Descarcă aplicația
educalingo
cavetto

Înțelesul "cavetto" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAVETTO

From Italian, from cavo hollow, from Latin cavus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAVETTO ÎN ENGLEZĂ

kəˈvɛtəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAVETTO ÎN ENGLEZĂ?

Turnare (decorative)

Turnarea sau turnarea, cunoscută și sub denumirea de acoperire, este o bandă de material cu profile diferite utilizate pentru a acoperi tranzițiile între suprafețe sau pentru decorare. Este în mod tradițional făcut din lemn măcinat solid sau tencuială, dar poate fi făcut din lemn de plastic sau din lemn reformat. În arhitectura clasică și sculptura, turnarea este adesea sculptată în marmură sau alte pietre. O matriță "spărtată" are muchii tăiate care permit montarea între două planuri paralele. Alte tipuri de turnare sunt denumite "simple".

Definiția cavetto în dicționarul Engleză

Definiția cavetto în dicționar este o matriță concavă, formată la un sfert de cerc în secțiune transversală.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVETTO

allegretto · amaretto · borghetto · confetto · falsetto · fianchetto · ghetto · gruppetto · lazaretto · libretto · palmetto · petto · Soweto · Spoleto · stiletto · stretto · terzetto · Tintoretto · vaporetto · zucchetto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVETTO

cave-in · caveat · caveat emptor · caveator · cavefish · cavel · cavelike · Cavell · caveman · cavemen · cavendish · caver · cavern · cavernicolous · cavernous · cavernously · cavernulous · cavesson · cavetti · caviar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVETTO

amoretto · bozzetto · cabbage palmetto · Canaletto · Caporetto · concetto · dolcetto · fumetto · in petto · Kazan Retto · neutretto · nonghetto · rispetto · rondoletto · saw palmetto · sestetto

Sinonimele și antonimele cavetto în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cavetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVETTO

Găsește traducerea cavetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cavetto din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavetto» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

cavetto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cavetto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cavetto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

cavetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

cavetto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

cavetto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cavetto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

cavetto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cavet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cavetto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hohlkehle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

cavetto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

cavetto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cavetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cavetto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

cavetto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॅव्हेटो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

cavetto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cavetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cavetto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

cavetto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cavetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοίλο πλαίσιο μήκους τεταρτημορίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cavetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålkäl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Cavetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cavetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVETTO»

Descoperă întrebuințarea cavetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Universal Technological Dictionary
6, List, or Fillet. c, Cavetto reversa—Dic, or Body—Cornice. d, Cavetto, i. e. Cavetto recta; Fillet. e, Band. Column.—Base. j; Plinth. g, Torus; Fillet—Slugfl. Ix, Apophyge, or Cincture, and Body, or Diameter below the break; Apophyge and Body ...
George Crabb, 1833
2
A Byzantine Settlement in Cappadocia
Most have the basic features of a classical cavetto molding (for terminology, see L. Shoe, Profiles of Greek Mouldings [Cambridge, Mass., 1936], 2 vols.). The variations among the pilaster capitals are also noteworthy. 1. An inscribed stone  ...
Robert G. Ousterhout, 2005
3
Universal Technological Dictionary, Or Familiar Explanation ...
Erplmmtion ofthe Plates. Plate No. I. (9)——Members of the Pedestal, Column, and Entablature, in the five Orders. Tuscan Order. l Pedestal.—Base. n, Plinth. b, List, or Fillet. c, Cavetto reversu.--Dic, or Body—Cornice. d, Cavetto, i. e. Cavetto  ...
4
Ordonnance for the Five Kinds of Columns after the Method of ...
If we want to use a cavetto here, because, in the opinion of some this is the molding that Vitruvius calls the Doric cymatium, we may do so, keeping the same proportions as those given for the large cymatium. Thus we give the filler at the top of ...
Claude Perrault, 1996
5
Imhotep Today
The foyer was “in a modern style”, but the Egyptian theme was repeated in the auditorium, with a cavetto cornice, lotus flower decorative elements, a proscenium framed by combination palm/papyrus columns, a torus moulding, and a winged ...
Humbert,, Price,, 2012
6
The Thousand and One Churches
Below a narrow band there is a row of diamonds, set in a cavetto or groove and interrupted only by the medallion. The diamonds are laid alternately lengthways and upright, the uprights being very slender. The right-hand corner is filled with a  ...
William Mitchell Ramsay, Gertude L. Bell, 2012
7
Universal Technological Dictionary Or Familiar Explanation ...
Plate No. I. (9) — Members of the Pedestal, Column, and Entablature, in the five Orders. Tuscan Order. Pedestal. — Base, a, Plinth, b, List, or Fillet, c, Cavetto re versa. — Die, or Body. — Cornice, d, Cavetto, i. e. Cavetto recta ; Fillet, e, Band.
George Crabb, 1823
8
Islamic Art in the Metropolitan Museum of Art
In the Chinese examples, the cavetto is decorated with flower sprays in those cases where the rim is foliated; and the number of sprays, usually twelve, matches the number of points in the foliation (Figs. 4, 5, and Ardebil, pls. 37, 38). Where the ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Richard Ettinghausen, 1972
9
Persian Pottery in the First Global Age: The Sixteenth and ...
In order to fill the wider border (rim plus cavetto) on certain dishes (Fig. 6.18, BAR .04), the individual leaves are larger and heavier and may even contain a smaller painted leaf within each reserved leaf-shape (ROM.08/ Cat. no. 33; MAG.05 ...
Lisa Golombek, Robert B. Mason, Patricia Proctor, 2013
10
The Greek Tile Works at Corinth: The Site and the Finds
Front face has no bottom fascia, as cyma reversa rises from bottom edge to crowning cavetto. Flat top surface 0.086 wide has striated trimming along front edge. Left side face preserves anathyrosis but projecting tongue largely broken away.
Gloria S. Merker, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavetto în contextul următoarelor știri.
1
7:43 pm A disturbance was reported on Custer Avenue
4:02 p.m. A burglary was reported in the 10000 block of Cavetto Road. 12:27 p.m. Illegal shots were reported in area of Green Rock Mine Road ... «Lucernevalleyleader, Iun 15»
2
Inside Tutankhamun's Tomb: Photos from the day archaeologists …
It has sloping sides with a cavetto cornice and a single sloping roof (January 4 1924). A black and white photo of a man tending to an egyptian ... «Culture24, Feb 15»
3
In Vespa all'Elefantentreffen
Controllare, ma meglio ancora cambiarli tout court, il cavetto della frizione e del freno dietro e comunque è obbligatorio ingrassarli con cura. «Corriere della Sera, Ian 15»
4
Pitti 87: i brand che ci hanno conquistato
Philo. Sono i dettagli a fare la differenza, bisognerebbe sempre ricordarselo. Così una cosa banale come il cavetto caricabatterie può essere ... «marieclaire.it, Ian 15»
5
Unboxing e prime impressioni su Huawei Honor 6
La confezione di vendita è caratterizzata da un celeste pastello, al cui interno troviamo cavetto usb, caricabatterie con spina europea, pellicola ... «funDevices, Dec 14»
6
Recensione Xiaomi Mi Band
... di istruzioni in cinese con codice QR per scaricare l'apposita applicazione, e un cavetto usb con uscita apposita per ricaricare il dispositivo. «funDevices, Dec 14»
7
HPI Q32 Baja: Mini Buggy 2WD in scala 1/32
Per renderne l'utilizzo ancora più immediato e divertente le Q32 si ricaricano direttamente tramite un cavetto e il radiocomando a volantino. «Modellismo Hobby Media, Nov 14»
8
Prime impressioni Sony Xperia T3
... qualità costruttiva; un cavetto USB micro-USB anch'esso di buona qualità; un caricatore da parete con presa europea e plug-in USB; e infine, ... «funDevices, Sep 14»
9
AquaFonik: lo speaker bluetooth che porta la tua musica anche in …
Lungo la circonferenza, sul lato c'è l'ingresso DC:5V che serve per la ricarica della batteria tramite cavetto USB incluso nella confezione. «Cellular Topic, Aug 14»
10
Why the world went wild for King Tut
“The pylon, the winged scarab, the cavetto cornice: all of these appear in Art Deco architecture,” explains Ghislaine Wood, a curator at the V&A ... «Telegraph.co.uk, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cavetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO