Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untrue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTRUE ÎN ENGLEZĂ

untrue  [ʌnˈtruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTRUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNTRUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untrue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Neadevărat

Untrue

Untrue este al doilea album de studio al producătorului britanic de muzică electronică Burial. Lansat pe 5 noiembrie 2007 prin Hyperdub, albumul a fost produs de Burial în perioada 2006-2007, folosind software digital de editare audio. In timp ce pastreaza mai multe elemente din munca sa anterioara, inclusiv albumul sau de debut Burial, Untrue a marcat o evolutie in sunetul lui Burial prin folosirea mai proeminenta a probelor vocale cu trepte inalte si intinse. Albumul conține, de asemenea, influențe ale gusturilor muzicale proprii ale lui Burial, în special genurile britanice de muzică și muzică hardcore. Albumul a primit recenzii ravnite de la critici de muzica, care au apreciat productia si folosirea mostrelor de catre Burial pentru a crea o atmosfera unica. În plus, câțiva critici au citat albumul ca o îmbunătățire față de versiunile anterioare. Untrue a apărut mai târziu în mai multe liste de publicații ale celor mai bune albume din an și a primit nominalizări pentru Premiul Mercury și Premiul pentru Muzică Shortlist. A înscris pe numerele 57 și 58 în Belgia și respectiv în Marea Britanie și a produs două singure "Archangel" și "Ghost Hardware". Untrue is the second studio album by British electronic music producer Burial. Released on 5 November 2007 through Hyperdub, the album was produced by Burial from 2006 to 2007 using digital audio editing software. Whilst retaining several elements of his past work, including his debut album Burial, Untrue marked a development in Burial's sound through its more prominent utilisation of pitch-shifted and time-stretched vocal samples. The album also contains influences of Burial's own musical tastes, most notably the UK garage and hardcore music genres. The album received rave reviews from music critics, who commended Burial's production and use of samples to create a unique atmosphere. In addition, several critics cited the album as an improvement over his previous releases. Untrue later appeared in several publications' lists of the year's best albums and received nominations for the Mercury Prize and the Shortlist Music Prize. It charted at numbers 57 and 58 in Belgium and the United Kingdom respectively and produced two singles, "Archangel" and "Ghost Hardware".

Definiția untrue în dicționarul Engleză

Prima definiție a neadevărului din dicționar este incorectă sau falsă. O altă definiție a neadevărului este neloial. Untrue se diferențiază, de asemenea, de o regulă, de un standard sau de o măsură; inexacte.

The first definition of untrue in the dictionary is incorrect or false. Other definition of untrue is disloyal. Untrue is also diverging from a rule, standard, or measure; inaccurate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untrue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTRUE


Andrew
ˈændruː
bestrew
bɪˈstruː
click-through
ˈklɪkˌθruː
construe
kənˈstruː
crew
kruː
drew
druː
grew
ɡruː
guru
ˈɡʊruː
half-true
ˈhɑːfˌtruː
Hebrew
ˈhiːbruː
misconstrue
ˌmɪskənˈstruː
Nauru
nɑːˈuːruː
overstrew
ˌəʊvəˈstruː
Peru
pəˈruː
rue
ruː
screw
skruː
strew
struː
through
θruː
thru
θruː
true
truː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNTRUE

untrim
untrod
untrodden
untroubled
untroubledly
untrueness
untruism
untruly
untruss
untrusser
untrust
untrustful
untrustiness
untrustworthily
untrustworthy
untrusty
untruth
untruthful
untruthfully
untruthfulness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTRUE

accrue
congrue
embrue
goat´s-rue
grue
imbrue
meadow rue
not true
ring true
sprue
wall rue

Sinonimele și antonimele untrue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNTRUE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «untrue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în untrue

Traducerea «untrue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTRUE

Găsește traducerea untrue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile untrue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untrue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不真实的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

falso
570 milioane de vorbitori

Engleză

untrue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झूठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

не соответствует действительности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

falso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak benar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unwahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

真実でない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

거짓의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không đúng sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

falso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieprawdziwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

не відповідає дійсності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

neadevărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναληθές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onwaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

osanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

usanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untrue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTRUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untrue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untrue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untrue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTRUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untrue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untrue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre untrue

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNTRUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul untrue.
1
Antisthenes
The most useful piece of learning for the uses of life is to unlearn what is untrue.
2
Eleanor Clift
Bush is good at stating the obviously untrue.
3
Catherine Crowe
A great many things have been pronounced untrue and absurd, and even impossible, by the highest authorities in the age in which they lived, which have afterwards, and, indeed, within a very short period, been found to be both possible and true.
4
David Dewhurst
This is a choice, ladies and gentleman, between Texas and Washington. Most of Ted Cruz's money comes from Washington, from outside the state of Texas, and they've run millions and millions of untrue ads against me.
5
Gustave Flaubert
Of all lies, art is the least untrue.
6
Stephen Fry
It is a cliche that most cliches are true, but then like most cliches, that cliche is untrue.
7
Benjamin Haydon
Art is a reality, not a definition; inasmuch as it approaches a reality, it approaches perfection, and inasmuch as it approaches a mere definition, it is imperfect and untrue.
8
John Higgins
A lot of nasty and untrue things have been said about me.
9
Simon Hoggart
While it is entirely untrue that Canadians lack a sense of humour, the funniest ones tend to head south: Dan Aykroyd, Jim Carrey, Michael J. Fox.
10
Kitty Kelley
People forget that unauthorized does not mean untrue and authorized does not mean authentic.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTRUE»

Descoperă întrebuințarea untrue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untrue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Not Untrue and Not Unkind: A Novel
It is an astonishingly powerful and accomplished debut that immediately establishes Ed O'Loughlin as a mature master of the novel, and was longlisted for the Booker Prize.
Ed O'Loughlin, 2010
2
A Cause Untrue
Thriller.
David Blacker, 2005
3
To Be Perfectly Honest: A Novel Based on an Untrue Story
Fifteen-year-old Colette is a compulsive liar spending a miserable summer in San Luis Obispo, California, babysitting her 7-year-old brother while her famous mother shoots a movie, but things look up when a sexy biker named Connor enters ...
Sonya Sones, 2013
4
Untrue Tales from Beyond Fiction - Recollections of an ...
It is primarily concerned with the boy's attempts to free his companions from eternal damnation, but has a few twists and turns that will leave you wondering what really happened. This series is not intended for younger readers.
Teel McClanahan, 2007
5
The Outrageous and Completely Untrue History of the Sport of ...
More than anyone, Dartoid has found a way to capture the spirit of the ever-evolving sport of darts – from its roots amidst the smoke and camaraderie of the pub to the spotlight of the professional stage where darts is a business and the ...
Paul Seigel, 2010
6
The Judge: An Untrue Tale
A pictorial story of a hilarious day in court with an incredulous judge.
Harve Zemach, Margot Zemach, 2007
7
The Second Untrue Trilogy: Untrue Tales from Beyond Fiction ...
Untrue Tales from Beyond Fiction - Recollections of an Alternate Past, Book Four: Explorations of Ridiculous Realities Or Corporation and Collusion Or How to Subvert Corporatocracy, Book Five: the Bloodless Battles Or Conscription and ...
Teel McClanahan III, Teel McClanahan, 3rd, 2011
8
The First Untrue Trilogy
Untrue Tales From Beyond Fiction Recollections of an Alternate Past the strange 4D lens of the fire-not-a-fire was a populated landscape, not the starkly empty one he had first seen Satan standing proudly in. The same heat was there, the ...
Teel McClanahan III, Teel McClanahan, 3rd, 2011
9
Not Untrue and Not Unkind
Martina Newberry. Martina Reisz Newberry not untrue and not unkind poems .not Untrue and not Unkind Published by Arabesques Editions Copyright .
Martina Newberry, 2006
10
Soft Skills for the BPO Sector
Always true true untrue untrue untrue 12. I feel tired at the end of the day and just want to watch TV. a. Always b. Sometimes c. Sometimes d. Mostly e. Always true true untrue untrue untrue 1 3. I think others feel I am a moron who hardly ever ...
Verma Shalini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTRUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untrue în contextul următoarelor știri.
1
Corey Feldman responds to State College Spikes' "defamatory and …
I do feel it may be because of the defamatory and untrue statements that Spikes general manager Scott Walker made after my recent appearance in State ... «Philly.com, Iul 15»
2
Justice Minister: 'flawed Garda culture' criticism untrue
The Justice Minister says criticism of a 'flawed Garda culture' is an untrue, 'shapeless' and 'disempowering' criticism. Frances Fitzgerald says she has not found ... «Irish Examiner, Iul 15»
3
AwesomenessTV's Next Movie Stars the Janoskians, an Australian …
AwesomenessTV has set a late-summer release for “Janoskians: Untold and Untrue,” a mockumentary and concert special that revolves around the YouTube ... «Variety, Iul 15»
4
Victoria's Secret says Miranda Kerr's catwalk comeback 'completely …
“The recent reports regarding Victoria's Secret and Miranda Kerr signing a new contract are completely untrue, and we have no idea how they got reported,” a ... «The Daily Telegraph, Iun 15»
5
Police say Oakland man's missing child claim untrue
WINSLOW, Maine (AP) — An Oakland man is in trouble for allegedly sparking a search that tied up 20 emergency responders looking for a lost child who did not ... «Foster's Daily Democrat, Iun 15»
6
MSU Coach: Allegations She Condoned Wild Pitch 'Categorically …
“The allegations against me are categorically untrue. I have cooperated fully with investigators for the Michigan State Police and MSU police department – and ... «Patch.com, Iun 15»
7
Nicole Richie, Joel Madden divorce rumors 'untrue'
"It's completely untrue," Lionel Richie told the magazine. "They've bought a new house and the moving van was pulling up at their old house to move to the new ... «UPI.com, Iun 15»
8
Verratti bid claims 'completely untrue' - Real Madrid
Real Madrid have rubbished rumours that they have lodged a bid with Paris Saint-Germain for Marco Verratti, insisting that they have not even made an enquiry ... «Goal.com, Iun 15»
9
Woman's sexual assault claim untrue
A "particularly nasty sexual assault" reported to police in Bristol did not occur, an inquiry has concluded. Last month a woman claimed she had been punched ... «BBC News, Mai 15»
10
Victorian MP stood down over intimidation claims says they are …
Victorian MP stood down over intimidation claims says they are 'baseless and untrue'. 9NEWS. May 23, 2015: Premier Daniel Andrews has stood down Small ... «9news.com.au, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untrue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/untrue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z