Descarcă aplicația
educalingo
cognate

Înțelesul "cognate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COGNATE

From Latin cognātus, from co- same + gnātus born, variant of nātus, past participle of nāscī to be born.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COGNATE ÎN ENGLEZĂ

ˈkɒɡneɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGNATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COGNATE ÎN ENGLEZĂ?

Înrudit

În lingvistică, cognații sunt cuvinte care au o origine etimologică comună. Acest termen învățat derivă din cognatul latin. De exemplu, cuvintele englezești și cămașa sunt duble; primul derivă din vechiul englez sċyrte, în timp ce acesta din urmă este împrumutat de la vechea norvegiană skyrta, ambele provenind din prototermica * skurtijnom. Cognatele suplimentare ale aceluiași cuvânt în alte limbi germane includ Schürze germană și olandeză schort.

Definiția cognate în dicționarul Engleză

Definiția cognate în dicționar este asemănătoare; legate de. O altă definiție a conjugatului este ceva care este înrudit cu altceva.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COGNATE

agnate · alternate · carbonate · coordinate · designate · discriminate · disseminate · dominate · donate · eliminate · hibernate · illuminate · innate · laminate · magnate · nominate · originate · ornate · polycarbonate · terminate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COGNATE

cognate object · cognately · cognateness · cognation · cognisable · cognisably · cognisance · cognisant · cognise · cogniser · cognition · cognitional · cognitive · Cognitive Behavioural Therapy · cognitive dissonance · cognitive ethology · cognitive map · cognitive meaning · cognitive psychology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGNATE

affectionate · bicarbonate · compassionate · determinate · disproportionate · fortunate · impregnate · indesignate · ordinate · passionate · pomegranate · predesignate · proportionate · rejuvenate · resonate · senate · stagnate · subordinate · ternate · unfortunate

Sinonimele și antonimele cognate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COGNATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cognate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cognate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COGNATE

Găsește traducerea cognate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cognate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cognate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

同源
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cognado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cognate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आत्मीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وما شابه ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

родственно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cognato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সমানজাতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

apparenté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cognate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verwandten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

同族の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

동족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cognate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bà con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உறவுள்ளதாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

समजुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

soydaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cognate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pokrewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

родинно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

înrudit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συγγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verwante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cognate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

cognate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cognate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGNATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cognate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cognate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cognate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COGNATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cognate.
1
Michael Redhill
The idea of a pseudonym had been flitting around my brain for a long time, along with its cognate, disappearance. In the 1980s, I published some poems under a pen name in a literary magazine to see what it would feel like. It was fun. It was even a little thrilling.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGNATE»

Descoperă întrebuințarea cognate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cognate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Targumic and Cognate Studies: Essays in Honour of Martin ...
This volume draws together essays by fourteen international scholars in the field of Aramaic and Syriac studies.
Kevin J. Cathcart, Michael Maher, 1996
2
Biblical Figures in Deuterocanonical and Cognate Literature
The present volume of the DCLY collects the contributions of the International Conference of the a oeInternational Society for the Study of Deuterocanonical and Cognate Literaturea (ISDCL), held in TA1/4bingen/Germany.
Hermann Lichtenberger, Ulrike Mittmann-Richert, 2009
3
Septuagint, scrolls, and cognate writings: papers presented ...
Please delete backlist that follows page 657.
George J. Brooke, Barnabas Lindars, 1992
4
Thirteenth Congress of the International Organization for ...
International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress Melvin K. H. Peters. dionysus and the Letter ofAristeas James M. Scott Abstract: The Letter ofAristeas is a long and ponderous writing whose unity and historicity have  ...
International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress, Melvin K. H. Peters, 2008
5
The Septuagint Version of Isaiah and Cognate Studies
At the same time all of Seeligmann's works edited in this volume are documents of the suffering of European Judaism during the time of National Socialism.
Isaac Leo Seeligmann, Robert Hanhart, Hermann Spieckermann, 2004
6
Functional Constraints in Grammar: On the ...
Thus, it has been claimed in the literature that the unacceptability of (32a-f) is attributable to the fact that the head nouns of the objects are not cognate with the verbs. When we examine further examples, however, we recognize, contrary to the ...
Susumu Kuno, Ken?ichi Takami, 2004
7
The Ewing Genealogy with Cognate Branches: A Survey of the ...
A Survey of the Ewings and Their Kin in America Presley Kittredge Ewing, Mary Ellen Williams Ewing. to say that no citizen of that section is more highly esteemed than he, not only for his skill and success as a planter, but for his sterling ...
Presley Kittredge Ewing, Mary Ellen Williams Ewing, 1919
8
Writing in Cognate Vs. Non Cognate Languages: A Comparative ...
Rachida Elqobai Hamdaoui. Table 11: Recapitulation The previous sections of this chapter focused on the discussion. 107. MEANS ARABIC FRENCH NTW 9 . 16 1.37 IU 7 .33 10.83 GI 3 .16 0.5 Table 11: Recapitulation Figure 4: ...
Rachida Elqobai Hamdaoui, 2006
9
The function of ancient historiography in biblical and ...
This book provides a series of essays from members of the Canadian Society of Biblical Studies' Special Seminar on Ancient Historiography.
Patricia G. Kirkpatrick, Timothy D. Goltz, 2008
10
Death Receptors and Cognate Ligands in Cancer
9. Regulation. of. CD95. by. Post-translational. Modifications. The important and apparent decisive role of CD95 compartmentalization for selective CD95 signal transduction raises the question as to how the different steps in CD95 activation ...
Holger Kalthoff, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGNATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cognate în contextul următoarelor știri.
1
Laura Prepon from 'Orange is the New Black' opens up about …
“When you really cognate that you are a thetan and you have a mind and body, and that the MEST universe does not control you - it puts things ... «New York Daily News, Iul 15»
2
Irish-American Witchcraft: Being an Irish Pagan in America
As I studied Nuada further I found that he is sometimes believed by scholars to be cognate to the Celtic God Nodens who had a shrine near the ... «Patheos, Iul 15»
3
Will Chinese be the next essential global development language?
... and broaden their interests in “cognate areas, so you're able to be part of multidisciplinary teams that 'do' development,” explained Cadario, ... «Devex, Iul 15»
4
Laura Prepon: Scientology gives me perspective
“When you really cognate that you are a thetan and you have a mind and body, and that the MEST universe does not control you - it puts things ... «Film News, Iul 15»
5
Why should our MPs enjoy twin IT exemptions when they are out of …
Having relegated their income to other sources status, other cognate amendments must have been made simultaneously. There was no reason ... «Firstpost, Iul 15»
6
Learning from London's sense of 'view'
Does the London concept find a cognate in our Cultural Heritage Law? Republic Act No. 10066 in fact protects settings and spaces. Under the ... «Inquirer.net, Iul 15»
7
Is it right to tax MPs only on their basic salary, period, under income …
Having relegated their income to other sources status, other cognate amendments must have been made simultaneously. There was no reason ... «Firstpost, Iul 15»
8
Study Finds Parallel Between Language and Genetic Diversity
The first tool was a refined list of Indo-European cognate words and the second a hitherto unavailable method of language comparison, which ... «New Historian, Iul 15»
9
Cognate Bioservices - Inc., Insider in Northwest Biotherapeutics, Inc …
Northwest Biotherapeutics, Inc (NASDAQ:NWBO) 9.82 0.00 % 's company insider, Cognate Bioservices – Inc. unloaded a total of 1,768,092 ... «OctaFinance.com, Iul 15»
10
In this week's New Statesman | Crisis Europe
Likewise, the creation of a cognate eurozone union within Nato would secure the UK's eastern flank for generations, and free up British ... «New Statesman, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cognate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cognate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO