Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congrue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGRUE ÎN ENGLEZĂ

congrue  [kɒŋˈɡruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONGRUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congrue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congrue în dicționarul Engleză

Definiția congruului în dicționar este de a fi de acord.

The definition of congrue in the dictionary is to agree.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congrue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CONGRUE

PRESENT

Present
I congrue
you congrue
he/she/it congrues
we congrue
you congrue
they congrue
Present continuous
I am congruing
you are congruing
he/she/it is congruing
we are congruing
you are congruing
they are congruing
Present perfect
I have congrued
you have congrued
he/she/it has congrued
we have congrued
you have congrued
they have congrued
Present perfect continuous
I have been congruing
you have been congruing
he/she/it has been congruing
we have been congruing
you have been congruing
they have been congruing

PAST

Past
I congrued
you congrued
he/she/it congrued
we congrued
you congrued
they congrued
Past continuous
I was congruing
you were congruing
he/she/it was congruing
we were congruing
you were congruing
they were congruing
Past perfect
I had congrued
you had congrued
he/she/it had congrued
we had congrued
you had congrued
they had congrued
Past perfect continuous
I had been congruing
you had been congruing
he/she/it had been congruing
we had been congruing
you had been congruing
they had been congruing

FUTURE

Future
I will congrue
you will congrue
he/she/it will congrue
we will congrue
you will congrue
they will congrue
Future continuous
I will be congruing
you will be congruing
he/she/it will be congruing
we will be congruing
you will be congruing
they will be congruing
Future perfect
I will have congrued
you will have congrued
he/she/it will have congrued
we will have congrued
you will have congrued
they will have congrued
Future perfect continuous
I will have been congruing
you will have been congruing
he/she/it will have been congruing
we will have been congruing
you will have been congruing
they will have been congruing

CONDITIONAL

Conditional
I would congrue
you would congrue
he/she/it would congrue
we would congrue
you would congrue
they would congrue
Conditional continuous
I would be congruing
you would be congruing
he/she/it would be congruing
we would be congruing
you would be congruing
they would be congruing
Conditional perfect
I would have congrue
you would have congrue
he/she/it would have congrue
we would have congrue
you would have congrue
they would have congrue
Conditional perfect continuous
I would have been congruing
you would have been congruing
he/she/it would have been congruing
we would have been congruing
you would have been congruing
they would have been congruing

IMPERATIVE

Imperative
you congrue
we let´s congrue
you congrue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to congrue
Past participle
congrued
Present Participle
congruing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRUE


Andrew
ˈændruː
breakthrough
ˈbreɪkˌθruː
brew
bruː
click-through
ˈklɪkˌθruː
crew
kruː
drew
druː
grew
ɡruː
grue
ɡruː
grugru
ˈɡruːɡruː
guru
ˈɡʊruː
Hebrew
ˈhiːbruː
Nauru
nɑːˈuːruː
Peru
pəˈruː
roo
ruː
rue
ruː
screw
skruː
threw
θruː
through
θruː
thru
θruː
true
truː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGRUE

congressionally
Congressman
congressman-at-large
congressmen
Congressperson
Congresswoman
congresswomen
Congreve
congruence
congruency
congruent
congruently
congruity
congruous
congruously
congruousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRUE

accrue
construe
embrue
goat´s-rue
half-true
imbrue
meadow rue
misconstrue
not true
ring true
sprue
untrue
wall rue

Sinonimele și antonimele congrue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «congrue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGRUE

Găsește traducerea congrue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile congrue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congrue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

congrue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

congrue
570 milioane de vorbitori

Engleză

congrue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

congrue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

congrue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

congrue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

congrue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

congrue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

congrue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kongres
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

congrue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

congrue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

congrue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Congrue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

congrue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

congrue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शुभचिंतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

congrue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

congrue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

congrue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

congrue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

congrue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

congrue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

congrue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

congrue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

congrue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congrue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congrue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congrue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congrue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGRUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congrue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congrue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre congrue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRUE»

Descoperă întrebuințarea congrue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congrue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Homo Spiritualis: A Comparative Study of the Anthropology of ...
In either case, it is clear that Luther does not here support a concept of merit and a congrue disposition to God in the sense in which nominalism understands them . A final perspective on this issue is forthcoming when we return once again to ...
Steven E. Ozment, 1969
2
Ludus de Decem Virginibus: Recovery of the Sung Liturgical ...
97a, with my emphases: Gregory Qui tempus congruae paenitentiae perdidit frustra ante regni ianuam cum precibus uenit. Lddv Qui tempus congrue penitens perdiderit frustra cum precibus ad regni ianua[m] pervenerit. As mentioned earlier  ...
Renate Amstutz, 2002
3
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Congruence {s. from congrue} Consistency, agreement. Congru'ent [adj. from congrue) Agreeing, correspondent, suitable. , Congru'ing (p. a. from congrue) Agreeing, suiting any purpose. Congru'ity (i. from congrue) Suitableness, ...
John Ash, 1775
4
European War pamphlets
For a longer period, the Congrue (a pecuniary contribution of the State to the salary of priests) was not paid out or apportioned either for the priests or for the Bishops. Not long ago, however, there has been some arrangement in this matter and ...
5
Church and Society in Eighteenth-century France: The ...
Usually, the tithe owner was responsible for the salary — that is, the cure himself or, if he was on the congrue, the person or institution which actually held the great tithes. There was an official congrue laid down for a vicaire: 1 50 livres, raised ...
John McManners, 1998
6
The friars and Jews in the Middle Ages and Renaissance
dem fuit congrue assignata quantum ad actum, qui erat amputatio superfluitatis, per quod notabatur, quod venire debebat, qui amputaturus erat omnem superfluitatem peccati.” 16 Peter Auriol, Commentarium, Bk. d. 1, q. 2, a. fol.
Susan E. Myers, Steven J. MacMichael, 2004
7
Cæsarea: or, An account of Jersey. To which are added, Notes ...
What Mr. Falle says of the Portion Congrue before the French Revolntion is strictly correct. There is a very long Article on that subject in the Recueil de Jurisprndence Canonique, Paris, 1755. — We shall just make a few short quotations.
Philip Falle, Edward Durell, 1837
8
Registrum Roffense
corruere et collabi veresimiliter presumitur, quodque si ad terram s1c corruerint, aut collapsa fuerint, reparari vix poterint aut possent congrue aut sufficienter, seu de novo construi ct reedificari cum viginti libris sterlingorum. Item quod prefatus ...
John Thorpe, 1769
9
Studies in Medieval Linguistic Thought: Dedicated to Geofrey ...
Utrum persona in nomine, pronomine, verbo et participio sit eiusdem rationis (3 3m). Utrum verbum substantivum significet substantiam cuiuslibet rei (33va). Utrum bene seu congrue dicatur 'sum ego', scilicet in ratione specificantis (34ra).
E.F.K. Koerner, Hans-Josef Niederehe, Robert H. Robins, 1980
10
French Ecclesiastical Society Under the Ancien Régime: A ...
History repeated itself when the congrue was raised to 700/. in 1786. Once again, a welcome augmentation was presented to Saint-Nicolas and Saint-Samson, while the parish priest of Saint-Michel de la Palud, who now decided that it was ...
John McManners, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congrue în contextul următoarelor știri.
1
Cameroun – Politique: Edgar Alain Mebe Ngo'o, dauphin de Paul …
... médaillon une portion congrue sur le support en tant que chef de département d'un maillon du gouvernement que nous mettions en valeur. «Cameroon-info.net, Iul 15»
2
Référendum en Grèce : comment le Front national surfe sur le …
Autrement dit, un démembrement concerté de l'UE réduite à sa portion congrue. Reste à convaincre les Français que cet axe central du ... «Le Huffington Post, Iun 15»
3
La défense réduite à la portion congrue. Un Sommet pour rien
Donald Tusk a gagné. Il a obtenu des conclusions courtes. Mais est-ce vraiment l'objectif d'un sommet ? (Crédit : Conseil de l'UE – Donald ... «bruxelles2, Iun 15»
4
Inter, Kovacic a Liverpool? Furia tifosi
... Guarin e Kovacic (in realtà sono pochissimi i giocatori ritenuti incedibili e di fronte a offerte congrue chiunque potrebbe essere ceduto). «Tuttosport, Iun 15»
5
Fermeture de FM Brussel: "le talent, sais-tu, ça ne se monnaie pas"
... par exemple) est réduit à sa portion congrue. L'excuse du "tout au numérique", utilisée pour justifier la fermeture de la radio me paraît donc, ... «Le Vif, Iun 15»
6
Italie-Cameroun: Fête du peuple le 20 mai au Cameroun ou fête de …
Tout ou presque pour le chantre du « Renouveau » et son épouse, et les expressions de l'unité nationale réduites à leur portion congrue. «camer.be, Mai 15»
7
Ekaterina Siurina et Charles Castronovo : ensemble, mais séparément
Or, paradoxalement, l'opéra se trouvait réduit à la portion congrue sur la scène du Théâtre Royal de la Monnaie mercredi dernier, les artistes ... «Forum Opéra, Apr 15»
8
CAMEROUN :: Malversations : Le Tcs et l affaire « filière maïs …
Nous pouvons affirmer qu'une portion congrue seulement des ressources financières allouées est allée dans les champs. La majeure partie ... «camer.be, Apr 15»
9
Scongiurato il rischio baratro Il piano spalma-debiti è realtà
«Giovedì 26 marzo - ha comunicato il sindaco Delia Castellini - la Corte dei Conti si è riunita e ha ritenuto congrue le nostre valutazioni ... «Brescia Oggi, Apr 15»
10
Clergy Corner: Congruency in loving Christ
Congruent comes from a Latin word congrue meaning “I meet together, I agree.” An example could be if a football player's feelings about how a ... «Daily Democrat, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congrue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/congrue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z