time so the flavors can mingle. Caponata is best served at room temperature.
Robin Robertson, 2014
4
The Mediterranean Vegan Kitchen
For a quick and easy appetizer, top polenta with warm Caponata. MAKES ABOUT 12 SQUARES; 4 TO 6 SERVINGS 21⁄4 cups water 3⁄4 cup instant polenta 2 teaspoons extra-virgin olive oil Salt, to taste About 3⁄4 cup warm Caponata ( page ...
Donna Klein, 2001
5
Encyclopedia of Jewish Food
Capers are used with fish and poultry and in a number of salads (e. g., the Middle Eastern cucumber and feta salad, michoteta), dips, relishes (such as caponata), stews, and sauces (most notably lemon-wine sauces and tartar sauce).
Gil Marks, 2010
6
Putting Up more
caponata. This recipe's origins are from the island of Sicily. Like so much of the melting pot that is our nation, our foods reflect the diasporas of those peoples— poor, humble, and yearning to be free. The vast empire that once was Rome has  ...
Stephen Palmer Dowdney, 2011
7
Wine Bites: 64 Simple Nibbles That Pair Perfectly with Wine
makes two 12-in/30.5-cm pizzas Caponata is usually made with eggplant/ aubergine, but this earthy version made with zucchini/courgettes is quite excellent. In addition to being a delicious pizza topping, caponata makes a wonderful hors ...
Barbara Scott-Goodman, 2011
8
Bottega: Bold Italian Flavors from the Heart of California's ...
If. a. Caponata. Could. Talk. I think side dishes can sometimes tell the measure ofa chef. It's obvious that you go for glory on the big dishes—the short ribs and the stuffed pig—but what do your side dishes say about you? This caponata says a ...
Michael Chiarello, 2011
9
Vegetarian Traditions: Favorite Recipes from My Years at Inn ...
Assembly. On a parchment-lined baking sheet, arrange the butternut squash in a single layer and scoop 1/3 cup of caponata on each disc. Place a pecan patty on top of the caponata. Bake for 1 0 minutes at 400° F. Serve immediately.
George Vutetakis, 2009
10
100 Perfect Pairings: Small Plates to Serve with Wines You Love
chunky caponata Like ratatouille, caponata is a deliciously gloppy eggplant compote that's served as a salad, side dish, or relish. But caponata differs in that it has an almost sweet-and-sour quality, thanks to raisins, capers, and a hit of vinegar ...
Jill Silverman Hough, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caponata în contextul următoarelor știri.
1
Superfood Quinoa Salad perfect taste for summer
Customers' favorites: Southwest chopped chicken salad, grilled pork chops and branzino caponata. Restaurant preference: Gyoro-Gyoro ... «The Desert Sun, Iul 15»
2
Season Stepp: Summertime produce perfect for Italian dishes
Our first recipe features caponata, an antipasto relish. There are many variations of this recipe, but this one features the traditional eggplant with ... «Spartanburg Herald Journal, Iul 15»
3
Travel review: Sicily - A sunnier outlook
... peas – while others nibble on panelle (chickpea fritters), or enjoy a vegetarian staple of caponata (a stew of aubergines, onions and olives). «Yorkshire Post, Iul 15»
4
Arezzo Restaurant to Launch Fine Food Line
JC: For 15 years customers have been asking me to package our Caponata and sauces. A number of retailers recently approached me to ... «HamletHub, Iul 15»
5
The Culpeper, London E1, restaurant review
Caponata (£12) is a pretty bold thing to use as the centrepiece of the plate, but of course vegetarians do exist and for some reason – perhaps ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Restaurant 17 launches new “casual fine dining” dining concept
It was like a cross between a caponata and a moustarda, according to McPhee. I really wasn't sure about the peanuts but they made the dish. «Greenville News, Iul 15»
7
Sicily tries to break its Mafia ties
... peas - while others nibble on panelle (chickpea fritters), or enjoy a vegetarian staple of caponata (a stew of aubergines, onions and olives). «Darlington and Stockton Times, Iul 15»
8
Bacco Pizzeria & Wine Bar in Harrisburg review: The drinks are …
A small plates portion of classic caponata ($6) is a hearty topping that adheres to crunchy slices of crusty sliced toasts. Jammy-sweet sautéed ... «PennLive.com, Iul 15»
9
Dune Restaurant - For People who Love Great Food
The crisp, salty skin is topped with a cool eggplant caponata, and next to the chicken is a chilled salad of crisp slices of radish, baby pattipan, ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, Iul 15»
10
Sicily is trying to break its Mafia ties, as Hannah Stephenson discovers
... peas - while others nibble on panelle (chickpea fritters), or enjoy a vegetarian staple of caponata (a stew of aubergines, onions and olives). «Basingstoke Gazette, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caponata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caponata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z