Descarcă aplicația
educalingo
cohesion

Înțelesul "cohesion" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COHESION

From Latin cohaesus stuck together, past participle of cohaerēre to cohere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COHESION ÎN ENGLEZĂ

kəʊˈhiːʒən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COHESION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COHESION ÎN ENGLEZĂ?

Coeziune

Coeziunea se poate referi la: ▪ Coeziune, atracția intermoleculară între molecule asemănătoare ▪ Coeziune, o măsură a bunei funcționări a liniilor codului sursă într-un modul ▪ Coeziune, partea de rezistență la forfecare care este independentă de stresul efectiv normal în masele de masă ▪ Coeziune, elementele lingvistice care fac un discurs coerent din punct de vedere semantic ▪ Coeziune, un grup muzical din Manchester, Anglia ▪ Coeziune, al patrulea album de studio al trupei australiene Gyroscope ▪ Coeziune, legături sau "lipici" între membrii unei comunități societate și viață ...

Definiția cohesion în dicționarul Engleză

Prima definiție a coeziunii în dicționar este actul sau starea de cohering; tendință de a se uni. O altă definiție a coeziunii este forța care reunește atomii sau moleculele într-un solid sau lichid, așa cum se deosebește de aderență. Coeziunea este, de asemenea, fuziunea în unele plante a unor părți de flori, cum ar fi petalele, care sunt de obicei separate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COHESION

adhesion · Austronesian · conclusion · confusion · delusion · diffusion · Ephesian · exclusion · extrusion · ferromagnesian · Friesian · fusion · illusion · inclusion · infusion · inhesion · intrusion · lesion · Polynesian · transfusion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COHESION

cohead · coheir · coheiress · Cohen · cohere · coherence · coherency · coherent · coherently · coherer · coheritor · cohesibility · cohesible · cohesionless soil · cohesive · cohesive soil · cohesively · cohesiveness · cohibit · cohibition

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COHESION

admission · commission · conversion · decision · depression · discussion · division · expression · extension · mission · occasion · passion · permission · session · submission · suspension · television · transmission · version · vision

Sinonimele și antonimele cohesion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cohesion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COHESION

Găsește traducerea cohesion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile cohesion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cohesion» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

凝聚力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cohesión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

cohesion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

एकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التماسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сплоченность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

coesão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সংযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cohésion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kohesi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Geschlossenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

結束
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

응집력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kohesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự gắn kết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓட்டுந்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एकत्रीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

coesione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

spójności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

згуртованість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

coeziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

samehorigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sammanhållning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

samhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cohesion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COHESION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cohesion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cohesion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cohesion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COHESION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cohesion.
1
Mohammed Hussein Al Amoudi
Football is a personal interest which has been turned into a philanthropic initiative directed at encouraging social cohesion during the difficult process of African modernisation.
2
Douglas Bader
We were all flying around up and down the coast near Dunkirk looking for enemy aircraft which seemed also to be milling around with no particular cohesion.
3
Georges Bataille
Life has always taken place in a tumult without apparent cohesion, but it only finds its grandeur and its reality in ecstasy and in ecstatic love.
4
Wesley Clark
In my experience, in bringing coercive diplomacy to bear against Slobodan Milosevic, no bomb strike was more important than maintaining NATO's cohesion.
5
Emile Durkheim
Man seeks to learn, and man kills himself because of the loss of cohesion in his religious society; he does not kill himself because of his learning. It is certainly not the learning he acquires that disorganizes religion; but the desire for knowledge wakens because religion becomes disorganized.
6
Peter Guber
Social cohesion was built into language long before Facebook and LinkedIn and Twitter - we're tribal by nature. Tribes today aren't the same as tribes thousand of years ago: It isn't just religious tribes or ethnic tribes now: It's sports fans, it's communities, it's geography.
7
Peter Guber
Without social cohesion, the human race wouldn't be here: We're not formidable enough to survive without the tactics, rules and strategies that allow people to work together.
8
Peter Guber
I think any new technology that helps connect and create social cohesion is great. But at the end of the day, you and I are analog creatures. We have to take 'oohs and aahs' and convert them to 0s and 1s and then convert them back to 'oohs and aahs.' Narratives that work in social networks are the exchange of stories that are told well.
9
Walter Rudolf Hess
This implies that the laws governing organic cohesion, the organization leading from the part to the whole, represent a biological uncertainty, indeed an uncertainty of the first order.
10
Salva Kiir Mayardit
It is the responsibility of all the Sudanese, especially the political leaders and the media, to strengthen social cohesion through the proper understanding of the dynamics of unity, if they really want our country to remain united.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COHESION»

Descoperă întrebuințarea cohesion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cohesion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Collaborating Towards Coherence: Lexical Cohesion in English ...
This book approaches cohesion and coherence from a perspective of interaction and collaboration.
Sanna-Kaisa Tanskanen, 2006
2
CRC Handbook of Solubility Parameters and Other Cohesion ...
The CRC Handbook of Solubility Parameters and Other Cohesion Parameters, Second Edition, which includes 17 new sections and 40 new data tables, incorporates information from a vast amount of material published over the last ten years.
Allan F.M. Barton, 1991
3
Defining and Measuring Social Cohesion
This paper examines the concept of social cohesion in policy debates and assesses its impact on social development.
Jane Jenson, 2010
4
Promoting Social Cohesion Through Education: Case Studies ...
This volume has three foci - the rationale for considering how aspects of education can affect social cohesion; case studies that review particular country experiences with curricula and textbooks; and practical guidelines and applications ...
Eluned Roberts-Schweitzer, Vincent Greaney, Kreszentia Duer, 2006
5
European Cohesion Policy
The only comprehensive text available for advanced study and professional reference, this book brings much needed clarity to both the theoretical and practical aspects of EU intervention.
Willem Molle, 2007
6
Europeanization and Multilevel Governance: Cohesion Policy ...
Traces the relationship between Europeanization and multi-level governance.
Ian Bache, 2008
7
Promoting Social Cohesion: Implications for Policy and ...
This book makes a forthright case for a shift in policy focus from 'community cohesion' to the broader notion of social cohesion, and is distinctive and innovative in its focus on evaluation.
Peter Ratcliffe, Ines Newman, 2011
8
Religious Discourse, Social Cohesion and Conflict: Muslim - ...
This book analyzes socio-religious transformation in Tanzania.
Thomas Joseph Ndaluka, 2012
9
The Economic Implications of Social Cohesion
Essays examine the impact of social networks and collective action on growth and other economic outcomes, contributing to understanding of the interaction between economic processes and their social framework.
Lars Osberg, 2003
10
Building Coherence and Cohesion: Task-oriented Dialogue in ...
This book examines the resources that speakers employ when building conversations.
María Teresa Taboada, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COHESION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cohesion în contextul următoarelor știri.
1
Social cohesion at risk from counter-terrorism rhetoric, race …
Race discrimination commissioner Dr Tim Soutphommasane delivers his address to the National Press Club in Canberra on Tuesday. «The Guardian, Iul 15»
2
A skillful production of psychological drama 'The Pillow Book' from …
Cohesion Theatre is fostering the latter tendency. This relatively new troupe is co-producing Anna Moench's “The Pillow Book” with the Strand ... «Baltimore City Paper, Iul 15»
3
All Blacks survive spirited Samoan fightback to win historic test …
Cohesion was largely absent with 17 players missing following the Super Rugby final. With fatigue setting in the All Blacks emptied the bench, ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
4
Gold Cup 2015: Clint Dempsey keeps cool to lead USA past Honduras
Neither impressed, especially in a first half that saw the US struggle for cohesion. With the label of favourites comes the expectation that ... «The Guardian, Iul 15»
5
Turnbull's caution on terrorism threat puts him at odds with Abbott …
... Tim Soutphommasane on Tuesday urged calm in the debate, and said some of the language being used was detrimental to social cohesion. «The Guardian, Iul 15»
6
What Europe's leaders are saying about Greece's future
I'm here to keep up the integrity, the cohesion and the underlying principles of the monetary un-ion. It's up to the Greek government to come ... «The Globe and Mail, Iul 15»
7
HRH Premier stresses national unity, social cohesion
HRH Premier noted that the Islamic nation has got all the elements of unity and cohesion, and that Muslims have a common history and leaders ... «Bahrain News Agency, Iul 15»
8
Football - National Coach Stresses Defensive Cohesion in Victory …
Luanda — The coach of the Angolan national senior men's football team, Romeu Filemon, highlighted on Saturday in Luanda the defensive ... «AllAfrica.com, Iul 15»
9
Kathleen Syme Library opens bringing a new hub to the Carlton …
... is to "scaffold libraries with other social infrastructure so residents can access a range of services... and it serves to build social cohesion. «The Age, Iul 15»
10
2015, a test for social cohesion
With three major events in quick succession that impact the direction of global development — the third International Financing for ... «Devex, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cohesion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cohesion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO