Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uncomfortable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNCOMFORTABLE ÎN ENGLEZĂ

uncomfortable  [ʌnˈkʌmftəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNCOMFORTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNCOMFORTABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uncomfortable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
uncomfortable

Confort

Comfort

Confortul este un sentiment de ușurință fizică sau psihologică, deseori caracterizat ca o lipsă de greutăți. Persoanele care lipsesc în confort sunt neplăcute sau se confruntă cu disconfort. Un grad de confort psihologic poate fi atins prin recrearea experiențelor care sunt asociate cu amintiri plăcute, cum ar fi angajarea în activități familiare, menținerea prezenței obiectelor familiare și consumul alimentelor de confort. Confortul este o preocupare deosebită în îngrijirea sănătății, deoarece asigurarea confortului bolnavilor și răniților este un obiectiv al asistenței medicale și poate facilita recuperarea. Persoanele care sunt înconjurate de lucruri care oferă confort psihologic pot fi descrise ca fiind în zona lor de confort. Din cauza naturii personale a asociațiilor pozitive, confortul psihologic este extrem de subiectiv. Folosirea "confortului" ca verb implică în general că subiectul este într-o stare de durere, suferință sau suferință. Atunci când termenul este utilizat pentru a descrie sprijinul acordat unei persoane care a suferit o tragedie, cuvântul este sinonim cu mângâiere sau consolare. Comfort is a sense of physical or psychological ease, often characterized as a lack of hardship. Persons who are lacking in comfort are uncomfortable, or experiencing discomfort. A degree of psychological comfort can be achieved by recreating experiences that are associated with pleasant memories, such as engaging in familiar activities, maintaining the presence of familiar objects, and consumption of comfort foods. Comfort is a particular concern in health care, as providing comfort to the sick and injured is one goal of healthcare, and can facilitate recovery. Persons who are surrounded with things that provide psychological comfort may be described as being within their comfort zone. Because of the personal nature of positive associations, psychological comfort is highly subjective. The use of "comfort" as a verb generally implies that the subject is in a state of pain, suffering or affliction. Where the term is used to describe the support given to someone who has experienced a tragedy, the word is synonymous with consolation or solace.

Definiția uncomfortable în dicționarul Engleză

Definiția neplăcerii în dicționar nu este confortabilă. O altă definiție a disconfortului este senzația sau provocarea disconfortului sau neliniștii; neliniștitoare.

The definition of uncomfortable in the dictionary is not comfortable. Other definition of uncomfortable is feeling or causing discomfort or unease; disquieting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uncomfortable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNCOMFORTABLE


acceptable
əkˈsɛptəbəl
charitable
ˈtʃærɪtəbəl
combustible
kəmˈbʌstəbəl
comfortable
ˈkʌmftəbəl
compatible
kəmˈpætəbəl
convertible
kənˈvɜːtəbəl
draftable
ˈdrɑːftəbəl
giftable
ˈɡɪftəbəl
inevitable
ɪnˈɛvɪtəbəl
liftable
ˈlɪftəbəl
notable
ˈnəʊtəbəl
palatable
ˈpælətəbəl
portable
ˈpɔːtəbəl
printable
ˈprɪntəbəl
profitable
ˈprɒfɪtəbəl
shiftable
ˈʃɪftəbəl
suitable
ˈsuːtəbəl
susceptible
səˈsɛptəbəl
unforgettable
ˌʌnfəˈɡɛtəbəl
vegetable
ˈvɛdʒtəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNCOMFORTABLE

uncomatable
uncombative
uncombed
uncombine
uncomeatable
uncomeliness
uncomely
uncomfortableness
uncomfortably
uncomforted
uncomic
uncommendable
uncommendably
uncommended
uncommercial
uncommitted
uncommon
uncommonly
uncommonness
uncommunicable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNCOMFORTABLE

able
adaptable
adjustable
attributable
coffee table
comptable
detectable
dining table
hospitable
inflatable
on the table
potable
predictable
reputable
stable
table
timetable
unacceptable
unbeatable
unpredictable
unstable

Sinonimele și antonimele uncomfortable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNCOMFORTABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «uncomfortable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în uncomfortable

Traducerea «uncomfortable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNCOMFORTABLE

Găsește traducerea uncomfortable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile uncomfortable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uncomfortable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不舒服的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

incómodo
570 milioane de vorbitori

Engleză

uncomfortable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

असहज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غَيْرُ مُرِيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неудобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desconfortável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অস্বচ্ছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

inconfortable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak selesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unbequem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

心地よくない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불편한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thoải mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சங்கடமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rahatsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scomodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niewygodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

незручний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

inconfortabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongemaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

obekväm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ubekvem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uncomfortable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNCOMFORTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uncomfortable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uncomfortable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uncomfortable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNCOMFORTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uncomfortable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uncomfortable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre uncomfortable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNCOMFORTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uncomfortable.
1
Mitchell Baker
I've learned that for many people, change is uncomfortable. Maybe they want to go through it, and they can see the benefit of it, but at a gut level, change is uncomfortable.
2
Monica Bellucci
I know many beautiful people and their lives are just so terrible. They feel so uncomfortable with themselves. Being comfortable is not about what you look like, but how you feel.
3
Kate Bosworth
I felt uncomfortable in cliques.
4
Alain de Botton
I was uncomfortable writing fiction. My love was the personal essay, rather than the novel.
5
Raymond Burr
I grew up near the sea in British Columbia and San Francisco, and lived in Malibu and Fiji for years. I get uncomfortable being too far inland.
6
Candace Bushnell
Women with money and women in power are two uncomfortable ideas in our society.
7
Sasha Cohen
I've designed since I was 12. The first was when I skated to Carmen, in red and gold and black. I wanted so many frills at that time. It had a lot going on for a little person like me. And I picked out fabrics that didn't stretch. Very uncomfortable.
8
Rachel Corrie
When I am an old woman, I will stop trying to look beautiful. I will quit wearing makeup and buying uncomfortable clothes because they look good. Maybe I will take up nudism.
9
Tyler Cowen
In chess, computers show that what we call 'strategy' is reducible to tactics, ultimately. It only looks creative to us. They are still just glorified cash registers. This should make us feel uncomfortable, whether or not we think computers will ever be good composers of music or artistic painters.
10
Andrew Davies
I prefer love scenes to be shot up close with a lot of focus on eyes and mouths. Otherwise it can feel uncomfortable and voyeuristic.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNCOMFORTABLE»

Descoperă întrebuințarea uncomfortable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uncomfortable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Conservation
'Conservation: Principles, Dilemmas, and Uncomfortable Truths' presents multi-perspective critical analyses of the ethics and principles that guide the conservation of works of art and design, archaeological artefacts, buildings, monuments, ...
Alison Richmond, Alison Bracker, 2010
2
Feminist and Queer Legal Theory: Intimate Encounters, ...
This book brings together voices in feminist and queer theory to create an interdisciplinary dialogue that will define the terms of the debates between and within these theoretical frameworks for the next decade.
Mr Jack E Jackson, Professor Martha Albertson Fineman, Mr Adam P Romero, 2013
3
Uncomfortable Wars Revisited
In this timely book, John T. Fishel and Max G. Manwaring present a much-needed strategy for conducting unconventional warfare in an increasingly violent world.
John T. Fishel, Max G. Manwaring, 2006
4
An Uncomfortable Authority: Maria Edgeworth and Her Contexts
In recent years, Maria Edgeworth (1768-1849) has been the subject of increasing interest. This collection of essays builds on scholarship that has helped canonize Edgeworth's writing.
Heidi Kaufman, Christopher J. Fauske, 2004
5
The Dictionary of Uncomfortable Words: What to Avoid Saying ...
We prefer the term man-cow."" - Congeal: Just because gooey becomes crusty doesn't mean we want to hear about it. - Crotch: This word is disturbing even when referring to trees. - Dingleberry: This is one fruit you don't want to eat.
Andrew Witham, Brian Snyder, 2004
6
Home was Uncomfortable; School was Hell: A ...
This book uses case studies of four girls who dropped out of school and their families and teachers to further the understanding of gender issues faced by Ghana in particular and educational systems in general.
Cecilia Sem Obeng, 2002
7
Some Uncomfortable Arithmetic Regarding Europe's Public Finances
Traditional fiscal indicators focused on measures of current deficits and debt miss the potentially important implications of current policies for future public finances.
International Monetary Fund, Velculescu, Delia, 2010
8
Some Uncomfortable Arithmetic Regarding Europe’s Public ...
Traditional fiscal indicators focused on measures of current deficits and debt miss the potentially important implications of current policies for future public finances.
International Monetary Fund, 2010
9
Uncomfortable Silence
Definitely not a comfortable read Uncomfortable Silence " will disturb your mind with its vivid depiction of neglectful abuse and hopeless despair.
O. M. James, 2011
10
God at the Edge: Searching for the Divine in Uncomfortable ...
Here is a book about adventure, raw experience, and facing inner demons.
Niles Goldstein, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNCOMFORTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uncomfortable în contextul următoarelor știri.
1
Recent Posts From This Author
High-performance women's underwear brand Knixwear has commissioned its very own “study of women's most uncomfortable words” — as if we needed to ... «The Province, Iul 15»
2
Doing these 9 uncomfortable things will pay off forever
What makes someone uncomfortable depends on the person, but what's universally true is the value of recognizing boundaries and continually pushing them. «Business Insider, Iul 15»
3
Watch the 'Uncomfortable' Teaser for MTV's White People …
MTV is airing a documentary later this month called White People. The premise? White people talking about whiteness and about how uncomfortable it is for ... «Mediaite, Iul 15»
4
Di Maria: I'm uncomfortable on the bench - but I won't leave …
When asked by Ole if he felt uncomfortable in Manchester, he said: "Yes. For me, and my family. Because not everything goes as I want, because I don't play. «Goal.com, Iun 15»
5
Priest 'uncomfortable' with baptising Mary Portas' son
Mary Portas has revealed that a Catholic priest balked at baptising her son because the boy's parents were in a same-sex marriage. Portas, who disclosed this ... «The Times, Mai 15»
6
Ex makes new boyfriend uncomfortable
She has numerous other guy friends and that doesn't bother me, but this guy makes me particularly uncomfortable. I would appreciate any insights. «The Seattle Times, Mai 15»
7
Dear Abby: Boss' unwelcome advances make first job uncomfortable
I am now very uncomfortable being there, but I still want to continue working for the experience and to save money for college. I'm not sure what to do. I haven't ... «SFGate, Mai 15»
8
James Franco likes movies that make audiences 'uncomfortable'
Once those stories are told, we can tell unexpected ones that might challenge us or make us uncomfortable in some ways,” James told BlackBook magazine, ... «The Express Tribune, Apr 15»
9
James Franco loves making 'uncomfortable' movies
The 37-year-old actor stars in the American drama movie I Am Michael, which is based on Benoit Denizet-Lewis' New York Times Magazine article My Ex-Gay ... «Channel 24, Apr 15»
10
Uncomfortable Conversations: Talking About Race In The Classroom
Open up the newspaper or turn on the news these days, and you'll find plenty of talk about race and racism. But it's a different story in many classrooms. «NPR, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uncomfortable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/uncomfortable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z