Înțelesul "gallo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GALLO ÎN ITALIANĂ

gal · lo

CE ÎNSEAMNĂ GALLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția gallo în dicționarul Italiană

Prima definiție a cocoșului în dicționar este că aparține uneia dintre vechile populații celtice din teritoriile care corespund Franței și actualului nord al Italiei. O altă definiție a cocoșului este franceză. Gallo este, de asemenea, unul dintre cei care aparțin uneia dintre vechile populații galice.

SINONIMELE «GALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gallo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în gallo

galante · galletto · pappagallo · pesce imperatore · peso gallo · pollastro · pollo

TRADUCEREA GALLO

Găsește traducerea gallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 公鸡
• Traducător din Italiană - Spaniolă: gallo
• Traducător din Italiană - Engleză: cock
• Traducător din Italiană - Hindi: मुरग़ा
• Traducător din Italiană - Arabă: ديك
• Traducător din Italiană - Rusă: петух
• Traducător din Italiană - Portugheză: galo
• Traducător din Italiană - Bengali: গৃহপালিত মোরগ
• Traducător din Italiană - Franceză: coq
• Traducător din Italiană - Malaeză: ayam jantan
• Traducător din Italiană - Germană: Hahn
• Traducător din Italiană - Japoneză: 雄鳥
• Traducător din Italiană - Coreeană: 수탉
• Traducător din Italiană - Javaneză: jago
• Traducător din Italiană - Vietnameză: gà trống
• Traducător din Italiană - Tamilă: சேவல்
• Traducător din Italiană - Marathi: कोंबडा
• Traducător din Italiană - Turcă: horoz
• Italiană: gallo
• Traducător din Italiană - Poloneză: kogut
• Traducător din Italiană - Ucraineană: півень
• Traducător din Italiană - Română: cocoș
• Traducător din Italiană - Greacă: κόκκορας
• Traducător din Italiană - Afrikaans: haan
• Traducător din Italiană - Suedeză: rooster
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hane

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GALLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gallo.

1

Alberto Angela

Cosa rischia un figlio che uccide un padre? Una pena orribile. Il colpevole viene rinchiuso in un sacco con un serpente, un gallo, una scimmia e un cane vivi. L’apertura viene poi cucita e il sacco gettato in un fiume.

2

Giovanni Boccaccio

Mentre i contadini generalmente assegnano un gallo a dieci galline, dieci uomini sono a malapena sufficienti per soddisfare una donna.

3

Brenno

Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].

4

Galeno

Ogni animale è triste dopo il coito, ad eccezione della femmina umana e del gallo.

5

Beppe Grillo

Per i contadini l'ora legale è un problema, perché non riescono a mettere avanti il gallo.

6

Margaret Hilda Thatcher

Il gallo può cantare, ma è la gallina che fa l'uovo.

7

Paolo Burini

Come si fa a sintonizzare un gallo sull'ora legale?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLO»

Descoperă întrebuințarea gallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Lettera ai giovani

I testi presenti in Lettera ai giovani sono tratti dal libro di don Andrea Gallo Se non ora, adesso, pubblicato da Chiarelettere nel 2011.

Don Andrea Gallo, 2012

Alfonso Gallo. Paleografo e patologo del libro storico della ...

Gallo era già stato dato dal Coppola nel 1952 in tre pagine del «Bollettino dell' Istituto di Patologia del Libro» con un profilo, recentemente ristampato dalla moglie Clara Pulizzi Coppola in Aulica memoria, Città di Aversa 2001, 26-29.

Luciano Orabona, 2003

Le vinti giornate dell'agricoltura

LA. PRIMA. GIORNATA. DELL'. AGR1COLTVRA. DI. M-. AGOSTINO. GALLO,. NOBILE BRESCIANO; Isella quale ragionano i nobili M .Ciò SBattifta ^tuogxdro,& M..V 'inceri %o Maggio della qualità de terreni, che fi debbono comprare, 0- del ...

Agostino Gallo, 1593

Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...

ALLA OPEROSA MERCANTILE AUSTRIACA MARINERIA PER EQUITA' E PRONTEZZA NEL TRAFFICO PER CELERITA' NEI VIAGGI ONORANDA QUESTO QUINTO' VOLUME INTITOLAVA 'ó 'VINCENZO GALLO. Calendari gregoriano e ...

Vincenzo Gallo, 1844

Fiore tragedia di Nicolo Gallo

Nicolò Gallo. _ "Fri 1732p?' '; :r \_ A' TRAGEDIA III NICOLO' GALLO PALERMO FRANCESCO GILIBERTI 1872.

Nicolò Gallo, 1872

Storia di Questo Gallo

Sono il gallo di don Alhambro! - Che se ne vada! - gridarono tutti. - Mi sono rinnovato per venirvi a cercare e poter accedere alla testata che bramo ansiosamente e per la quale fui creato. - A me piace il titolo II sospiro del Moro — dissi io.

Federico García Lorca, 1993

Cenno biografico del comm. Gaetano Scovazzo scritto dal suo ...

Agostino Gallo. ;g' .. f m'fl'ì' % GENNO BIOGRAFIGO DEI. 00m. GAETANO SCOVAZZO SCRITTO DAL SUO AMICO AGOSTINO GALLO PALERNIO STAMPEIUA DI ANTONINO RUSSITANO Via S. Agostino discesa Capra L"GS - , .

Agostino Gallo, 1868

L'alba della psicoanalisi infantile

piccolo uomo-gallo di Ferenczi Il caso del piccolo uomo-gallo di Ferenczi, cui abbiamo già accennato, costituisce un esempio emblematico, essendo, dopo il caso di Hans, tra le prime pubblicazioni che illustrano l'approccio diretto di uno ...

Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999

Padre Nazareno Fabbretti. Una testimonianza cristiana tra ...

Io sono qui con un filo di imbarazzo, perché dovrei parlare di Nazareno che è stato uno dei fondatori - con altre cinque persone - della rivista «Il Gallo», di cui io attualmente sono responsabile. Dico con un filo di imbarazzo, perché quando  ...

E. C. Bolla, P. Pulina, L. Valle, 2002

Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940

E il caso di ripensare, per esempio, alla presenza orfica del gallo, animale che ritorna ossessivamente in numerosi luoghi poetici, così come nel sostrato iconico dell'esperienza figurativa romana, da Gallo d'aurora di Enrico Paulucci a Galletto  ...

Giuseppe Lupo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallo în contextul următoarelor știri.

SanMauro, che bomba: il nuovo ds è Arturo Gallo - Tuttosport

E' finita ufficialmente, infatti, la storia d'amore che ha legato la società di Corso Lombardia ad Arturo Gallo, autentico deus ex machina dei ... «Tuttosport, Iul 15»

Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …

Alessandro Gallo titolare dell'edicola "Lo strillo del Gallo" è veramente nel suo piccolo e nella sua semplicità un eroe. Queste sono le persone ... «TargatoCn.it, Iul 15»

Barnetta rimanda il ritorno a San Gallo - RSI

Tranquillo Barnetta non tornerà, per ora, al San Gallo. Il centrocampista, rimasto senza contratto data la mancata conferma dello Schalke 04, ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

Il San Gallo dice no al Lugano - Ticinonews

1. Grasshopper 1/3, 2. Basilea 1/3, 3. San Gallo 1/3, 4. Lucerna 1/1, 5. Sion 1/1, 6. Young Boys 1/1, 7. Zurigo 1/1, 8. Thun 1/0, 9. Lugano 1/0, 10. «Ticino News, Iul 15»

Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo …

Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo Don Gallo nella piazza che ora porta il suo nome Il 18 luglio di un anno fa veniva ... «La Repubblica, Iul 15»

giovedì prossimo per il 'Summer Music Show' al Pico del Gallo c'è

Giovedì prossimo, al Pico de Gallo di Sanremo, continua la fortunata edizione del 'Summer Music Show'. A calcare il prestigioso palco in riva al ... «SanremoNews.it, Iul 15»

Street Soccer San Gallo: una gioia per 240 - Giornale di Brescia

Duecentoquaranta atleti divisi in 59 squadre. Un successo pieno per la settima edizione dello Street Soccer San Gallo, torneo di calcio di ... «Giornale di Brescia, Iul 15»

Storia di un gallo che voleva volare

Un giorno un gallo era pronto per essere portato al macello, ma non era un gallo come gli altri: era il simbolo di un'intera città. Allora tutti i ... «VAVEL.com, Iul 15»

Frampton si conferma re Ibf super-gallo e mantiene imbattibilità

Il pugile britannico Carl Frampton ha conservato a El Paso (Texas), il suo titolo di campione IBF dei super-gallo, mantenendo la sua ... «Sportevai, Iul 15»

La novita' - Da don Gallo si degusta il pesto alla cannabis | Liguria …

Più che una provocazione, una sensibilizzazione: «Sulle orme della battaglia decennale di don Andrea Gallo per le legalizzazione delle ... «Il Secolo XIX, Iul 15»