Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comforting" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMFORTING ÎN ENGLEZĂ

comforting  [ˈkʌmfətɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMFORTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMFORTING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comforting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comforting

Confort

Comfort

Confortul este un sentiment de ușurință fizică sau psihologică, deseori caracterizat ca o lipsă de greutăți. Persoanele care lipsesc în confort sunt neplăcute sau se confruntă cu disconfort. Un grad de confort psihologic poate fi atins prin recrearea experiențelor care sunt asociate cu amintiri plăcute, cum ar fi angajarea în activități familiare, menținerea prezenței obiectelor familiare și consumul alimentelor de confort. Confortul este o preocupare deosebită în îngrijirea sănătății, deoarece asigurarea confortului bolnavilor și răniților este un obiectiv al asistenței medicale și poate facilita recuperarea. Persoanele care sunt înconjurate de lucruri care oferă confort psihologic pot fi descrise ca fiind în zona lor de confort. Din cauza naturii personale a asociațiilor pozitive, confortul psihologic este extrem de subiectiv. Folosirea "confortului" ca verb implică în general că subiectul este într-o stare de durere, suferință sau suferință. Atunci când termenul este utilizat pentru a descrie sprijinul acordat unei persoane care a suferit o tragedie, cuvântul este sinonim cu mângâiere sau consolare. Comfort is a sense of physical or psychological ease, often characterized as a lack of hardship. Persons who are lacking in comfort are uncomfortable, or experiencing discomfort. A degree of psychological comfort can be achieved by recreating experiences that are associated with pleasant memories, such as engaging in familiar activities, maintaining the presence of familiar objects, and consumption of comfort foods. Comfort is a particular concern in health care, as providing comfort to the sick and injured is one goal of healthcare, and can facilitate recovery. Persons who are surrounded with things that provide psychological comfort may be described as being within their comfort zone. Because of the personal nature of positive associations, psychological comfort is highly subjective. The use of "comfort" as a verb generally implies that the subject is in a state of pain, suffering or affliction. Where the term is used to describe the support given to someone who has experienced a tragedy, the word is synonymous with consolation or solace.

Definiția comforting în dicționarul Engleză

Definiția confortului în dicționar este aplauzele; liniştitor; consolatoare.

The definition of comforting in the dictionary is cheering; soothing; consoling.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comforting» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMFORTING


balloting
ˈbælətɪŋ
disquieting
dɪsˈkwaɪətɪŋ
faggoting
ˈfæɡətɪŋ
fagoting
ˈfæɡətɪŋ
Folketing
ˈfəʊlkətɪŋ
nonrioting
ˌnɒnˈraɪətɪŋ
piloting
ˈpaɪlətɪŋ
rioting
ˈraɪətɪŋ
riveting
ˈrɪvətɪŋ
wainscoting
ˈweɪnskətɪŋ
wainscotting
ˈweɪnskətɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMFORTING

comfort
comfort blanket
comfort eating
comfort food
comfort station
comfort stop
comfort zone
comfortable
comfortableness
comfortably
comfortably off
comfortably-furnished
comforter
comfortingly
comfortless
comfortlessly
comfortlessness
comforts
comfrey
comfy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMFORTING

acting
cold starting
darting
discomforting
disconcerting
diverting
go-carting
go-karting
importing
karting
parting
reporting
self-supporting
shirting
skirting
snorting
sorting
sporting
Storting
supporting
unsporting

Sinonimele și antonimele comforting în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMFORTING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «comforting» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în comforting

Traducerea «comforting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMFORTING

Găsește traducerea comforting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile comforting din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comforting» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

令人安慰的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reconfortante
570 milioane de vorbitori

Engleză

comforting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आरामदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

утешительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

reconfortante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সান্ত্বনাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

réconfortant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Selesaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tröstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

慰めとなる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

위로가 되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

an ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सांत्वनदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rahatlatıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

confortante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pocieszające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

втішно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

reconfortant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρήγορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

betryggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comforting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMFORTING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comforting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comforting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comforting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMFORTING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comforting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comforting» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre comforting

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMFORTING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comforting.
1
Amy Adams
It's just very homey in Ireland. It's very comforting and comfortable. There's lots of fireplaces with fires. It's just really cozy.
2
Felix Adler
The past speaks to us in a thousand voices, warning and comforting, animating and stirring to action.
3
Mitch Albom
We all lose somebody we care about and want to find some comforting way of dealing with it, something that will give us a little closure, a little peace.
4
Laurie Halse Anderson
That can be the most painstaking aspect of being a teen, figuring out what the world really looks like. If you find someone in a book, you know you're not alone and that's what's so comforting about books.
5
Shari Arison
I have recently been able to see the new world - the quiet, the tranquility and the freedom it will bring with it. This is very comforting knowledge for me because I already know that what I envision eventually becomes a reality.
6
Raymond Aubrac
It's very comforting to know that you are faced with a difficult job. If someone gives you a job which shows every sign of being easy, then you are a prisoner of effortlessness.
7
Cecil Beaton
Americans have an abiding belief in their ability to control reality by purely material means... airline insurance replaces the fear of death with the comforting prospect of cash.
8
Kristen Bell
I find it almost comforting to count calories, because it makes me conscious of what I'm eating. But on Super Bowl Sunday, I thought, 'Surrender to it. It's nacho time.' Then I ate nothing but Doritos all day.
9
Andrew Bird
There is something comforting about going into a practice room, putting your sheet music on a stand and playing Bach over and over again.
10
April Bloomfield
Most of my food memories are of my Nan cooking Sunday dinners - roasts of meat with lots of vegetables. I suppose I cook what's comforting and dishes that make me feel good.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMFORTING»

Descoperă întrebuințarea comforting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comforting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nothing More Comforting: Canada's Heritage Food
The recipes in this book take advantage of Canada's unique foods, creating a taste that is distinctly Canadian. Nothing More Comforting will provide the avid as well as the armchair cook with interesting food facts and new recipes to try.
Dorothy Duncan, 2012
2
Comforting the Fearful: Listening Skills for Caregivers
Explains how readers who suffer from chronic fear and anxiety can find faith-based solutions, considering current psychological insight into anxiety, offering practical guidance to caregivers, and outlining a parish-based treatment program.
Leroy T. Howe, 2002
3
Comforting Touch in Dementia and End of Life Care: Take My Hand
This book offers inspiration for all caregivers looking for an alternative way to support and connect with a family member, friend or patient in their care.
Barbara Goldschmidt, Niamh van Meines, 2011
4
The Comforting Whirlwind: God, Job, and the Scale of Creation
In The Comforting Whirlwind, acclaimed environmentalist and writer Bill McKibben turns to the biblical book of Job and its awesome depiction of creation to demonstrate our need to embrace a bold new paradigm for living if we hope to reverse ...
Bill McKibben, 2005
5
Comforting the Confused: Strategies for Managing Dementia
The book is a valuable tool for inservice training and a practical resource for professionals.
Stephanie B. Hoffman, Constance A. Platt, 2001
6
The Art of Comforting: What to Say and Do for People in Distress
All of us will, at one time or the other, be called upon to offer warmth and support to another human being who is suffering-this book will show you how to answer the call with an open heart.
Val Walker, 2010
7
Comforting Your Crying Baby: Why Your Baby is Crying and ...
In this warm, reassuring book, baby expert and author Sandy Jones answers parents' many questions and helps them identify the source of their baby's suffering.
Sandy Jones, 2005
8
The Comforting Presence of God
This book takes readers on a journey through the promises God has given us, including- * He will provide guidance * He will give us strength to persevere * He will lift us up in difficult times Through personal reflection and biblical ...
Nancie Carmichael, 2004
9
Preaching God's Compassion: Comforting Those Who Suffer
Centering on five particular situations of suffering--loss, illness, violence, fear, and failure--this book suggests ways in which a pastor can preach to parishioners who are experiencing trauma.
LeRoy Aden, Robert G. Hughes
10
Johnson's Crying & Comforting
Packed with practical information, useful tips, and invaluable expertise, Johnson's (r) Everyday Babycare series is an essential reference for all new parents.
Eileen Hayes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMFORTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comforting în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Hilary Swank Lends Support to Comforting Military Kids
Hilary Swank stopped by NBC's TODAY to tell Kathie Lee and Hoda about the deserving new campaign to which she's lending her celebrity: ... «Broadway World, Iul 15»
2
Comforting Prospects for Clay Industry
THRISSUR: The traditional clay oriented industries clustered around in the district, which had been reeling under a lack of raw material, see a ... «The New Indian Express, Iul 15»
3
Comforting chye poh kway teow
A version of this article appeared in the print edition of The Sunday Times on July 05, 2015, with the headline 'Comforting chye poh kway teow'. «The Straits Times, Iul 15»
4
Porsche favorite shows comforting signs of wear
MY FAVORITE RIDE Porsche favorite shows comforting signs of wear. Story · Comments · Image (3). Email: Email a PDF of this page; Print ... «The Herald-Times, Iul 15»
5
How bubblewrap's newer version may leave millions bereft of a …
The very idea that the comforting pastime of squeezing countless transparent blisters - in rhythmic bursts or just randomly - would no longer be ... «Economic Times, Iul 15»
6
Tony Abbott praises 'comforting presence' of US Navy
"I've got to say that it's a very comforting presence in the world, the US Navy, and good to have you in Sydney," Mr Abbott told them. «ABC Online, Iul 15»
7
With Understated Cool, Lovely Day Serves Comforting Thai Food in …
Setting out to make the food accessible and comforting, Kazusa centered the menu around some of her favorite dishes, like Thai shrimp curry ... «Village Voice, Iul 15»
8
North Attleboro officer singled out for comforting mom, daughter …
NORTH ATTLEBORO — Local police Officer Craig Chapman has been recognized by Police Chief John Reilly for assisting a mother and her ... «The Sun Chronicle, Iul 15»
9
Parent praises Horry County police officer for comforting son
HORRY COUNTY, SC (WMBF) - Praises of an Horry County police officer have been sung on social media. Thousands gave a “thumbs up” to a ... «WMBF, Iul 15»
10
7th annual Comforting Kids Car Show
A 1965 Ford Mustang owned by Cricket Brinkman features a giant teddy bear behind the wheel and the Comforting Kids Car Show logo on the ... «The Tracy Press, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comforting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/comforting>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z