Descarcă aplicația
educalingo
compassionately

Înțelesul "compassionately" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPASSIONATELY ÎN ENGLEZĂ

kəmˈpæʃ ənətlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPASSIONATELY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMPASSIONATELY ÎN ENGLEZĂ?

Compasiune

Compasiunea este sentimentul de empatie pentru alții. Compasiunea este emoția pe care o simțim ca răspuns la suferința altora, care motivează dorința de a ne ajuta. Compasiunea este deseori privită ca având un aspect emoțional, deși, pe baza noțiunilor cerebrale, cum ar fi corectitudinea, justiția și interdependența, ea poate fi considerată rațională și aplicația ei înțeleasă ca o activitate bazată pe o judecată solidă. Există, de asemenea, un aspect de compasiune care privește o dimensiune cantitativă, astfel încât compasiunea individului este adesea dată o proprietate a "profunzimii", "vigorii" sau "pasiunii". Etimologia "compasiunii" este latina, adica "co-suferinta". Mai mult decât simpla empatie, compasiunea dă naștere la o dorință activă de a atenua suferința altcuiva. Compasiunea este deseori, deși nu inevitabil, componenta cheie a ceea ce se manifestă în contextul social ca altruism. Din punct de vedere etic, expresiile de-a lungul epocii așa-numitei reguli de aur întruchipează adesea prin implicare principiul compasiunii: fă-i altora ceea ce le-ar face ei să vă facă. Compasiunea substantivului englez, adică să iubească împreună, vine din latină.

Definiția compassionately în dicționarul Engleză

Definiția compasiunii în dicționar este într-un mod care arată compasiune.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPASSIONATELY

affectionately · co-ordinately · coordinately · determinately · discriminately · dispassionately · disproportionately · effeminately · emarginately · extortionately · indiscriminately · inordinately · insubordinately · obstinately · opinionately · ordinately · passionately · predominately · proportionately · subordinately

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPASSIONATELY

compass · compass card · compass course · compass plant · compass point · compass rose · compass saw · compass window · compassable · compasses · compassings · compassion · Compassion Club · compassion fatigue · compassionable · compassionate · compassionate leave · compassionateness · compassionless · compast

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPASSIONATELY

absolutely · accurately · adequately · alternately · appropriately · approximately · deliberately · delicately · desperately · fortunately · immediately · inappropriately · intimately · lately · legitimately · moderately · privately · separately · stately · ultimately · unfortunately

Sinonimele și antonimele compassionately în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «compassionately» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPASSIONATELY

Găsește traducerea compassionately în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile compassionately din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compassionately» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

同情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

compasivamente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

compassionately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

compassionately
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رحيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

состраданием
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

compassivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সমবেদনার সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

compassion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Belas kasihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

mitfühlend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

思いやりをもって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

납치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

từ bi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இரக்கத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

करुणास्पदरीतीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

merhametli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

compassionevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

współczuciem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

співчуттям
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

compătimitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευσπλαχνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

compassionately
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

compassionately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compassionately

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPASSIONATELY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compassionately
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compassionately».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre compassionately

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMPASSIONATELY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compassionately.
1
Tom Barrett
It may take practice to think more positively and more compassionately, but just as you must train a puppy to behave the way you want it to, you must train your mind to behave itself. Otherwise, like the puppy, your mind will just make a lot of messes.
2
Gabriel Byrne
Being listened to and being heard is an experience that doesn't happen terribly often. To listen compassionately or nonjudgmentally to another person - not to get too heavy about it - but I once heard somebody say that was a form of real prayer.
3
Dayananda Saraswati
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion. That's interesting to me. You act compassionately. But then, how to act compassionately if you don't have compassion? That is where you fake. You fake it and make it. This is the mantra of the United States of America.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPASSIONATELY»

Descoperă întrebuințarea compassionately în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compassionately și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Raising Children Compassionately: Parenting the Nonviolent ...
The tenets of Nonviolent Communication are applied to a variety of settings, including the classroom and the home, in these booklets on how to resolve conflict peacefully.
Marshall B. Rosenberg, 2004
2
Teaching Children Compassionately: How Students and Teachers ...
The tenets of Nonviolent Communication are applied to a variety of settings, including the classroom and the home, in these booklets on how to resolve conflict peacefully.
Marshall B. Rosenberg, 2004
3
Compassionately Addressing Divorce: A Redemptive Model of ...
A Summary of Compassionately Addressing Divorce The spread of Christianity is jeopardized when Christians fail to minister to their leaders. Thus, Compassionately Addressing Divorce was developed as a result of this project and because ...
Gloria Shell Mitchell, 2007
4
Main Street Vegan: Everything You Need to Know to Eat ...
Main Street Vegan covers it all—inspiration, information, and out of this world recipes. This book is a gem."—Rory Freedman, co-author Skinny Bitch "Main Street Vegan is exactly the guide you need to make changing the menu effortless.
Victoria Moran, Adair Moran, 2012
5
Vegan's Daily Companion: 365 Days of Inspiration for ...
Live a joyful, compassionate life, every day of the year with Colleen Patrick-Goudreau's guide, Vegan's Daily Companion!
Colleen Patrick-Goudreau, 2011
6
Compassionately Spoken
Compassionately Spoken is a diversified collection of spontaneous thoughts converted into poetry, miscellaneous articles and a short story at the end.
H. Ruth Miller, 2012
7
The 30-Day Vegan Challenge: The Ultimate Guide to Eating ...
In this one-stop, comprehensive guide, Patrick-Goudreau • debunks common nutrition myths and explains the best sources of such nutrients as calcium, protein, iron, and omega-3 fatty acids • helps you become a savvy shopper, restock your ...
Colleen Patrick-Goudreau, 2011
8
Embracing Victory: How Women Can Compete Joyously, ...
Explores how women still find themselves reluctant to win, and proposes a positive approach to fair and forthright competition
‎1999
9
Ethics of Compassion: Bridging Ethical Theory and Religious ...
Albert Schweitzer, "Reverence for Life" The primary task of this chapter is to elucidate the meaning and significance of the two foundational principles of acting compassionately: "One ought not to cause any living being to suffer unnecessarily;" ...
Richard Reilly, 2008
10
Risk Communication: A Handbook for Communicating ...
Clearly,and. Compassionately. To communicate honestly, youmust differentiatebetween opinions and facts.Any risk communication message, whether spoken,written inareport, or printed on a bulletin board, can be questioned by the audience ...
Regina E. Lundgren, Andrea H. McMakin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPASSIONATELY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compassionately în contextul următoarelor știri.
1
UM associate AD Minick offered to resign, Hackett refused
"We deal compassionately with people who make mistakes," Hackett said. While Hackett referred to Minick as Harbaugh's employee, as an ... «Detroit Free Press, Iul 15»
2
Terminally-ill benefit claimants asked when they expect to die, Frank …
'All claims are dealt with fairly, sensitively and compassionately by specially trained staff – they do not ask specifics around life expectancy.'. «Metro, Iul 15»
3
Kansas City should approve a modest minimum wage boost
... wage floors. So litigation could follow any council action to boost the minimum wage. But act it should. Responsibly and compassionately. «Kansas City Star, Iul 15»
4
John M. Fowler
While we may differ in how we think or speak, we must do so compassionately. Where there is a spirit of compassion—a common passion ... «Adventist Review, Iul 15»
5
Latest from Iran
All claims are dealt with fairly, sensitively and compassionately by specially trained staff – they do not ask specifics around life expectancy,” the ... «Press TV, Iul 15»
6
Good Health: Doctors belong in the social media conversation
"The key is to train heath care professionals to do this effectively, strategically, and compassionately," said Timimi. His advice: Try to listen more ... «Post-Bulletin, Iul 15»
7
The 3 College Basketball Leaders Who Stand Above the Rest …
Although playing only modestly, he was twice voted the team's most inspirational player and Coach Smith compassionately awarded him the ... «LinkedIn, Iul 15»
8
Reading Room
In Without God, is Everything Permitted? bestselling author and philosopher Julian Baggini clear-sightedly and compassionately examines 20 ... «Bangalore Mirror, Iul 15»
9
London transport to come to a halt today to mark 7/7 bombings
... will the valiant actions of our staff, the emergency services and members of the public, who worked so compassionately to help those in need. «Western Daily Press, Iul 15»
10
Terminally ill benefit claimants asked when they expect to die, MP says
“All claims are dealt with fairly, sensitively and compassionately by specially trained staff – they do not ask specifics around life expectancy.”. «The Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compassionately [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/compassionately>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO