Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ritterlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITTERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Ritterlichkeit  [Rịtterlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITTERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITTERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritterlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ritterlichkeit

cavalerime

Ritterlichkeit

Cavalerismul include un catalog de comportament virtuos sau anumite virtuți; uneori chiar un etos. Ea provine de la adjectivul german sau de la mijlocul-înalt, adică ritternlich sau rîterlich, substantivul cavaleresc este astfel originea ulterioară. Aici descrie comportamentul unui cavaler. Ritterlichkeit umfasst einen Katalog von tugendhaftem Verhalten oder bestimmten Tugenden; manchmal sogar ein Ethos. Es stammt vom mittelhochdeutschen Adjektiv bzw. Adverb rîtterlich oder rîterlich, das Nomen Ritterlichkeit ist also späteren Ursprungs. Dort bezeichnet es das einem Ritter geziemende Verhalten.

Definiția Ritterlichkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Cavalerie cavalerie cavaler. <ohne Plural> das Ritterlichsein ritterliche Handlungsweise.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ritterlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITTERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RITTERLICHKEIT

Ritterdienst
Ritterdrama
Rittergut
Rittergutsbesitzer
Rittergutsbesitzerin
ritterhaft
Ritterin
Ritterkampfspiel
Ritterkreuz
ritterlich
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITTERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Ritterlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RITTERLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ritterlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ritterlichkeit

Traducerea «Ritterlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITTERLICHKEIT

Găsește traducerea Ritterlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ritterlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ritterlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骑士气概
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caballería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chivalry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рыцарство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavalheirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৌজন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chevalerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

adab
190 milioane de vorbitori

Germană

Ritterlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

騎士道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기사도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kakendelanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ những hiệp sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேராண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सौजन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şövalyelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavalleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rycerskość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лицарство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cavalerime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιπποτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ridders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ridderlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ridderlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ritterlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITTERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ritterlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ritterlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ritterlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITTERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ritterlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ritterlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ritterlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RITTERLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ritterlichkeit.
1
Jenny Eclair
Eine weinende Frau bringt das Beste im Mann zum Vorschein. Sie lockt seine latente Ritterlichkeit hervor.
2
Friedrich Paulsen
Die Zeit der Ritterlichkeit wird niemals vorbei sein, so lange noch einem Unrecht auf Erden nicht abgeholfen ward, und es noch einen Mann oder eine Frau gibt, die da sagen: ich will diesem Übel abhelfen oder mein Leben dazu widmen.
3
Friedrich Lienhard
Aus dem Begehren ins Verehren, aus der Sinnlichkeit in die Ritterlichkeit!
4
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITTERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ritterlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ritterlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brevier für Weltleute (Erweiterte Ausgabe)
Wessen Erscheinung diesen Typus schlecht erfüllt, wird in eben dem Maße geringerer Ritterlichkeit begegnen. Man darf hier natürlich nicht mit Ritterlichkeit verwechseln, wenn jemand einer armen alten oder sichtlich ermüdeten Frau Platz ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
2
Traum, Illusion und Realität der Ritterlichkeit in den ...
„Das Rittertum war die auffälligste und wohl auch die erhabenste Ausdrucksform des Mittelalters.
Matthias Mielich, 2014
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Kavallerie ,Reiterei, Reitertruppen«: Das zu ital. cava- liere ,Reiter, Ritter, Adliger « (s. Kavalier) gebildete cavalleria ,Reiterei; Ritterlichkeit« erscheint um 1300 im Deutschen zunächst in der Gestalt des Abstrak- tums kavaler1e «Ritterlichkeit«.
Boris Paraschkewow, 2004
4
Poitische Programm-Fragmente: 1847 : aus dem Ungarischen
geschleudert wird ! Denn zu was Teufel, frage ich, kömmt hier Ritterlichkeit zum Nachtheile des Vaterlandes in Betracht? Dass wir den Getroffenen auch noch treffen , nein, dies erlaubt die Ritterlichkeit nicht, aber hier ist ihre Grenze, und wenn ...
István Széchenyi, 1847
5
Nohl / Charakter und Schicksal
Die geistige Ritterlichkeit 135 raschend, wie gleichgültig, ja feindlich der Vater seinem Sohn gegenübersteht, wenn er den Ruf der Familie bedroht, während die Mutter den verstoßenen Sohn heimlich noch immer unterstützt und an ihn glaubt.
6
Wie kann man moralisch leben?: Geschichte und Gegenwart ...
Jahrhundert eine Rolle spielte), hat in der Ritterlichkeit eine Ethik erkannt: »Was die Stärke der Ritterlichkeit ausmachte und zu ihrer fortdauernden Bedeutung beitrug, war, daß es sich dabei um eine umfassende Lebensform handelte, die den ...
Harry Redner, 2006
7
Ernst in Derneburg
Jahrhunderts vermitteln das Bild einer heilen Welt von Ritterlichkeit, etwa von Friedrich de la Motte- Fouqué. - be der Deutschen Sagen durch die Gebrüder Grimm in die Zeit ritterlichen Ideals und der Ritterlichkeit einherging, ist in der ...
Hans-Jürgen Schmejkal
8
Den "Gottesstaat" weiterdenken: Fussnote und Fortsetzung zum ...
23: Ritterlichkeit gegenüber der Natur Die Natur bietet keinen für uns auf einen Blick als Physiognomie wahrnehmbaren (synthetisierbaren) Ausdruck. Die menschliche Ritterlichkeit müßte sich angesichts der fortschreitenden Naturzerstörung ...
Reinhard Schmitt, 2005
9
An meine deutschen Freunde: Die politischen Reden Paul ...
Wenn wir diese drei Dinge nennen und uns das Bild irgendeines typischen Nationalsozialisten ansehen, so wissen wir, was verlorengegangen ist — Ritterlichkeit gegen die Schwächeren, die zu den höchsten Tugenden des germanischen ...
‎1973
10
Ordnung im sozialen Wandel
Die Ritter sollen sich als Werkzeug Gottes zur Verwirklichung seines Willens auf Erden betrachten und sind in allen ihren Pflichtkreisen zum Hochziel der Ritterlichkeit, zur Aristokratie des Geistes und des Herzens gerufen; im einzelnen  ...
Alfred Klose

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITTERLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ritterlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kino - Zurück zur Ritterlichkeit
Für die einen ist es der Traum, irgendwo neu anzufangen, wo sie niemand kennt. Für die anderen ist es der Albtraum, von den Eltern in einen "Streberknast" ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Plädoyer: Wir sollten Jungs wieder Tapferkeit lehren
Deshalb erneut ein Plädoyer für Ritterlichkeit. 0 Kommentare. Anzeige. Zu Beginn eine persönliche Bemerkung: Es ist mir wahrlich kein inneres Anliegen, mich ... «DIE WELT, Feb 16»
3
Glosse zu Tornado-Cockpits Ein Hauch alter Ritterlichkeit
Bis ins 19. Jahrhundert waren militärische Kampfhandlungen in der Nacht verpönt. Darum sollte es also kaum Anlass für Häme sein, wenn die ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
4
Königsmord zur Tea Time
Von vorne und mit offenem Visier, wie es spätestens seit Brutus und Caesar zum guten Ton gehört, ja, so viel Ritterlichkeit und Fair Play ist für die sogenannten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 16»
5
Mittelalter: Die Wahrheit über die scheinbar edlen Ritter
Ritterlichkeit ist eine Erfindung des 19. Jahrhunderts. Der Ehrenkodex der adeligen Panzerreiter des Mittelalters galt höchstens untereinander. Bauern ... «DIE WELT, Ian 16»
6
Pfarrer ruft zu Ritterlichkeit auf
Mit Mut und Opfermut würden sie sich ritterlich verhalten und seien Ritter der Herzen. Zu recht – aufgrund ihres ritterlichen Verhaltens – werde die Ritterin ... «Mittelbayerische, Aug 15»
7
Krefeld: Grundschüler erlernen die Ritterlichkeit
"Die Ritterlichkeit von damals soll die Schüler beeindrucken. Sie sollen die Prinzipien in ihren Alltag mitnehmen." Doch die Jugend habe sich in den 21 Jahren, ... «RP ONLINE, Sep 14»
8
Genderdiskriminierung: 10 Beispiele für alltäglichen Sexismus - und ...
Wohlmeinender Sexismus, der oft auch noch als „Beschützertum“ oder „Ritterlichkeit“ verkauft wird, ist nämlich eines der zentralen Merkmale dafür, dass unser ... «Huffington Post Deutschland, Aug 14»
9
Rüstungsdebatte „Drohnen sind keine Killer-Roboter“
Die Welt: Es ist vonseiten der Kritiker oft die Rede von der „Ritterlichkeit“ oder „Fairness“ des Krieges, die in Gefahr sei, wenn „per Knopfdruck wie im Videospiel“ ... «DIE WELT, Iul 14»
10
Sexismus-Debatte: "Frauen können genauso sexistisch sein wie ...
ZEIT ONLINE: Und der wohlwollende Sexismus? Becker: Der erscheint eher im Gewand der Ritterlichkeit oder des Kavaliertums. Wohlwollende Sexisten sind ... «ZEIT ONLINE, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritterlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ritterlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z