Descarcă aplicația
educalingo
coerce

Înțelesul "coerce" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COERCE

From Latin coercēre to confine, restrain, from co- together + arcēre to enclose.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COERCE ÎN ENGLEZĂ

kəʊˈɜːs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COERCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COERCE ÎN ENGLEZĂ?

Constrângere

Coerciția / koʊɜrʃən / este practica de a forța o altă parte să acționeze involuntar prin folosirea intimidării sau amenințărilor sau a unei alte forme de presiune sau forță. Ea implică un set de diferite tipuri de acțiuni forțate care încalcă voința liberă a unui individ de a induce un răspuns dorit, de regulă având o alegere sau o opțiune strictă împotriva unei persoane, astfel încât o victimă să nu poată scăpa, de exemplu: bani pentru un student sau studentul este bătut. Aceste acțiuni pot include, dar nu se limitează la, extorcarea, șantajul, tortura și amenințările pentru a induce favoruri. În drept, coerciția este codificată drept o infracțiune de urgență. Astfel de acțiuni sunt folosite ca efect de levier, pentru a forța victima să acționeze într-un mod contrar intereselor proprii. Coerciția poate implica efectele provocate de durere / vătămare fizică sau rău psihologic, pentru a spori credibilitatea unei amenințări. Amenințarea unor daune viitoare poate duce la cooperarea sau ascultarea persoanei care este forțată. Toate formele de guvernare se bazează și funcționează în afara coerciției.

Definiția coerce în dicționarul Engleză

Definiția constrângerii în dicționar este de a forța sau restrânge prin forță sau autoritate, fără a ține seama de dorințele sau dorințele individuale.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COERCE

PRESENT

Present
I coerce
you coerce
he/she/it coerces
we coerce
you coerce
they coerce
Present continuous
I am coercing
you are coercing
he/she/it is coercing
we are coercing
you are coercing
they are coercing
Present perfect
I have coerced
you have coerced
he/she/it has coerced
we have coerced
you have coerced
they have coerced
Present perfect continuous
I have been coercing
you have been coercing
he/she/it has been coercing
we have been coercing
you have been coercing
they have been coercing

PAST

Past
I coerced
you coerced
he/she/it coerced
we coerced
you coerced
they coerced
Past continuous
I was coercing
you were coercing
he/she/it was coercing
we were coercing
you were coercing
they were coercing
Past perfect
I had coerced
you had coerced
he/she/it had coerced
we had coerced
you had coerced
they had coerced
Past perfect continuous
I had been coercing
you had been coercing
he/she/it had been coercing
we had been coercing
you had been coercing
they had been coercing

FUTURE

Future
I will coerce
you will coerce
he/she/it will coerce
we will coerce
you will coerce
they will coerce
Future continuous
I will be coercing
you will be coercing
he/she/it will be coercing
we will be coercing
you will be coercing
they will be coercing
Future perfect
I will have coerced
you will have coerced
he/she/it will have coerced
we will have coerced
you will have coerced
they will have coerced
Future perfect continuous
I will have been coercing
you will have been coercing
he/she/it will have been coercing
we will have been coercing
you will have been coercing
they will have been coercing

CONDITIONAL

Conditional
I would coerce
you would coerce
he/she/it would coerce
we would coerce
you would coerce
they would coerce
Conditional continuous
I would be coercing
you would be coercing
he/she/it would be coercing
we would be coercing
you would be coercing
they would be coercing
Conditional perfect
I would have coerce
you would have coerce
he/she/it would have coerce
we would have coerce
you would have coerce
they would have coerce
Conditional perfect continuous
I would have been coercing
you would have been coercing
he/she/it would have been coercing
we would have been coercing
you would have been coercing
they would have been coercing

IMPERATIVE

Imperative
you coerce
we let´s coerce
you coerce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coerce
Past participle
coerced
Present Participle
coercing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COERCE

adverse · commerce · converse · covers · curse · disperse · diverse · e-commerce · immerse · inverse · nurse · perverse · purse · reimburse · reverse · transverse · traverse · universe · verse · worse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COERCE

coenzyme · coenzyme A · coenzyme Q · coequal · coequality · coequally · coequalness · coequate · coercer · coercible · coercibly · coercimeter · coercion · coercionist · coercive · coercive force · coercively · coerciveness · coercivity · coerect

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COERCE

alerce · amerce · Bierce · chamber of commerce · effierce · empierce · enfierce · fierce · International Chamber of Commerce · m-commerce · pierce · sesterce · terce · tierce · transpierce

Sinonimele și antonimele coerce în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COERCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «coerce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coerce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COERCE

Găsește traducerea coerce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile coerce din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coerce» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

胁迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

coaccionar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

coerce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मजबूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إجبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

принуждать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

coagir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাধ্য করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

contraindre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Memaksa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

zwingen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

強要する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

강요하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Maksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dẹp yên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நிர்ப்பந்திக்கின்றனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जबरदस्तीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

zorlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

costringere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zmusić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

примушувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

constrânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξαναγκάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tvinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tvinge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coerce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COERCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coerce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coerce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coerce

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COERCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coerce.
1
James Allen
A man has to learn that he cannot command things, but that he can command himself; that he cannot coerce the wills of others, but that he can mold and master his own will: and things serve him who serves Truth; people seek guidance of him who is master of himself.
2
Aldrich Ames
Because interrogations are intended to coerce confessions, interrogators feel themselves justified in using their coercive means. Consistency regarding the technique is not important; inducing anxiety and fear is the point.
3
Dave Brat
The Left likes to think of itself as the bulwark of progressive liberal individualism, and yet it seeks to progressively coerce others to fund every social program under the sun via majority rule.
4
Kent Nerburn
Love has its own time, its own season, and its own reasons from coming and going. You cannot bribe it or coerce it or reason it into staying. You can only embrace it when it arrives and give it away when it comes to you.
5
John Charles Polanyi
Others think it the responsibility of scientists to coerce the rest of society, because they have the power that derives from special knowledge.
6
Margaret Sanger
She goes through the vale of death alone, each time a babe is born. As it is the right neither of man nor the state to coerce her into this ordeal, so it is her right to decide whether she will endure it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COERCE»

Descoperă întrebuințarea coerce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coerce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Problem of Political Authority: An Examination of the ...
And why should citizens obey its commands? This book examines theories of political authority, from the social contract theory, to theories of democratic authorization, to fairness- and consequence-based theories.
Michael Huemer, 2012
2
JSTL: JSP Standard Tag Library Kick Start
This section summarizes the rules that EL uses in order to properly coerce one type into another. Coerce to a String Nearly any variable should be capable of being coerced to a string. The following summarizes this process when you attempt ...
Jeff Heaton, 2002
3
Design Concepts in Programming Languages
[recordof-⊑ ] Exercise 12.9 Thai Ping sets out to formally define the coercion semantics of subtyping for FLEX/S based on a translation function with the following specification: coerce:Type → Type → ExpFLEX/S ⇀ ExpFLEX Suppose E is a ...
Franklyn Turbak, David Gifford, 2008
4
Practical Aspects of Declarative Languages: Second ...
The declarations class (ELEMENT source, ELEMENT target) => COERCE source target where coerce :: source -> target class (ELEMENT source, ELEMENT target ) => COERCE1 source target where coerce1 :: source -> target instance ...
Enrico Pontelli, Vítor Santos Costa, 2000
5
AppleScript: The Comprehensive Guide to Scripting and ...
I prefer to coerce values myself even when it's not essential. Although it adds a bit more code, it also means anyone reading my script can immediately see where coercions are performed. So, for example, I'd write that first script as follows: set ...
Hanaan Rosenthal, 2006
6
Program Design Calculi
These operations may be packaged into two abstract data types, M and M', supporting the eight operations unit, *, unit', *', block, assign, fetch', and coerce. The abstraction guarantees single threading, so assign may be implemented by an ...
Manfred Broy, 1993
7
Promises and Agreements: Philosophical Essays
Indeed, one can promise to do something without intending to undertake an obligation to do that thing as well, and insincere promises are again good examples.24 At this point one might further conclude that, even if it is possible to coerce a ...
Hanoch Sheinman, 2011
8
Python Programming with the Java Class Libraries: A Tutorial ...
ord("A"), ord("Z") (65, 90) >>> Converting Numbers to Different Numeric Types: coerce() The coerce() function converts one numeric type into another, or rather it changes the type of one value to another type. Actually, coerce() doesn't change  ...
Richard Hightower, 2002
9
Rights and Wrongs: Coercion, Punishment, and the State
In addition to distinguishing coercion from physical application of force, we also need to take note of the difference between coercion and a threat which interferes less severely with an agent's freedom. For not every threat is sufficient to coerce.
David A. Hoekema, 1986
10
Counterterrorism: A Reference Handbook
The U.S. Justice Department defines terrorism as “the unlawful use of force and violence against persons or property to intimidate or coerce a government, the civilian population, or any segment thereof, in furtherance of political or social ...
Graeme C. S. Steven, Rohan Gunaratna, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COERCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coerce în contextul următoarelor știri.
1
When drugs are used to coerce sex, it's rape. Even if you're Bill Cosby
When drugs are used to coerce sex, it's rape. Even if you're Bill Cosby. Megan Carpentier. Whether it's Quaaludes or alcohol – or anything else ... «The Guardian, Iul 15»
2
CFMEU 'used strikes to coerce contractors'
The Fair Work Building and Construction agency's dogged pursuit of the construction union went into a new orbit today after it announced it ... «The Australian, Iul 15»
3
He's trying to coerce reader into moving in with him. Red flag?
Dear Carolyn: My boyfriend of two years wants us to move in together. I suspect we're getting engaged soon, so I see his point. But from early ... «Dallas Morning News, Iul 15»
4
IRS scam threatens jail time to coerce payments
Belfast Police are warning residents to be aware of recent reports of a person claiming to represent the Internal Revenue Service who is ... «Republican Journal, Iul 15»
5
Why The Milwaukee Bucks Are Selling A Move To Las Vegas Or …
Will the NBA really move the franchise to another city, or is this merely a game of leverage to coerce the Wisconsin state legislature to submit ... «Forbes, Iul 15»
6
FBI warns of 'sextortion' involving teens, sexual photos and social …
Predators meet people online, coerce them into sending sexually explicit ... Zack says predators like Perez coerce children into doing things ... «WNCN, Iul 15»
7
NGO: Israel forces migrants to choose between leaving for Rwanda …
... Eritreans that Hotline expects the state will try to apply on a wider basis to coerce migrants to “self-deport” to Rwanda and other countries. «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
8
FBI seeking to identify Upstate NY victims of international child …
... girls' trust, he would ask the girls to expose themselves on live video chats -- recording and using the obscene footage to coerce the children ... «Syracuse.com, Iul 15»
9
'Shoved tongue down to my heart'
The episode was called Love Plus One in which Piven tried to coerce Messing into having a threesome with former actor Maria Pitillo, who ... «NEWS.com.au, Iul 15»
10
Mediacom Petitions FCC To Limit TV Blackouts As Retransmission …
... of Americans from viewing broadcast TV through their preferred providers and used their monopolistic market power to coerce rate increases ... «Deadline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coerce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coerce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO