Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "companionship" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPANIONSHIP ÎN ENGLEZĂ

companionship  [kəmˈpænjənˌʃɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPANIONSHIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMPANIONSHIP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «companionship» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Relatii interpersonale

Interpersonal relationship

O relație interpersonală este o asociere puternică, profundă sau strânsă sau o cunoaștere între două sau mai multe persoane, care pot varia de la un scurt la durabil. Această asociere se poate baza pe inferență, dragoste, solidaritate, interacțiuni regulate de afaceri sau orice alt tip de angajament social. Relațiile interpersonale se formează în contextul influențelor sociale, culturale și de altă natură. Contextul poate varia de la relații de familie sau de rudenie, prietenie, căsătorie, relații cu asociați, muncitori, cluburi, cartiere și locuri de cult. Acestea pot fi reglementate prin lege, obicei sau acord reciproc și sunt baza grupurilor sociale și a societății în ansamblu. An interpersonal relationship is a strong, deep, or close association or acquaintance between two or more people that may range in duration from brief to enduring. This association may be based on inference, love, solidarity, regular business interactions, or some other type of social commitment. Interpersonal relationships are formed in the context of social, cultural and other influences. The context can vary from family or kinship relations, friendship, marriage, relations with associates, work, clubs, neighborhoods, and places of worship. They may be regulated by law, custom, or mutual agreement, and are the basis of social groups and society as a whole.

Definiția companionship în dicționarul Engleză

Definiția de companie în dicționar este relația dintre prieteni sau însoțitori; părtășie.

The definition of companionship in the dictionary is the relationship of friends or companions; fellowship.

Apasă pentru a vedea definiția originală «companionship» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPANIONSHIP


aldermanship
ˈɔːldəmənˌʃɪp
batsmanship
ˈbætsmənˌʃɪp
bondmanship
ˈbɒndmənˌʃɪp
brinkmanship
ˈbrɪŋkmənˌʃɪp
catechumenship
ˌkætɪˈkjuːmənˌʃɪp
championship
ˈtʃæmpɪənˌʃɪp
chapmanship
ˈtʃæpmənˌʃɪp
chieftainship
ˈtʃiːftənˌʃɪp
citizenship
ˈsɪtɪzənˌʃɪp
co-chairmanship
kəʊˈtʃɛəmənˌʃɪp
cousinship
ˈkʌzənˌʃɪp
foremanship
ˈfɔːmənˌʃɪp
gamesmanship
ˈɡeɪmzmənˌʃɪp
grantsmanship
ˈɡrɑːntsmənˌʃɪp
hetmanship
ˈhɛtmənˌʃɪp
horsemanship
ˈhɔːsmənˌʃɪp
huntsmanship
ˈhʌntsmənˌʃɪp
matronship
ˈmeɪtrənˌʃɪp
sextonship
ˈsɛkstənˌʃɪp
watermanship
ˈwɔːtəmənˌʃɪp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPANIONSHIP

companiable
companied
companies
Companies Act
companion
companion animal
companion hatch
companion ladder
companion piece
companion set
companion volume
companionability
companionable
companionableness
companionably
companionate
companionhood
companionless
companionway
company

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPANIONSHIP

bipartisanship
chairmanship
craftsmanship
externship
guardianship
gunship
internship
kinship
leadership
league championship
love-hate relationship
marksmanship
musicianship
relationship
showmanship
sportsmanship
swordsmanship
township
working relationship
workmanship
world championship

Sinonimele și antonimele companionship în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMPANIONSHIP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «companionship» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în companionship

Traducerea «companionship» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPANIONSHIP

Găsește traducerea companionship în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile companionship din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «companionship» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

陪伴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

compañerismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

companionship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

साहचर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

общение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

companhia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাহচর্য্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

camaraderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Persahabatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gesellschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

友達づきあい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

교제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Companionship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tình bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தோழமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मैत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

arkadaşlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

compagnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

koleżeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спілкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

companie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συντροφικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kameraadskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kamratskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kameratskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a companionship

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPANIONSHIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «companionship» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale companionship
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «companionship».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPANIONSHIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «companionship» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «companionship» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre companionship

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMPANIONSHIP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul companionship.
1
David A. Bednar
Obedience opens the door to the constant companionship of the Holy Ghost. And the spiritual gifts and abilities activated by the power of the Holy Ghost enable us to avoid deception - and to see, to feel, to know, to understand, and to remember things as they really are.
2
David A. Bednar
Revelation is communication from God to His children on the earth and one of the great blessings associated with the gift and constant companionship of the Holy Ghost.
3
Octavia Butler
Religion kept some of my relatives alive, because it was all they had. If they hadn't had some hope of heaven, some companionship in Jesus, they probably would have committed suicide, their lives were so hellish.
4
Alex Campbell
The reason why I take my life is because I want to go to my wife and boy. My usefulness in this world is at an end. I can not be satisfied in any business and can not be without their companionship.
5
Anna Chancellor
I find running life quite hard, and I like sharing that. Obviously, the companionship, being loved and loving, is fantastic. But I don't feel that I couldn't live without a boyfriend or lover or husband.
6
James Cronin
On even the worst days, when nothing was working at the lab, I knew that at home I would find warmth, peace, companionship, and encouragement. As a consequence, the next day would surely be better.
7
Russell Crowe
Meg Ryan is a beautiful and courageous woman. I grieve the loss of her companionship but I've not lost the friendship. We talk all the time and that was what our connection was about. She has a wonderful mind and we just like a chat.
8
Neil Diamond
When I need my wife or when I need companionship or someone to talk to, I need it, like, now. So my wife will have to give up whatever she's doing at that moment to tend to my needs. And, in the same way, I would tend to hers. That's not such an easy thing to do.
9
Charles Duhigg
Older Americans are perfect telemarketing customers, analysts say, because they are often at home, rely on delivery services, and are lonely for the companionship that telephone callers provide.
10
Amelia Earhart
The more one does and sees and feels, the more one is able to do, and the more genuine may be one's appreciation of fundamental things like home, and love, and understanding companionship.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPANIONSHIP»

Descoperă întrebuințarea companionship în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu companionship și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Between Pets and People: The Importance of Animal Companionship
This revised edition of Between Pets and People, with additional data and case studies and expanded references - including a listing of Internet resources - and a foreword by Elizabeth Marshall Thomas, analyzes the surprisingly complex ...
Alan M. Beck, Aaron Honori Katcher, 1996
2
Cavell, Companionship, and Christian Theology
In this groundbreaking study, Peter Dula turns instead to the work of philosopher Stanley Cavell, examining the ways in which Cavell's understanding of companionship contributes to the debate over church and community.
Peter Dula, 2010
3
Companionship in Grief: Love and Loss in the Memoirs of C.S. ...
An insightful analysis of how five prominent writers coped with the death of a beloved spouse
Jeffrey Berman, Clive Staples Lewis, John Bayley, 2010
4
The Companionship of Books: Essays in Honor of Laurence Berns
This volume is a collection of essays by various contributors in honor of the late Laurence Berns, Richard Hammond Elliot Tutor Emeritus at St. John's College, Annapolis.
Alan Udoff, Sharon Jo Portnoff, Martin David Yaffe, 2011
5
Perfect Companionship: Ellen Glasgow's Selected ...
"Covering more than sixty years, Perfect Companionship collects some 250 letters to and from Glasgow, many published here for the first time. The correspondents include Glasgow's family members, as well as prominent Richmonders.
Pamela R. Matthews, 2005
6
Best Friend Basics Preparing for Years of Companionship
A brief guide to choosing and training your dog or puppy. This is an ideal book to use as a manual for all new dogs and puppies. Great for rescue pet adoptions and questions to ask before adoption.
S. A. McCracken, 2007
7
Beyond Companionship: Christians in Marriage
Diana and David Garland bring to this book special insights from their respective fields - social work and biblical studies - and the experience gained from being married to each other.
Diana Garland, David E. Garland, 2003
8
Beyond Companionship: Dogs with a Purpose
Describes and profiles service dogs that have been trained to help people with physical disabilities, therapy dogs, dogs that find lost children and dogs that assist transit police.
Mary-Ellen Siegel, 2008
9
Celebrated Pets: Endearing Tales of Companionship and Loyalty
Cheryl MacDonald also shares the story of the original Winnie the Pooh, describes the eventful life and the tragic end of Jumbo the elephant and looks at the "valiant but voiceless" dogs and horses employed in police work.
Cheryl MacDonald, 2011
10
Chicken Soup for the Dog Lover's Soul: Stories of Canine ...
The crafty beagle-mix with the munchies who helps himself from the refrigerator And many more unforgettable canine characters From exciting and entertaining accounts of courage and humor to heartwarming tales of healing and learning, each ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Marty Becker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPANIONSHIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul companionship în contextul următoarelor știri.
1
For people on the street, pets provide companionship and protection
Homelessness is an ongoing issue around the world. In the U.S. it is estimated that 3.5 million people are homeless. The number of homeless ... «The Bark, Iul 15»
2
'Boulevard' Review: Robin Williams' Final Dramatic Performance …
... down to the part of town where young men and women lean against the cars that stop in their neighborhood to negotiate companionship. «TheWrap, Iul 15»
3
Why small talk is so excruciating
Malinowski was wrong — small talk is not just important for those seeking companionship (or avoiding silence). It's also important in a whole ... «Vox, Iul 15»
4
An archipelago nation that will one day resemble an indestructible …
But fear not – if you'd like to find companionship or love, sign up here to view profiles of the kind of erudite, sociable and friendly folk who would ... «The Guardian, Iul 15»
5
Lawyer: Killer Escapee Gave Tillie Pills to "Incapacitate" Her Husband
... supervisor Joyce “Tillie” Mitchell more than just companionship and a beautiful painting: he also gave her pills to “incapacitate” her husband, ... «Gawker, Iul 15»
6
Horseshoes are a very different kind of pitch
Like many pitchers, Schrader said the competition along with the companionship is what drew him to the niche sport. “It's really the only thing ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
7
"Bachelorette" Drama King Shawn Calls Nick Out for Being Cocky
What's important is that Ben, the only actual viable choice for romantic companionship, is still here! He won't win but it's nice to know that Kaitlyn ... «Cosmopolitan.com, Iul 15»
8
Documentary Packed in a Trunk Unveils Edith Lake Wilkinson's Lost …
Wilkinson lived for years in ostensibly queer companionship with a woman named Fannie Wilkinson, and there is some speculation that her ... «Jezebel, Iul 15»
9
Don't just be consistent: Be relevant
We're emotional creatures -- not looking for consistent, rational connections, but rather for ever-new experiences of companionship. A laugh. «iMedia Connection, Iul 15»
10
Hospice of Davidson County offers training for volunteers
Patient-family volunteers receive specialized training, enabling them to provide companionship and caregiver support to those experiencing a ... «Lexington Dispatch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Companionship [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/companionship>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z