Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "come away" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COME AWAY ÎN ENGLEZĂ

come away play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COME AWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COME AWAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «come away» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția come away în dicționarul Engleză

Definiția de a ieși în dicționar este să se desprindă. O altă definiție a ieșirii este să pleci.

The definition of come away in the dictionary is to become detached. Other definition of come away is to leave.


Apasă pentru a vedea definiția originală «come away» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COME AWAY

PRESENT

Present
I come away
you come away
he/she/it comes away
we come away
you come away
they come away
Present continuous
I am coming away
you are coming away
he/she/it is coming away
we are coming away
you are coming away
they are coming away
Present perfect
I have come away
you have come away
he/she/it has come away
we have come away
you have come away
they have come away
Present perfect continuous
I have been coming away
you have been coming away
he/she/it has been coming away
we have been coming away
you have been coming away
they have been coming away

PAST

Past
I came away
you came away
he/she/it came away
we came away
you came away
they came away
Past continuous
I was coming away
you were coming away
he/she/it was coming away
we were coming away
you were coming away
they were coming away
Past perfect
I had come away
you had come away
he/she/it had come away
we had come away
you had come away
they had come away
Past perfect continuous
I had been coming away
you had been coming away
he/she/it had been coming away
we had been coming away
you had been coming away
they had been coming away

FUTURE

Future
I will come away
you will come away
he/she/it will come away
we will come away
you will come away
they will come away
Future continuous
I will be coming away
you will be coming away
he/she/it will be coming away
we will be coming away
you will be coming away
they will be coming away
Future perfect
I will have come away
you will have come away
he/she/it will have come away
we will have come away
you will have come away
they will have come away
Future perfect continuous
I will have been coming away
you will have been coming away
he/she/it will have been coming away
we will have been coming away
you will have been coming away
they will have been coming away

CONDITIONAL

Conditional
I would come away
you would come away
he/she/it would come away
we would come away
you would come away
they would come away
Conditional continuous
I would be coming away
you would be coming away
he/she/it would be coming away
we would be coming away
you would be coming away
they would be coming away
Conditional perfect
I would have come away
you would have come away
he/she/it would have come away
we would have come away
you would have come away
they would have come away
Conditional perfect continuous
I would have been coming away
you would have been coming away
he/she/it would have been coming away
we would have been coming away
you would have been coming away
they would have been coming away

IMPERATIVE

Imperative
you come away
we let´s come away
you come away
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to come away
Past participle
come away
Present Participle
coming away

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COME AWAY

come a cropper
come a gutser
come a stumer
come about
come across
come again?
come along
come along!
come and
come at
come back to earth
come back to someone
come between
come by
come clean
come forward
come from
come full circle
come good
come home

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COME AWAY

away
blow away
far and away
from away
get away
give away
give the game away
go away
have it away
keep away
once and away
out and away
put away
right away
run away
straight away
take away
tuck away
turn away
walk away
while away

Sinonimele și antonimele come away în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «come away» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COME AWAY

Găsește traducerea come away în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile come away din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «come away» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

同去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

llegará lejos
570 milioane de vorbitori

Engleză

come away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दूर आ गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يأتي بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

уходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আসো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

repartir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Datanglah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

weggehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

離れていく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

멀리 온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Teka ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

येथे येतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gelmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

venire via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odchodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

йти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έρχονται με τα πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kom weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

komma undan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kommer bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a come away

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COME AWAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «come away» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale come away
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «come away».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COME AWAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «come away» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «come away» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre come away

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COME AWAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul come away.
1
Marina Abramovic
I believe so much in the power of performance I don't want to convince people. I want them to experience it and come away convinced on their own.
2
Rick Astley
I come away from a gig thinking, 'Yeah, I'm worth something.' I can still do it and entertain people, and that's worth it.
3
Katy B
I would love to have the biggest band that I can have. I'd love to put on a massive show and just give people their money's worth, then just come away from it thinking, 'That was a good show', because it's kind of disappointing sometimes when you go and see someone and you can see they're not that bothered.
4
Antony Beevor
School-leavers unfortunately will come away thinking the First World War consisted simply of 'going over the top' on the Western Front to slaughter in no-man's-land, when the conflict extended so much further, to the collapse of four empires and numerous civil wars.
5
Gwendoline Christie
I do all my own stunts and come away with bruises and scratches.
6
Dominic Cooper
It's a good feeling to come away from a day's work feeling like you've achieved something. Tired brain is good.
7
Evan Davis
I rarely come away from presenting the 'Today' programme without some sense of regret. There is always some question that I should have asked, or some point that I should have made. This is annoying but not surprising. Perfection is hard to achieve in a three-hour live programme.
8
Bobby Flay
My contribution I hope is to get people to eat full-flavored food. If I could come away with that alone, that would be a fantastic accomplishment. I'm also very proud of being a very American chef.
9
Gary Frank
I don't think anyone who has been to Africa comes away untouched by the place. You see a lot of beauty and optimism, but you also come away with an awareness of the huge gulf between what most of us have and what most of them have to make do with. Then, every now and then, a famine or a war makes everything a hundred times worse.
10
Charlie Haden
I want them to come away with discovering the music inside them. And not thinking about themselves as jazz musicians, but thinking about themselves as good human beings, striving to be a great person and maybe they'll become a great musician.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COME AWAY»

Descoperă întrebuințarea come away în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu come away și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Come Away My Beloved Updated
This powerful book has touched countless lives-reminding readers of the Lord's invitation to "come away" and experience His all-sufficient care and provision.
Frances J. Roberts, 2009
2
Come Away from the Water Shirley
Shirley's adventures at the beach are interspersed with familiar parental warnings.
John Burningham, 2007
3
Come Away My Love
This is a book of poetry, each poem connecting to another. It tells the story of a Prince who called His princess to come away from poverty to her rightful place as the daughter of the King.
Anna Anita, 2012
4
Baby, Come Away
A bird, a cat, a dog and a fish each imagines an ideal day spent with a baby, only to have him return at the end of the day to Mama's waiting arms. By the illustrator of If Animals Kissed Good Night.
Victoria Adler, 2011
5
Come Away with Me
Readers are invited to discover how they, like Lily, can weather the storms of time, the winds of adversity, and the clouds of change with a song and a solid foundation.
Carol Small, 2004
6
Arise My Love and Come Away with Me
The love story of Wynn Cary and Doey Brooks, based on a true story, is as compelling today as it was when it began.
Wendell R. Ware, 2012
7
Come Away With Me
A chance meeting between two old friends leads to an obsessive love which will unearth long-hidden secrets, causing a bitter rift between two families.
Sara MacDonald, 2009
8
"I Come Away Stronger": How Small Groups are Shaping ...
These portraits are powerful and highly personal because they tell the stories. both collective and personal, of each group, revealing agreement and dissension, closeness and alienation, growth and stagnation.
Robert Wuthnow, 1994
9
Come Away, Death
From the Paperback edition.
Mollie Hardwick, 2010
10
Come Away, Death
Sir Rudri Hopkinson, an eccentric amateur archaeologist, is determined to recreate ancient rituals at the temple of Eleusis in Greece in the hope of summoning the goddess Demeter.
Gladys Mitchell, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COME AWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul come away în contextul următoarelor știri.
1
Chicago radio host implies Russell Wilson might be gay: 'You don't …
"If you start to piece this all together, I think you come away with a pretty easy-to-reach conclusion here," he said. "The whole thing. Don't you? «Yahoo Sports, Iul 15»
2
Game Recap—Sixers 76, Celtics 62
The Philadelphia 76ers came alive in the second half, outscoring the Boston Celtics 49-36 after halftime to come away with a 76-62 win ... «UtahJazz.com, Iul 15»
3
State of Origin III: Why Justin Hodges is retiring from the Maroons
“To come away with a one-point victory showed how great this side is because everyone wrote us off as too old. “We have a great spirit and that ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
4
Iraq-Syria solution will need more than bombs and boots
Even if a large US force were sent in and were to come away with a military victory over IS, what use is that if the Syrian and Iraqi people have ... «Yahoo News, Iul 15»
5
Jan Magnussen: Back on track after Le Mans heartache
We've now got a race back under our belt at Watkins Glen after the disappointment of Le Mans, and it was great to come away with a good ... «Motorsport.com, Iul 15»
6
CoSign: Wet
“I feel like we come away from those [supporting tours] and our show has progressed a lot, even if it's over a couple of weeks, just from learning, ... «Consequence of Sound, Iul 15»
7
Jack Riewoldt says Richmond can't rely on sprays from Damien …
... side of this year, so for us, we need to bring our A-game to compete with them. We need to play our brand of footy to come away with a result. «Herald Sun, Iul 15»
8
Carli Lloyd explains why she needed to give Abby Wambach the …
“I think it's pretty symbolic that a team that was able to come away with a world championship wants to pass off the attention from one person to ... «For The Win, Iul 15»
9
A nostalgic love affair with British film
... 10,000 films from their National Archive, which is available from today – and you'll almost certainly come away feeling enriched and amused. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
USMNT 2-1 Honduras: Dempsey brace enough for sloppy Yanks
Both teams were sloppy throughout their 2015 Gold Cup openers, and the States were fortunate to come away with three points. [ MORE: ... «NBCSports.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Come away [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/come-away>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z