Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caballerosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABALLEROSIDAD ÎN SPANIOLĂ

ca · ba · lle · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABALLEROSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABALLEROSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caballerosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caballerosidad

bravură

Galantería

Galatia este un fel de gest de origine politicos exprimata, de obicei, de catre un barbat catre o femeie. Galatia unui majo în tabloul lui Goya Umbrele de soare. Muzeul Prado. Se poate referi atât la o acțiune, cât și la o frază și este considerată o formă elegantă de seducție și preludiul curții. Este sinonim cu blândețea, delicatețea, atenția, curtoazia, galantina și spiritul sau atitudinea galantă. La galantería es un gesto amable de origen cortesano expresado, por lo general, por un hombre hacia una mujer. La galantería de un majo en el cuadro de Goya El quitasol. Museo del Prado. Puede referirse tanto a una acción como a una frase y se considera una forma elegante de seducción y el preludio del cortejo. Es sinónimo de gentileza, delicadeza, atención, cortesía, galanteo y espíritu o actitud galante.

Definiția caballerosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția de cavalerie în dicționar este calitatea de cavalerie. O altă semnificație a cavalității în dicționar este și aceea de a continua gentleman. La definición de caballerosidad en el diccionario castellano es cualidad de caballeroso. Otro significado de caballerosidad en el diccionario es también proceder caballeroso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caballerosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABALLEROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABALLEROSIDAD

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballeroso
caballerote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABALLEROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele caballerosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABALLEROSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caballerosidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caballerosidad

ANTONIMELE «CABALLEROSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caballerosidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în caballerosidad

Traducerea «caballerosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABALLEROSIDAD

Găsește traducerea caballerosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caballerosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caballerosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骑士气概
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caballerosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chivalrous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شهامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рыцарство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cavalheirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সৌজন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chevalerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

adab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ritterlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

騎士道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기사도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kakendelanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ những hiệp sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேராண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सौजन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şövalyelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavalleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rycerskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лицарство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cavalerime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιπποτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ridders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ridderlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ridderlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caballerosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABALLEROSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caballerosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caballerosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caballerosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABALLEROSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caballerosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caballerosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caballerosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABALLEROSIDAD»

Descoperă întrebuințarea caballerosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caballerosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Ciertos gestos de Caballerosidad comunican protección, arropo, ternura. Recordar ciertas cosas insinúan — y recuerda que insinuar es infinitamente mejor que dejar claro — que quizás ella es importante. Otros detalles pueden servirte para ...
Mario Luna, 2010
2
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
A veces hemos leído, o hemos oído, la llamada a la caballerosidad con la frase de ser «Un caballero cristiano». A esto debemos contestar que un cristiano es siempre un caballero; aunque, la caballerosidad sea una reliquia del pasado para ...
Rubén Gil, 2006
3
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
La La caballerosidad no es cosa del pasado. La práctica de un cúmulo caballerosidad de detalles de cortesía, ejercitados con elegancia y arraigados en la hombría de bien, son los elementos que hacen al verdadero caballero. Una señora ...
Carmen Soto Díez, 2004
4
Obras completas
Con estos ejemplos de la caballerosidad del santo, de su providencial lealtad, de su puntual cumplimiento de la palabra que una vez había dado, llena- ríanse las páginas de la historia, como se llenan las páginas de las crónicas. Fue, pues  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
El arte de tratar a las mujeres
LAS DAMAS Y LA CABALLEROSIDAD LAS DAMAS En el mundo occidental la mujer, es decir la que llamamos "dama", se encuentra en una fausse posi- tion ( falsa posición) porque esa mujer, que para los antiguos era sexus sequior (sexo  ...
Arthur Schopenhauer, 2006
6
Educación social: antología de textos clásicos
Igual que la maternidad espiritual, puede también esa caballerosidad contar en cada circunstancia de la vida y sostener toda la lucha por la vida, tanto en lo grande como en lo más pequeño. Podría darle un aspecto muy distinto si se hiciera ...
José María Quintana Cabanas, 1994
7
Oh-Di-Seas de Un Mar-Ino
CABALLEROSIDAD. NAVAL. Hola NOE, ya te vi haciendo tantas travesuras a todos los peatones que deambulan por la ciudad con motivo del día de los inocentes, ya párale Che, no creas que te vas a hacerjoven, en esos vaciles. Así es mi ...
No-E Dream, 2012
8
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
La caballerosidad no es cosa del pasado. La práctica de un cúmulo de detalles de cortesía, ejercitados con elegancia y arraigados en la hombría de bien, son los elementos que hacen al verdadero caballero. Una señora siempre agradecerá ...
Carmen De Soto Díez, 1999
9
La ciudad
Cuando el feudalismo alzábase en hitos roqueros por todo el viejo mundo, sobre la barbarie de los invasores, ya la ciudad habíase formado, imponíase el concepto social del árabe y creaba éste la caballerosidad sevillana. Sabían los ...
Manuel Chaves Nogales, 1991
10
Las bostonianas
No tardó en decidir que no le debía ninguna. La caballerosidad se refiere a las relaciones con personas que uno odia, no que uno ama. El no odiaba a la pobre señorita Olive, aunque algunas veces esta hacía todo para merecerlo, y aun en ...
Henry James, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABALLEROSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caballerosidad în contextul următoarelor știri.
1
Pepe Yunes, ejemplo de caballerosidad, amistad y compromiso ...
El secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, destacó que en Veracruz hay más de 47 mil personas certificadas en sus estudios de ... «alcalorpolitico, Iul 16»
2
Sheput: “PPK ya cumplió con la caballerosidad” hacia Keiko | El ...
El electo congresista de Peruanos Por el Kambio Juan Sheput manifestó que Pedro Pablo Kuzcynski (PPK) “ya cumplió con la caballerosidad” de intentar que ... «El Comercio, Iul 16»
3
Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de ...
Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de caballerosidad .... Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de caballerosidad ... «La Voz del Interior, Iun 16»
4
Caballerosidad: la ovación de Porsche a Toyota
En un gesto de deportividad impecable, los directivos del equipo oficial alemán saludaron a sus pares japoneses luego de la finalización de las 24 Horas de Le ... «Colombia Motor Fans, Iun 16»
5
Caballerosidad ante todo el día del prom
“Los hombres caballerosos y comportarse como tal, no ha pasado de moda ni es cosa de viejos. Sin embargo, el día del senior prom el varón se faja un poco ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
6
Obama hizo gala de caballerosidad al proteger el blower a su esposa
Nuevamente el presidente del país más poderoso, Barack Obama hizo gala de su caballerosidad al proteger el blower de su esposa, Michelle Obama a su ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
7
de la caballerosidad al descontrol
Video y fotos: de la caballerosidad al descontrol total. Sacado. Guillermo García, capitán de Bolívar, fue a buscar al preparador físico de UPCN, Leandro ... «Pasión Deportiva, Apr 16»
8
Las feministas se hacen un lío con el gesto de caballerosidad de ...
El gesto del cantautor, quien paró su concierto para reprender y expulsar a un espectador que estaba maltratando a una joven, levanta las iras de un colectivo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
9
¿La caballerosidad es afrodisíaca?
Hay de cierto en este dicho popular, que flota hace años de boca en boca y que, en una de sus versiones menos normativa, presume que para las mujeres la ... «Cromos.com.co, Feb 16»
10
CINCO actos de caballerosidad que no se deben perder
Por ello hicimos una lista de los actos de caballerosidad que no se deben perder: ... Ayudarla con la silla es también un buen gesto de caballerosidad. «starMedia, Feb 16»

IMAGINILE CABALLEROSIDAD

caballerosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caballerosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caballerosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z