Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comfit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMFIT

From Old French, from Latin confectum something prepared, from conficere to produce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMFIT ÎN ENGLEZĂ

comfit  [ˈkʌmfɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMFIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMFIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comfit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comfit

bomboană

Comfit

Comfitele sunt produse de cofetărie care constau din fructe uscate, nuci, semințe sau condimente acoperite cu bomboane de zahăr. Păstrăvul de migdale într-o pungă de mușchi sau în alt container decorativ este un cadou tradițional la botezul și sărbătorile de nuntă din multe țări din Europa și din Orientul Mijlociu, un obicei care sa răspândit în alte țări precum Australia și Puerto Rico. În timp ce comestiile de lemn dulce sunt multi-colorate, comfitele de migdale sunt de obicei albe pentru nunți, dar pot fi colorate în culori vii pentru alte ocazii. O rețetă târzie medievală pentru comfite se bazează pe semințe de anason și sugerează de asemenea să faci comfituri cu fenicul, chimenul, coriandrul și ghimbirul tăiat. Aceste confecții de anason par a fi un precursor al bilelor moderne de anason. Comfitele franceze de migdale pentru botez Comfits de migdale roșii numite "Confetti rossi" sunt folosite în Italia pentru a sărbători acordarea unui grad. Comfits are confectionery consisting of dried fruits, nuts, seeds or spices coated with sugar candy. Almond comfits in a muslin bag or other decorative container, are a traditional gift at baptism and wedding celebrations in many countries of Europe and the Middle East, a custom which has spread to other countries such as Australia and Puerto Rico. While licorice comfits are multi-coloured, almond comfits are usually white for weddings but may be brightly coloured for other occasions. A late medieval recipe for comfits is based on anise seeds, and suggests also making comfits with fennel, caraway, coriander, and diced ginger. These aniseed comfits seem to be a precursor of modern aniseed balls. French almond comfits for a baptism Red almond comfits called "Confetti rossi" are used in Italy to celebrate the conferring of a degree.

Definiția comfit în dicționarul Engleză

Definiția comfit din dicționar este o dulce acoperită cu zahăr care conține o nuci sau o sămânță.

The definition of comfit in the dictionary is a sugar-coated sweet containing a nut or seed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comfit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMFIT


benefit
ˈbɛnɪfɪt
Buffett
ˈbʌfɪt
counterfeit
ˈkaʊntəfɪt
discomfit
dɪsˈkʌmfɪt
E-FIT
ˈiːfɪt
fit
fɪt
fitt
fɪt
forfeit
ˈfɔːfɪt
keep-fit
ˌkiːpˈfɪt
misfit
ˈmɪsˌfɪt
nonprofit
nɒnˈprɒfɪt
nymphet
ˈnɪmfɪt
outfit
ˈaʊtˌfɪt
profit
ˈprɒfɪt
prophet
ˈprɒfɪt
refit
riːˈfɪt
retrofit
ˈrɛtrəʊˌfɪt
soffit
ˈsɒfɪt
superfit
ˌsuːpərˈfɪt
unfit
ʌnˈfɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMFIT

comfier
comfiest
comfiness
comfiture
comfort
comfort blanket
comfort eating
comfort food
comfort station
comfort stop
comfort zone
comfortable
comfortableness
comfortably
comfortably off
comfortably-furnished
comforter
comforting
comfortingly
comfortless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMFIT

child benefit
confit
cost-benefit
defined-benefit
fighting fit
fringe benefit
goodness of fit
gross profit
have a fit
hissy fit
housing benefit
incapacity benefit
interference fit
keep fit
net profit
operating profit
press fit
push fit
see fit
social misfit

Sinonimele și antonimele comfit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «comfit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMFIT

Găsește traducerea comfit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile comfit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comfit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

COMFIT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

comfit
570 milioane de vorbitori

Engleză

comfit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कलाकंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فاكهة مسكرة مجففة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

конфета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

confeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মিঠাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

confit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Comfit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

comfit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

comfit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사탕 과자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இனிப்புத் தின்பண்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समंजसपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bonbon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

comfit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cukierek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

цукерка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

comfit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ζαχαρωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bonbon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

comfit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

comfit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comfit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMFIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comfit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comfit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comfit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMFIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comfit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comfit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre comfit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMFIT»

Descoperă întrebuințarea comfit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comfit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Lady's magazine: or, Entertaining companion for the fair sex
"Oh! Mr. Comfit, come down, come down ; here is a messenger at the door, who brings you news of your ticket being drawn a twenty-thousand pound prize." — « « I'll be with you directly," said Mr. Comfit, and flew down stairs with the utmost ...
2
Designing for the iPad: Building Applications that Sell
... cpv(40,16), cpv(50,0), cpv(40,-16), }; mass = 0.5; Then generate them randomly around the screen, and finally close the file: for (int i = 0 ; i < 20; i++) { CCSprite * comfit= [CCSprite spriteWithFile:[NSString stringWithFormat: ...
Chris Stevens, 2011
3
A treatise on the principles of Chemistry
3.nd9 Deville and Troost, Comfit, rend. 66. 891. 10 V. MEYER, Ber. 12. 1 1 12. 11 Troost, Comfit, rend. 96. 30. 12 Dumas, Ann. Chim. Phys. (2) 60. 170. 13 Mensching and Meyer, Ber. 19. 3295. 14 Lud- wig, Ber. 1. 232. 16 V. Meyer, Ber. 13.
4
Thomas Middleton: The Collected Works
Finis [Exeunt] Adult Males allwit (375 lines): porter or gentleman with a chain; [ first or second Kix servant]; [second man with a basket]; [second waterman] or [ third waterman] or [fourth waterman] touchwood senior (265 lines): comfit-maker's  ...
Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2010
5
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
At the entry of Charlotte of Savoy into Paris, the wife of Louis XI., we are told by Comines, that among other things that were presented to her, were several comfit boxes, full of spices and fine confectionary. These comfit boxes, chiefly made for  ...
6
Best of Bretagne + numérique offert
Jean-Marie Guilbault, this formerfamous chefwho has made histable one ofthe bestin Finistériennes fora few years now, has diverted totraditional cuisine ( greatjams, chutneys and comfit) and was crowned bestjam producer in France in 2011!
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Sayings and Doings at the Tremont House: In the Year 1832
Now, here's our elegant little friend, Mr Comfit—" " Should be advertised to perfume ladies' drawing- rooms gratis," said Arabella ; " he is a walking scent- box, redolent of musk, lavender water, Eau " " Hush ! my dear ; there is somebody at the ...
Costard Sly, Zachary Philmon Vangrifter, 1833
8
Henry V
257. comfit-maker's wife: Hotspur insists that his wife, a noblewoman or lady (line 262), use strong oaths to set herself off from the prim wives of ordinary London citizens like the comfit-maker or confectioner, who never go further than Finsbury  ...
William Shakespeare, Barbara A. Mowat, Paul Werstine, 1994
9
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
The word is now corrupted into comfit, by which the trace of the etymology ( confectus, Lat.) is lost. Confectioner still retains its original form. Comfit was, however, already written in Shakespeare's time. See the folio of 1623. Couiit- confect, in ...
Robert Nares, 1822
10
Limoges Porcelain Boxes: A Complete Guide
An aligned but larger box is the comfit box (or cumfitt box). Comfit boxes were used as early as 1490 to hold comfits, tiny strongly scented sweets. These breath fresheners were made with items such as caraway, coriander or aniseed.
Faye Strumpf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMFIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comfit în contextul următoarelor știri.
1
Tantalize Sizzles in Miami Beach
The awe-inspiring entrees include Pato Imperial, comfit duck legs and roasted duck breast served with saffron rice and piquillo peppers; Beef ... «Miami's Community Newspapers, Iul 15»
2
Police release COMFIT following child approach - Nelson Bay
***Editors Note: A COMFIT image of a man police believe may be able to assist with their inquiries has been emailed state-wide. Please check ... «NSW Police Online, Iun 15»
3
Prowler 'attacked children as they slept'
The comfit image of a man wanted over the assault of two children in their bedrooms. PICTURE: NSW Police. POLICE have released an image of a man who ... «Perth Now, Iun 15»
4
Elemental Energy, partners wrap up 11.2 MW of community wind in …
... 20-year power purchase agreements (PPAs) with Nova Scotia Power Inc under the province's community feed-in tariff (COMFIT) programme. «SeeNews Renewables, Iun 15»
5
Elemental Energy Announces Commercial Operation for 11.2MW …
The projects have 20-year power purchase agreements with Nova Scotia Power Inc. under the Community Feed In Tariff (COMFIT) program. «Canada NewsWire, Iun 15»
6
Now Alain Ducasse's Mix Has a Closing Date
In France, Rivea serves a menu of shared appetizers such as caponata, rock octopus salad, sardines comfit in basil, chick pea and sheep curd ... «Eater, Mai 15»
7
Scotianweb adds 28MW
Scotianweb is developing new community feed-in tariff projects in Nova Scotia after completing a two-phase 28MW COMFIT portfolio. «reNews, Mai 15»
8
Police seek pair after French man brutally stabbed and slashed in …
... the young tourist who spent seven days in hospital following emergency surgery. A police comfit of the male accused of the attack. (Supplied). «9news.com.au, Mar 15»
9
Comfit projects turning wind into energy in Yarmouth County
Comfit projects turning wind into energy in Yarmouth County. Carla Allen: Published on February 23, 2015. Share 0 ... «Shelburne County Coastguard, Feb 15»
10
Sallis hit-and-run: NT Police seize car, release image of suspect
The comfit image released by police is of a man they say was seen acting suspiciously in Darwin's northern suburbs near where the car was ... «ABC Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comfit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/comfit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z