Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTABLE

From Old French, from Late Latin comes stabulī officer in charge of the stable, from Latin comes comrade + stabulum dwelling, stable.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSTABLE ÎN ENGLEZĂ

constable  [ˈkʌnstəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONSTABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conetabil

Constable

Un polițist este o persoană care deține un anumit birou, cel mai frecvent în domeniul aplicării legii. Biroul de poliție poate varia semnificativ în diferite jurisdicții. Un polițist este de obicei rangul de ofițer în cadrul poliției. A constable is a person holding a particular office, most commonly in law enforcement. The office of constable can vary significantly in different jurisdictions. A constable is commonly the rank of an officer within the police.

Definiția constable în dicționarul Engleză

Prima definiție a stăpânului în dicționar este un ofițer de poliție de rang inferior. O altă definiție a polițistului este oricare dintre diferiții ofițeri ai păcii, mai ales unul care arestează infractori, servește ordine, etc. Constable este și deținătorul sau guvernatorul unui castel regal sau al unei cetăți.

The first definition of constable in the dictionary is a police officer of the lowest rank. Other definition of constable is any of various officers of the peace, esp one who arrests offenders, serves writs, etc. Constable is also the keeper or governor of a royal castle or fortress.

Apasă pentru a vedea definiția originală «constable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTABLE


castable
ˈkɑːstəbəl
combustible
kəmˈbʌstəbəl
compostable
kɒmˈpɒstəbəl
detestable
dɪˈtɛstəbəl
digestible
dɪˈdʒɛstəbəl
Dunstable
ˈdʌnstəbəl
harvestable
ˈhɑːvɪstəbəl
incombustible
ˌɪnkəmˈbʌstəbəl
incontestable
ˌɪnkənˈtɛstəbəl
indigestible
ˌɪndɪˈdʒɛstəbəl
inexhaustible
ˌɪnɪɡˈzɔːstəbəl
ingestible
ɪnˈdʒestəbəl
investable
ɪnˈvestəbəl
irresistible
ˌɪrɪˈzɪstəbəl
nestable
ˈnestəbəl
resistible
rɪˈzɪstəbəl
testable
ˈtestəbəl
trustable
ˈtrʌstəbəl
twistable
ˈtwɪstəbəl
untestable
ʌnˈtɛstəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTABLE

const.
constableship
constablewick
constabularies
constabulary
Constance
constancy
constant
constantan
Constantia
Constantine
Constantine I
Constantine II
Constantine VII
Constantine XI
Constantinople
constantly
constatation
constate
constative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTABLE

able
acceptable
accountable
adjustable
charitable
comfortable
inevitable
notable
on the table
palatable
portable
printable
profitable
stable
suitable
table
timetable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

Sinonimele și antonimele constable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «constable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTABLE

Găsește traducerea constable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile constable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

警员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

constable
570 milioane de vorbitori

Engleză

constable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कांस्टेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شرطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

констебль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

condestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কনস্টবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

agent de police
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Koper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Polizist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

巡査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

치안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Konstituen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhân viên công lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கான்ஸ்டபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सिपाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

polis memuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

conestabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

posterunkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

констебль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

polițist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αστυφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

konstabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

konstapel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

konstabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre constable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTABLE»

Descoperă întrebuințarea constable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Constable:
An introduction to the work of John Constable. No artist has rivalled John Constable (1776-1837) in his powers to express the beauties of the British countryside, especially the scenery of his native East Anglia.
John Sunderland, John Constable, 1998
2
Constable
These are the two processes to which Constable devoted himself, while discovering the exuberant abundance of life in the simplest of country places.
Victoria Charles, 2011
3
Maid to Order in Hong Kong: Stories of Migrant Workers
"An ethnography with a twist, in that it portrays the domestic workers in their own terms, speaking for themselves through their experiences and reactions, including the strategies of resistance developed by the workers."—China Journal
Nicole Constable, 2007
4
John Constable
This book draws extensively on the artist's own correspondence to provide a new understanding of his artistic aims and achievements, and reassesses his role in the development of modern art.
William Vaughan, John Constable, 2002
5
The Reformation of the Twelfth Century
A study of the changes in religious thought and institutions c. 1180-c. 1280.
Giles Constable, 1998
6
A Nation of Enemies: Chile Under Pinochet
Explains how Pinochet took advantage of a stunted Chilean economy and how he used the backing of U.S. anti-communism to transform Chile into a brutal dictatorship
Pamela Constable, 1993
7
Constable: Impressions of Land, Sea and Sky
"This publication accompanies the exhibition ... National Gallery of Australia, Canberra, 3 March - 12 June 2006 ... [and] Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Wellington, 5 July - 8 October 2006"--T.p. verso.
John Constable, Anne Gray, Dr, John Gage, 2006
8
John Constable's Skies: A Fusion of Art and Science
John Constable is arguably the most accomplished painter of English skies and weather of all time. For Constable, the sky was the keynote, the standard of scale and the chief organ of sentiment in a landscape painting.
John E. Thornes, John Constable, 1999
9
Constable: the great landscapes
This book concentrates on these remarkable works. This beautifully illustrated book, featuring newly-commissioned essays by leading experts, accompanies a major touring exhibition that brings these masterpieces together for the first time.
Sarah Cove, Anne Lyles, John Constable, 2006
10
Crow Country
From the author of the Chanters of Tremaris series comes a contemporary time travel fantasy, grounded in the landscape of Australia Beginning and ending, always the same, always now. The game, the story, the riddle, hiding and seeking.
Kate Constable, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constable în contextul următoarelor știri.
1
Shot constable due out of hospital
A constable shot in a head during a routine traffic stop in Melbourne has had surgery, and is expected to leave hospital in coming days. «Sky News Australia, Iul 15»
2
Northamptonshire Police Chief Constable Adrian Lee and Crime …
The outgoing chief constable of Northamptonshire Police says he is in favour of elected Police and Crime Commissioners (PCCs) but he said ... «Northampton Chronicle & Echo, Iul 15»
3
Woman District Constable charged for giving inmate cell phone
A female district constable has been arrested and charged for allegedly providing an inmate at the Fort Augusta Adult Correctional Center with ... «Jamaica Gleaner, Iul 15»
4
Constable killed in accident
Netaji Pandian (34), a police constable attached to Tirupur Central ... The constable was rushed to Coimbatore but succumbed to injuries on ... «The Hindu, Iul 15»
5
Deserter constable held after shootout
A deserter SSB constable wanted for several crimes was arrested after a brief exchange of fire with a Special Cell team on Sunday. The police ... «The Hindu, Iul 15»
6
Constable Commits Suicide in MP
Constable Rajendra Rajput (35) committed suicide last night apparently over stress and depression caused by a dispute with his in-laws, said ... «The New Indian Express, Iul 15»
7
The secrets behind Constable's Suffolk paintings we know and love …
The genius of Constable is celebrated in a new exhibition at Christchurch Mansion which brings together paintings from the Ipswich Collection ... «Ipswich Star, Iul 15»
8
'Brothers in Blue' benefit ride to help stricken constable
With his professions as a state constable, a deputy and a part-time coroner, he knew he was having a heart attack and needed to call for an ... «Observer-Reporter, Iul 15»
9
BSF suspends Abohar post commander, constable
On Sunday, the Fazilka Police had nabbed a BSF constable and four others for smuggling drugs from across the international border with ... «Hindustan Times, Iul 15»
10
HC allows constable to retain quarters
The Madras High Court Bench here on Tuesday restrained the police department from insisting upon a Head Constable, imposed with a ... «The Hindu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/constable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z