Descarcă aplicația
educalingo
cleric

Înțelesul "cleric" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLERIC

From Church Latin clēricus priest, clerk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLERIC ÎN ENGLEZĂ

ˈklɛrɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLERIC ÎN ENGLEZĂ?

cler

Clerul este unii dintre liderii formali din anumite religii. Rolul și funcțiile clericilor variază în diferite tradiții religioase, dar acestea implică de obicei predarea ritualurilor specifice și predarea doctrinelor și practicilor lor religioase. Unii dintre termenii folosiți pentru clerul individual sunt clerici, clerici, clerici, clerici și biserici. În creștinism, numele și rolurile specifice ale clerului variază în funcție de denominație și există o gamă largă de poziții clerice formale și informale, inclusiv diaconi, preoți, episcopi, predicatori, pastori și miniștri. În Islam, un lider religios este adesea cunoscut ca un imam sau ayatollah. În tradiția evreiască, un lider religios este adesea un rabin sau hazzan.

Definiția cleric în dicționarul Engleză

Definiția clericului din dicționar este un membru al clerului.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERIC

alphanumeric · amphoteric · atmospheric · Berwick · chimeric · derrick · elastomeric · enteric · eric · esoteric · ferric · generic · Herrick · Homeric · hysteric · mesmeric · monomeric · polymeric · steric · valeric

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLERIC

clerestory · clergiable · clergies · clergy · clergyable · clergyman · clergymen · clergywoman · clergywomen · clerical · clerical collar · clericalism · clericalist · clerically · clericals · clericate · clericity · clerid · clerihew · clerisy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERIC

cadaveric · ceric · choleric · climacteric · congeneric · copolymeric · diastereomeric · dimeric · enantiomeric · etheric · hemispheric · isomeric · magnetospheric · mesenteric · numeric · spheric · tetrameric · trimeric · turmeric · xeric

Sinonimele și antonimele cleric în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cleric» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLERIC

Găsește traducerea cleric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cleric din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cleric» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

clérigo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cleric
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मौलवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رجل الدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

клирик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

clérigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ecclésiastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ulama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Geistliche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

聖職者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cleric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

linh mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மதகுரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पाद्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

din adamı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ecclesiastico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

duchowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

клірик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cleric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κληρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geestelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

prästman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

geistlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cleric

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cleric
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cleric».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cleric

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERIC»

Descoperă întrebuințarea cleric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cleric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cleric Quintet
The five popular novels featuring Cadderly, the heroic scholar priest, come together in a giant omnibus edition that includes Canticle, In Sylvan Shadows, Night Masks, The Fallen Fortress, and The Chaos Curse. Reprint.
R. A. Salvatore, 2002
2
Canticle: The Cleric Quintet
Cadderly must put his studies to the test and enter the catacombs far below to save his brothers and himself. From the Trade Paperback edition.
R.A. Salvatore, 2011
3
Night Masks: The Cleric Quintet
R.A. Salvatore's The Cleric Quintet tells the tale of the scholar-priest Cadderly, who is plucked from the halls of the Edificant Library to fulfill a heroic quest across the land of Faerûn.
R.A. Salvatore, 2011
4
A Cleric in Naples
The work revolves around the travel expeditions of a cleric who visits many holy places.
Giovanni Giacomo Casanova, Jacques Casanova de Seingalt, 2006
5
In Sylvan Shadows: The Cleric Quintet
To counter Castle Trinity's plans for conquest, the cleric and his friends enter the beautiful forest of Shilmista. But among the trees and glades of the forest, Cadderly must battle a monstrous evil. From the Paperback edition.
R.A. Salvatore, 2011
6
The Fallen Fortress: The Cleric Quintet
R.A. Salvatore's The Cleric Quintet tells the tale of the scholar-priest Cadderly, who is plucked from the halls of the Edificant Library to fulfill a heroic quest across the land of Faerûn.
R.A. Salvatore, 2009
7
The Chaos Curse: The Cleric Quintet
The prequel series to The Ghost King comes to an explosive end! Cadderly journeys home to the Edificant Library, hoping to rebuild his shattered life--but the chaos curse has one last surprise in store for him.
R.A. Salvatore, 2009
8
A Cleric in Naples
Dear reader, I said enough at the end of the last chapter to make you guess what happened, but no language would be powerful enough to make you realize all the voluptuousness which that charming being had in store for me.
Giacomo Casanova, 2004
9
The Quintessential Cleric
This book also offers many hints on how to role-play your cleric outside of combat, churches and temples for your faith, rules for creating your own organization, and many useful tactics to optimize each choice your character has to make!
Sam Witt, Anne Stokes, 2009
10
Dungeons & Dragons For Dummies
nlike sorcerers or wizards, who find their spell choices constrained by the number of spells known or in the contents of their spellbooks, clerics get to peruse the whole cleric spell list every day when they prepare spells. Choosing the right spell ...
Bill Slavicsek, Richard Baker, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cleric în contextul următoarelor știri.
1
PA Cleric Incites Followers to Commit Violence Against Israel and …
Another Palestinian cleric has delivered a blatantly anti-Semitic sermon and incited violence against Jews, according to a Middle East Media ... «Algemeiner, Iul 15»
2
Prominent Iraqi Sunni Cleric Slams Silence over ISIL Crimes
TEHRAN (Tasnim) – Head of Iraqi Scholars Association on Tuesday sharply criticized Sunni clerics of Iraq for their silence over the heinous ... «Tasnim News Agency, Iul 15»
3
In Osun: Cleric calls for fervent prayer against insurgency
The cleric explained that the trend in insurgency in which young females were used as suicide bombers was dangerous and worrisome. «Pulse Nigeria, Iul 15»
4
RTUK fines STV, Samanyolu over coverage of top cleric's luxury …
The Radio and Television Supreme Council (RTÜK) has fined the STV and the Samanyolu Haber television stations over their descriptions of a ... «Cihan News Agency, Iul 15»
5
Cleric said to be behind Tunisian beach massacre is living on …
Hani al-Sibai, an al-Qaeda cleric suspected of radicalising "Jihadi John", lives in a £1 million house leafy street in fashionable west London. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Orthodox cleric: Marriage ruling an 'earthquake'
A prominent American cleric of the Russian Orthodox Church Outside of Russia called the June 26 Supreme Court ruling legalizing same-sex ... «WND.com, Iul 15»
7
British group welcomes hate cleric Abu Qatada just hours after …
JIHADI John apologists in Britain rolled out the red carpet for hate preacher Abu Qatada just hours after an Islamic State (ISIS) gunman inspired ... «Express.co.uk, Iul 15»
8
Hindu cleric targets QAGOMA for return of Indian antiquities
Rajan Zed, a US-based Hindu cleric and outspoken leader of the Interfaith Relationship of Nevada Clergy Association, has ​cited the National ... «ArtsHub, Iul 15»
9
Muslim cleric murders: Police report reveals links to ADF and …
Police has released a report on the wave of killings of muslim clerics around the country that links the hitmen to a criminal gang that has ties to ... «NTV Uganda, Iul 15»
10
Muslim cleric jailed for trafficking girls to Lebanon
NAIROBI, Kenya, Jul 6 – A Muslim cleric charged with trafficking underage girls to Lebanon for sex tourism has been sentenced to ten years in ... «Capital FM Kenya, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cleric [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cleric>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO