Înțelesul "coesione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA COESIONE ÎN ITALIANĂ

co · e · ʃio · ne

CE ÎNSEAMNĂ COESIONE ÎN ITALIANĂ?

coeziune

Coesione

În fizică, coeziunea este forța de atracție a naturii electrostatice care se creează între particulele elementare ale aceleiași substanțe, menținându-le împreună și să se opună oricăror forțe externe, în schimb au tendința de a le separa. Acțiunea atractivă se datorează forțelor intermoleculare și are valori foarte diferite, în funcție de starea de agregare a materiei. Prin urmare, în stare solidă, coeziunea este foarte intensă, în stare lichidă este mai puțină și aproape nimic în forma aeriană. În timp ce termenul "coeziune" se referă la atracția moleculelor de același tip, termenul "aderență" se referă la atracția moleculelor de tip diferit. Rezistența coeziunii dintre particulele unui solid poate fi reprezentată de duritatea mineralelor și de descompunerea lor. Forțele de coeziune și de aderare au o importanță deosebită în explicarea unor fenomene precum tensiunea superficială și capilaritatea. Pentru estimarea forțelor de atracție care sunt prezente în gazele la nivel interatomic și intermolecular, se poate folosi modelul Lennard-Jones.

In fisica, la coesione è la forza di attrazione di natura elettrostatica che si crea tra le particelle elementari di una stessa sostanza, tenendole unite e opponendosi alle eventuali forze esterne che invece tendono a separarle. L'azione attrattiva è dovuta alle forze intermolecolari e assume valori molto diversi, a seconda dello stato di aggregazione della materia. Pertanto, nello stato solido la coesione è molto intensa, nello stato liquido è minore, ed è quasi nulla nello stato aeriforme. Mentre il termine "coesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo eguale, il termine "adesione" fa riferimento all'azione di attrazione tra molecole di tipo differente. La forza di coesione tra le particelle di un solido può essere rappresentata dalla durezza dei minerali e dalla loro sfaldatura. Le forze di coesione e quelle di adesione hanno notevole importanza nella spiegazione di alcuni fenomeni come la tensione superficiale e la capillarità. Per la stima delle forze di attrazione che sono presenti nei gas a livello interatomico e intermolecolare si può fare uso del modello di Lennard-Jones.

Definiția coesione în dicționarul Italiană

Definiția coeziunii în dicționar este o forță de atracție care se manifestă între moleculele care alcătuiesc corpurile și determină starea de agregare solidă sau lichidă. Coeziunea este, de asemenea, compactitatea, legătura strânsă, acordul dintre diferitele părți ale unui grup, ale unei lucrări etc.: perioade neconsolidate, fără c.; printre ei există puțin c.

SINONIMELE «COESIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coesione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în coesione

aderenza · adesione · affiatamento · aggregazione · associazione · cemento · coerenza · congruenza · connessione · consequenzialità · convergenza · corrispondenza · fusione · inclusione · incorporazione · inglobamento · legame · mescolanza · organicità · unione · unità

TRADUCEREA COESIONE

Găsește traducerea coesione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coesione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coesione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 凝聚
• Traducător din Italiană - Spaniolă: cohesión
• Traducător din Italiană - Engleză: cohesion
• Traducător din Italiană - Hindi: एकजुटता
• Traducător din Italiană - Arabă: تماسك
• Traducător din Italiană - Rusă: сплоченность
• Traducător din Italiană - Portugheză: coesão
• Traducător din Italiană - Bengali: সংযোগ
• Traducător din Italiană - Franceză: cohésion
• Traducător din Italiană - Malaeză: perpaduan
• Traducător din Italiană - Germană: Zusammenhalt
• Traducător din Italiană - Japoneză: 凝集
• Traducător din Italiană - Coreeană: 응집력
• Traducător din Italiană - Javaneză: kohesi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự gắn kết
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஓட்டுந்தன்மை
• Traducător din Italiană - Marathi: संयोग
• Traducător din Italiană - Turcă: birleşme
• Italiană: coesione
• Traducător din Italiană - Poloneză: spójność
• Traducător din Italiană - Ucraineană: згуртованість
• Traducător din Italiană - Română: coeziune
• Traducător din Italiană - Greacă: συνοχή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: samehorigheid
• Traducător din Italiană - Suedeză: sammanhållning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: samhold

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COESIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coesione.

1

Bruno Arpaia

La cultura è un fattore fondamentale di coesione e di integrazione sociale.

2

Enrico Letta

Senza crescita e coesione l’Italia è perduta. Il Paese, invece, può farcela. Ma per farcela deve ripartire. E per ripartire tutti devono essere motori di questa nuova energia positiva.

3

Giovanni Verga

Quando nel romanzo l'affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero e la mano dell'artista rimarrà assolutamente invisibile, allora avrà l'impronta dell'avvenimento reale, l'opera d'arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ad essere sorta spontaneamente come un fatto naturale, senza serbare alcuna macchia del peccato d'origine.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COESIONE»

Descoperă întrebuințarea coesione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coesione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Coesione e diritto nell'Unione Europea. La nuova disciplina ...

to. istitutivo. della. Comunità. Europea7,. costituisce. il. principale. strumento. di. realizzazione. dell'obiettivo. della. “coesione. economica. e. sociale”8,. quale. consacrato. al. livello. dei. principi. dalle. for-. 7 Recita l'articolo 159, Trattato CE:  ...

Adriana Di Stefano, 2008

I nuovi termini della coesione sociale: un mese di sociale 2003

I NUOVI TERMINI DELLA COESIONE SOCIALE In fisica il termine coesione è definito come una proprietà dei corpi di resistere alla rottura e alla separazione, grazie alla presenza di forze attrattive che tengono insieme le molecole. Lo stesso ...

Censis, 2003

Geotecnica e tecnica delle fondazioni

9.71) della portanza ultima alla base è allora: P^ = cul,Nr+yL (14.11) essendo cllh la coesione non drenata alla profondità della base del palo ed Nc il fattore di portanza, i cui valori sono riportati in fig. 14.25, in funzione del rapporto L/D e della ...

Carlo Cestelli Guidi, 1991

Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza

Coesione socio- emotiva Senso di unione basato sulla soddisfazione emotiva Coesione strumentale Senso di unione basato sulla dipendenza reciproca necessaria al raggiungimento dell'obiettivo gnia, oppure (2) hanno bisogno uno  ...

Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008

Analisi del discorso e patologia del linguaggio

Tale coesione può essere strutturale o semantica (Halliday e Hasan, 1976). La coesione strutturale è garantita dall'uso di parole che pur non introducendo nuovi significati garantiscono la continuità strutturale del testo. Si tratta per lo più di ...

Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004

Le politiche europee di coesione sociale tra amministrazione ...

Il presente volume si è posto l’obiettivo di analizzare in prospettiva evolutiva il sistema delle politiche europee di coesione sociale ed i rapporti tra i modelli di amministrazione comunitaria e sistema degli enti territoriali.

Alessandro Di Sciascio, 2014

La Grande Europa:

La politica di solidarietà e di coesione dell'Unione Il Trattato di Roma del 1957 sulla Cee ha previsto, al fine di promuovere la solidarietà comunitaria, il funzionamento di meccanismi operanti tramite due soli Fondi di erogazione di risorse ...

Francesco Carlucci, Francesca Cavone, 2004

La comunicazione interumana

I principali fenomeni di gruppo possono essere identificati nella coesione, nella leadership, nel capro espiatorio, nella sala degli specchi, nelle difese, negli alibi, nella socializzazione e nelle diverse reti di comunicazione. 1 . La coesione La ...

Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002

La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...

... più il processo di putrefazione e lo sviluppo della flora batterica siano in stadio avanzato (4.8.1). 5.2 LAVORABILITÀ E COESIONE IN CRUDO Plasticità non coincide con lavorabilità, essendo la prima una condizione necessaria ma non ...

Ninina Cuomo di Caprio, 2007

Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824

coesione è altrettanto una determinatezza rispetto alla gravità, che si distingue da ciò che è posto mediante la gravità; essa si realizza nella molteplicità, nella peculiarità di parti materiali e pone una connessione di parti diversa da quella ...

Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COESIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coesione în contextul următoarelor știri.

Castelnuovo, un consiglio comunale nel segno della coesione In …

Lunedì 13 luglio il Consiglio Comunale di Castelnuovo Magra si è riunito per discutere su alcuni temi posti all'ordine del giorno dal Sindaco, Daniele Montebello ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»

Fatti . PA Informa . Politica . Bilancio 2015, i tagli imposti dallo Stato …

... ma lo Stato non può abbandonarci perseverando in scelte che rischiano di compromettere la coesione sociale ed istituzionale. Ci aspettiamo ... «Adnkronos, Iul 15»

Identità. Coesione. Sviluppo. Le direttrici del Credito Cooperativo

Identità. Coesione. Sviluppo. Sono queste le tre direttrici attorno alle quali ruota il futuro del Credito Cooperativo secondo Federlus, ... «Tribuna Economica, Iul 15»

IL MATTINALE (FI): QUESTA EUROPA FA PAURA, SERVE …

... somigli davvero all'invito del Presidente Mattarella perché si costituisca una “coesione e compattezza” nazionali”. Per l'interesse nazionale e ... «Free news online, Iul 15»

"Una sola famiglia umana": premiati i volti che invitano alla coesione …

L'edizione di quest'anno del concorso, sul tema della coesione sociale, era a favore di Caritas italiana, per la realizzazione di una campagna ... «Redattore Sociale, Iul 15»

Vita notturna: vogliamo favorire la coesione sociale e il turismo? – di …

Käppeli 5c Con l'arrivo dell'estate, i cittadini – giovani e meno giovani – hanno voglia di passare più tempo all'aperto e di godersi il proprio ... «ticinolive, Iul 15»

Capigruppo, prima riunione a Enna: "Serve soprattutto coesione"

Ieri mattina, dalle 9,30 alle 10,15, prima seduta della conferenza dei capigruppo del neo eletto consiglio comunale. Presente per l'occasione il ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

Agenzia Coesione - percorso a ostacoli, piena operatività solo tra un …

Palazzo Chigi - Author: Simone Ramella / photo on flickr Agenzia per la coesione con il freno a mano tirato. Bisognerà aspettare il prossimo ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Iul 15»

COERENZA E COESIONE: DI MARCO TESTA, ''SINTONIA CON …

AVEZZANO - “L'associazione Coerenza e Coesione (C&C) non nasce in contrapposizione a Forza Italia ma, al contrario, per allargare il ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»

Coesione, la precondizione per far ripartire il Paese

Nel corso dei secoli l'Italia è stata, in momenti diversi, l'economia più ricca e fiorente del mondo; dopo Roma e dopo il decadimento seguito al ... «Avanti!, Iul 15»