Descarcă aplicația
educalingo
coldly

Înțelesul "coldly" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLDLY ÎN ENGLEZĂ

ˈkəʊldlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLDLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COLDLY ÎN ENGLEZĂ?

Definiția coldly în dicționarul Engleză

Definiția de frig în dicționar este într-o manieră rece sau într-un mod care nu are căldură sau entuziasm.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLDLY

baldly · boldly · childly · cuckoldly · detailedly · manifoldly · mildly · newfangledly · old-worldly · otherworldly · overboldly · puzzledly · ribaldly · troubledly · unbridledly · untroubledly · unwieldly · unworldly · wildly · worldly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COLDLY

cold-blooded · cold-bloodedly · cold-bloodedness · cold-drawn · cold-hearted · cold-heartedly · cold-heartedness · cold-pressed · cold-rolled · cold-shoulder · cold-weather payment · cold-weld · cold-work · coldblood · coldcock · coldhouse · coldie · coldish · Colditz · coldness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLDLY

allegedly · badly · broadly · deadly · friendly · gladly · hardly · kindly · outwardly · proudly · rapidly · repeatedly · reportedly · sadly · secondly · supposedly · to put it mildly · undoubtedly · unexpectedly · user-friendly

Sinonimele și antonimele coldly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «coldly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLDLY

Găsește traducerea coldly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile coldly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coldly» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

冷冷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fríamente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

coldly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्र्काई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ببرود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

холодно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

friamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঠাণ্ডাভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

froidement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan dingin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

kalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

冷たく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

매몰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lạnh lùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உணர்ச்சியற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

थंडपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sakinlikle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

freddamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

chłodno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

холодно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

răceală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψυχρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kaldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coldly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLDLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coldly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coldly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coldly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COLDLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coldly.
1
Garrett Hardin
A coldly rationalist individualist can deny that he has any obligation to make sacrifices for the future.
2
Arthur L. Herman
Millions of Americans cannot tell you who lived at Mount Vernon or who wrote the Declaration of Independence - let alone the Emancipation Proclamation. But they know that to be 'a Benedict Arnold' is to be a traitor of the deepest dye - someone who coldly betrays not only a sacred cause but every moral scruple along the way.
3
Tony Kushner
If you have value as an artist it's probably going to be in your capacity to let things inside you get past things that are placed there to keep you from telling the truth. The more you see things as clearly and coldly as you can, the more value you're going to have.
4
Ronaldinho
I have never imagined doing anything other than football, but now, thinking about it coldly, if I hadn't been a footballer, I would have been a musician.
5
Adrian Smith
When you're used to seeing someone being coldly efficient on court and suddenly they go on stage and into your world - it's fascinating.
6
Sara Teasdale
When I can look life in the eyes, grown calm and very coldly wise, life will have given me the truth, and taken in exchange - my youth.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLDLY»

Descoperă întrebuințarea coldly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coldly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Freeze Thy Blood Less Coldly
A knowledge of men, jazz music and police methods are here fused by a professional craftsman into a chilling story.
John William Wainwright, 1972
2
An abridgment of Ainsworth's dictionary: English and Latin : ...
Го receive one coldly, Frigide aliquem excipftre. T Somewhat coldly, Paulo frigidius. Tory coldly, Frígiüiuuno. Coldly [slenderly] Tenuiter, Jejou. Coldly [ slothfully] Segniter. Cole, cole, or со/еиюг*, Brassica, eau- Us. Sen cole, Brassica marina.
Robert Ainsworth, Thomas Morell, John Carey, 1837
3
Smith's New Grammar: English Grammar, on the Productive ...
A number of examples will illustrate this direction, and prove useful on other occasions. " She looks cold — She looks coldly on him." " He feels warm — He feels warmly the insult offered to him." " He became sincere and virtuous— He became ...
Roswell Chamberlain Smith, 1834
4
Gaslight and Daylight, with Some London Scenes They Shine Upon
Coldly garish yet is the white, sunless day. Funereally black and dismal loom tufted masses of tall trees — their umbrageous mantles chequered here and there by diamond flashes of the sunlight coming up behind them. Coldly gray are the ...
George Augustus Sala, 1859
5
A Concordance to the Poems of Robert Browning
32730 The lady with the colder breast than snow 34830 Coldly. That I should wait here lonely and coldly, . 421.44 If she'll not coldly pay its warmest debt! 476.69 Spoke coldly or looked strangely, broke the love . . 800.27 But said these three ...
6
From Then Until Now
We travel coldly, imperviously to one another's needs and blindly, indifferent to one another's woes, supplementing our pompous grandeur with sarcastic remarks in each other's presence. River walks are difficult to access when gigantic ...
Terry Stewart Homewood, 2011
7
THE NEW MONTHLY MAGAZINE AND LITERARY JOURNAL
Boaden tells m, that it was then " coldly received by the house, and as coldly withdrawn by the Author." Whatever he may mean by " coldly withdrawn," " coldly received is quite intelligible, and the reader will not wonder that such was its fate.
8
Adjective Intensification--learners Versus Native Speakers: ...
Yet it is necessary to make this link explicit in order to explain, for example, why " one who is coldly polite is less than ordinarily polite" (Bolinger 1972: 23). Standard descriptions so far have simply not spelled out that the reducing effect in ...
Gunter R. Lorenz, 1999
9
World Literature Reader: A Reader
1 'Conjectures on World Literature', NLR I; Christopher Prendergast, 'Negotiating World Literature', NLR 8; Francesca Orsini, 'Maps of Indian Writing', NLR 13; Efraín Kristal, ' “Considering Coldly . . .”: A Response to Franco Moretti', NLR 15; ...
Theo D'haen, César Domínguez, Mads Rosendahl Thomsen, 2012
10
Boyer's French Dictionary
to receive one coldly. Un Homme /raid dans m discours, a man that speaks but Tittle. // dit cela d'une maniire sifroide, he speaks it so very coldly. fboid. s. m. cold ; reservedness, gravity. J'aifroia, I am cold. Mourir de froid,ge(er defroid, to be ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLDLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coldly în contextul următoarelor știri.
1
'The Last Ship' 2.04 Recap: “If a Fight's What You Want, It's a Fight …
Coldly and with practiced precision, Girlfriend2 shows Boyfriend2 that there are LOTS of clicks and racks to be racked and clicked in order to ... «High-Def Digest, Iul 15»
2
Proof The Book Of Revelation Is No Joke
Again, the priest just thought it was a coldly impersonal idea in an already deteriorating society. But the part of the conversation that most ... «Western Journalism, Iul 15»
3
Tef Poe Rips Hillary Clinton On New Politically Charged Record …
Hillary Clinton and [President] Obama still telling lies/Overseas, killing Africans/And it's never televised,” the St. Louis MC coldly spat on the ... «Hip-Hop Wired, Iul 15»
4
Sorry, Everyone, America Isn't That Racist
If anyone is guilty of proof by example, it's Robinson: “The gunman who so coldly killed those innocent worshipers at Emanuel African ... «The Federalist, Iul 15»
5
​Film review: Love & Mercy (12A)
... the latter eliciting boos when he sells the rights to The Beach Boys songs for a pittance and coldly tells Brian, "Five years from now, no one is ... «Western Morning News, Iul 15»
6
EastEnders, Emmerdale, Hollyoaks: we take a look at tonight's top …
Later, Mercy takes Joe back to the hospital and he coldly tells her sleeping with her was a mistake and he wishes it had never happened. «Reveal, Iul 15»
7
Film Review: 'The World Is Mine'
... who takes her virginity in a well-handled, coldly discomforting scene. Although the sex is dispassionate, Larisa feels she's queen of the ball, ... «Variety, Iul 15»
8
His silence is golden: Why Modi won't speak on controversies
The reporter repeated the question and Modi sat coldly stone-faced and expressionless. There was a long, awkward pause after which the ... «Hindustan Times, Iul 15»
9
Mark Figley: Stop blaming Confederate flag
... Dylann Roof methodically shot down nine innocent Bible-studiers at a church while coldly sitting in with them just before his heinous act. «Lima Ohio, Iul 15»
10
7 Reasons Why Scott Disick Is Actually The Good Guy In His …
A running line of jokes on KUWTK center around Kourtney coldly shutting Scott out of any semblance of an intimate connection, and Scott being ... «Bustle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coldly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coldly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO