Descarcă aplicația
educalingo
clown

Înțelesul "clown" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOWN

Perhaps of Low German origin; compare Frisian klönne, Icelandic klunni clumsy fellow.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLOWN ÎN ENGLEZĂ

klaʊn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOWN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLOWN ÎN ENGLEZĂ?

Clovn

Un clovn este un interpret de benzi desenate, care folosește umflătura sau alte tipuri similare de umor fizic, de multe ori într-un stil de mime. Clowns au o tradiție variată, cu variații semnificative în costum și performanță. Cei mai cunoscuți de clovni sunt cei care în mod obișnuit folosesc costume neobișnuite, cu machiaj distinct, peruci colorate, încălțăminte exagerată și haine colorate. Stilul lor de divertisment este, în general, conceput pentru a distra publicul larg, în special la distanță. Clowns sunt cel mai adesea asociate cu circul în care au realizat un rol de comedie care leagă alte acte în performanța de circ de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Mulți clovni de circ au devenit cunoscuți și reprezintă un act cheie în circ. Primul rol de clovn a fost portretizat de Joseph Grimaldi. La începutul anilor 1800, el a extins rolul lui Clown în harlechinada care făcea parte din pantomimile britanice, în special la Teatrul Royal, Drury Lane și teatrele lui Sadler's Wells și Covent Garden.

Definiția clown în dicționarul Engleză

Prima definitie a clovnului in dicționar este un animator de benzi desenate, de obicei costumat grotesc și confecționat, apărând în circ. O altă definiție a clovnului este orice interpret care provoacă un răspuns amuzat. Clownul este, de asemenea, cineva care joacă glume sau trucuri.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CLOWN

PRESENT

Present
I clown
you clown
he/she/it clowns
we clown
you clown
they clown
Present continuous
I am clowning
you are clowning
he/she/it is clowning
we are clowning
you are clowning
they are clowning
Present perfect
I have clowned
you have clowned
he/she/it has clowned
we have clowned
you have clowned
they have clowned
Present perfect continuous
I have been clowning
you have been clowning
he/she/it has been clowning
we have been clowning
you have been clowning
they have been clowning

PAST

Past
I clowned
you clowned
he/she/it clowned
we clowned
you clowned
they clowned
Past continuous
I was clowning
you were clowning
he/she/it was clowning
we were clowning
you were clowning
they were clowning
Past perfect
I had clowned
you had clowned
he/she/it had clowned
we had clowned
you had clowned
they had clowned
Past perfect continuous
I had been clowning
you had been clowning
he/she/it had been clowning
we had been clowning
you had been clowning
they had been clowning

FUTURE

Future
I will clown
you will clown
he/she/it will clown
we will clown
you will clown
they will clown
Future continuous
I will be clowning
you will be clowning
he/she/it will be clowning
we will be clowning
you will be clowning
they will be clowning
Future perfect
I will have clowned
you will have clowned
he/she/it will have clowned
we will have clowned
you will have clowned
they will have clowned
Future perfect continuous
I will have been clowning
you will have been clowning
he/she/it will have been clowning
we will have been clowning
you will have been clowning
they will have been clowning

CONDITIONAL

Conditional
I would clown
you would clown
he/she/it would clown
we would clown
you would clown
they would clown
Conditional continuous
I would be clowning
you would be clowning
he/she/it would be clowning
we would be clowning
you would be clowning
they would be clowning
Conditional perfect
I would have clown
you would have clown
he/she/it would have clown
we would have clown
you would have clown
they would have clown
Conditional perfect continuous
I would have been clowning
you would have been clowning
he/she/it would have been clowning
we would have been clowning
you would have been clowning
they would have been clowning

IMPERATIVE

Imperative
you clown
we let´s clown
you clown
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to clown
Past participle
clowned
Present Participle
clowning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOWN

beclown · breakdown · Bridgetown · brown · countdown · crown · down · downtown · Georgetown · gown · lown · noun · out-of-town · Provincetown · showdown · shutdown · sit-down · takedown · town · upside-down

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOWN

clovered · clovergrass · cloverleaf · cloverleaf aerial · cloverleaves · clovery · Clovis I · clovis point · clow · clowder · clownery · clownfish · clowning · clownish · clownishly · clownishness · cloxacillin · cloy · cloye · cloying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOWN

allhallown · allhollown · blown · end-blown · flown · flyblown · full-blown · handblown · high-flown · overblown · overflown · the bird has flown · unblown · windblown

Sinonimele și antonimele clown în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CLOWN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «clown» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clown» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLOWN

Găsește traducerea clown în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile clown din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clown» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

小丑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

payaso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

clown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُهَرِّج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

клоун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

palhaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

clown
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Badut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Clown
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ピエロ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

어릿광대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Badut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chú hề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கோமாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जोकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

palyaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pagliaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

klown
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

клоун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

clovn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλόουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

clown
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clown

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOWN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clown
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clown».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre clown

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CLOWN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clown.
1
Patch Adams
The role of a clown and a physician are the same - it's to elevate the possible and to relieve suffering.
2
Patch Adams
Clowning is a trick to get love close. I can hug 99 percent of people in the first second of contact if I'm in my clown character. The clown assumes your humanity. It assumes that, whatever trauma you've had, you can still love yourself.
3
Joaquin Andujar
I tell you what. 85 percent of the sportswriters think I'm stupid or a clown or something. They think I'm crazy.
4
Diora Baird
I've done everything from cater, wait tables, pre-school teacher, painting, to being Cinderella, Elmo, a clown, nanny, selling hair... I would do kid's parties and entertain and do magic and paint faces and balloon animals. The highlight of my life.
5
Simon Baker
As a kid I was always a bit of a clown, a performer.
6
James Van Der Beek
I've always been a clown trapped in a leading man's body.
7
Gina Bellman
Some directors are really strong on action, manhandling you around the set; others are very focused on setting up the camera shots and practically ignore you. You have to get used to introverts, extroverts, directors who clown around for the crew, and the odd one who's monosyllabic.
8
Roberto Benigni
I remember in the circus learning that the clown was the prince, the high prince. I always thought that the high prince was the lion or the magician, but the clown is the most important.
9
Fanny Brice
Being a funny person does an awful lot of things to you. You feel that you mustn't get serious with people. They don't expect it from you, and they don't want to see it. You're not entitled to be serious, you're a clown.
10
Robert Buckley
I remember having friends in high school that did the theater department stuff, and I always wanted to try it but never had the guts to. I was the class clown but could never really build up the courage to try it. I took one acting class and really enjoyed it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOWN»

Descoperă întrebuințarea clown în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clown și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Clown
After being discarded, Clown makes his way through town having a series of adventures as he tries to find a home for himself and his other toy friends.
‎1998
2
Class Clown
Lucas Cott, the most obstreperous boy in the third grade, finds it very hard to turn over a new leaf when he decides to become the perfect student.
Johanna Hurwitz, 1987
3
The World's Funniest Clown Skits
Contains 50 hilarious and high-spirited comedy clown skits, each categorized for one, two, three, four or more clowns, that have high audience appeal and are easy to perform.
Barry DeChant, 1995
4
No Kidding!: Clown as Protagonist in Twentieth-century Theatre
No Kidding!
Donald McManus, 2003
5
Clown scenes
Recreates forty-eight comedy sketches used by clowns until the mid-twentieth century, and offers brief background information
Tristan Rémy, 1997
6
Shakespeare's Clown: Actor and Text in the Elizabethan Playhouse
Focusing on the clown Will Kemp, this book shows how Shakespeare and other dramatists wrote specific roles as vehicles for him.
David Wiles, 2005
7
Killer Clown
The most comprehensive picture of the John Wayne Gacy murder case. Gacy sodomized, tortured, and killed thirty-three young men and boys.
Terry Sullivan, Peter Maiken, 2013
8
Serious Play: Modern Clown Performance
This is the first book to consider clowning venues and styles in light of play theory, including comparisons of traditional clown comedy and contemporary circuses like Cirque du Soleil.
Louise Peacock, 2009
9
Jake Drake, Class Clown
Andrew Clements. Miss Bruce sat up straight in her chair. Even without the big glasses, her eyes were plenty scary. She said, “Why... why you little sneak! You were spying on me!” I was glad she was over on the other side of the big table.
Andrew Clements, 2012
10
Clown Fish
Simple text and photographs present the lives of clown fish.
Carol K. Lindeen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOWN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clown în contextul următoarelor știri.
1
George Takei Apologizes for Calling Clarence Thomas 'Clown in …
Actor and activist George Takei has apologized for calling US Supreme Court Justice Clarence Thomas "a clown in blackface" in response to ... «NBCNews.com, Iul 15»
2
Woman Tries To Chase Clown Down An Escalator – But Fails …
As seen in the video, the clown was heading down one escalator while the unsuspecting woman was traveling upwards on the other. Almost ... «The Inquisitr, Iul 15»
3
Alan Grayson: GOP presidential field a 'clown car…with the possible …
Liberal U.S. Rep. and likely Democratic Senate candidate Alan Grayson says the 2016 Republican presidential field is “a proverbial clown car,” ... «Palm Beach Post, Iul 15»
4
Wayne Goss: Clown contouring is the latest trend! Watch how to nail it
Clown contouring makes another major entry into the makeup world just when ladies ... Clown Contouring is not the everyday contouring look. «Pulse Nigeria, Iul 15»
5
Letters: In the presidential-race 3-ring circus, GOP's in the clown car
WITH apologies to Stephen Sondheim: Send in the clowns. There ought to be clowns . . . but wait, they're already here. How many Republican ... «Philly.com, Iul 15»
6
Participants 'clown around' during Kiddies Parade
Koy Lundvall, 15-months, (center) and his brother Kase, 3, (right) catch a ride from Ty Foss, 11, (left) dressed as a bullfighter as Foss' brother ... «Cody Enterprise, Iul 15»
7
'Not Serious Politics': Krauthammer Dismisses 'Rodeo Clown
Syndicated columnist Charles Krauthammer ripped into real estate mogul Donald Trump Monday night, dismissing him as a “rodeo clown” and ... «Daily Caller, Iul 15»
8
Award-winning rodeo clown comes to Gerry
Rockin' Robbie Hodges, who hails from Cave Spring, Georgia, will be bringing his unique style of humor as the clown for the rodeo. His ability ... «WKBW-TV, Iul 15»
9
Steve Smith has gone from the clown to the king, so will he have the …
Have you heard the one about the Australian who was brought into the Ashes to add a bit of humour to a downhearted dressing room? «Daily Mail, Iul 15»
10
John Fund: Trump Is 'Not a Clown, But He Is P.T. Barnum'
Donald Trump's defense of his June 16 immigration remarks aimed to clarify how the remarks were reported — but could stir up another ... «Newsmax, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clown [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clown>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO